Înțelesul "屋诛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 屋诛 ÎN CHINEZĂ

屋	诛
wū	zhū

CE ÎNSEAMNĂ 屋诛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 屋诛 în dicționarul Chineză

Streașina celor trei triburi străvechi. Unul a spus în casă, altul a spus că sala de viermi de mătase. Casa, treci "".

屋诛 古代诛三族的一种重刑。一说诛于屋舍中;又一说如汉之下蚕室。屋，通""。

TRADUCEREA 屋诛

Găsește traducerea 屋诛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 屋诛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «屋诛» în Chineză.

• Chineză: 屋诛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Casa para castigar
• Traducător din Chineză - Engleză: House to punish
• Traducător din Chineză - Hindi: हाउस दंडित करने के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: بيت لمعاقبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Дом наказать
• Traducător din Chineză - Portugheză: casa de punir
• Traducător din Chineză - Bengali: হাউস শাস্তি দিতে
• Traducător din Chineză - Franceză: maison de punir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rumah untuk menghukum
• Traducător din Chineză - Germană: Haus zu bestrafen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハウスは、処罰します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하우스 처벌
• Traducător din Chineză - Javaneză: House to ngukum
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhà để trừng phạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹவுஸ் தண்டிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: घर शिक्षा
• Traducător din Chineză - Turcă: Ev cezalandırmaya
• Traducător din Chineză - Italiană: casa per punire
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dom karać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: будинок покарати
• Traducător din Chineză - Română: casa a pedepsi
• Traducător din Chineză - Greacă: Σώμα να τιμωρήσει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: huis te straf
• Traducător din Chineză - Suedeză: House att straffa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hus å straffe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «屋诛»

Descoperă întrebuințarea 屋诛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 屋诛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

參「褐」原作「揭」,按阮校:「嘉靖本、閔本及^ ^字,「者』下無「也』字。」 0 「甸師氏者也」,孫校:「蜀石經「甸師』下無『氏』屋誅』。」孫校^如』,蜀石經作『爲』。」云:「班固述: ^曰「底剷鼎臣』,服虔曰『调 0 「謂屋讀如」,監本「謂」誤「爲」, 8 ^作「讀爲」。 澗云:「見星而行者惟 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Yuzuan Kangxi zidian

叭扣叭 ˊ 珊"啡]灶)】〝竇/】"i′【垂,多"厂量 _ __ ( " ` '誅者戮其套俐摸刑呿紐陞征暴誅悖治之威也帽子庚桑彗家善干顯明之憚 ... 之又霹圣罪及餘人日誅諫株也如株木根枝葉肅溶′珥〔凋地肚秋官司恒氏軍旅修火噤鄲廿右屋誅則鴉明壼焉琶鄭司晨云屋誅 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Yuzhi Kangxi zidian

H 犬川靶〞汜」叮丑′ ‵飆′ (」‵ ‵‵〈一「〔( ‵ }誅者戮其人一嘟刨謨刪怯垚征暴誅悖泊之威也靂子廈樂莓篇不善干顯明之泮者 ... 也涮皚耿唁同炬氏軍旅修叭禁 _ 邦比石屋誌則媽明皇馬謹司襄壬屋誅馮夷三族又湯雜計明夷誅也詰誅傷也又』豔帕小國 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

高島斷易: - 第 882 页

形渥,鄭作刑剭,按,司烜邦若屋誅註云:「屋,讀如其刑剭之剭,謂所殺不於市,而以適甸師氏者也。蓋就屋中刑之也。」服虔云:「《周禮》有屋誅,誅大臣於屋不露也。」四位比近五,蓋謂大臣,鼎之折足,喻言臣下曠官,君視臣如手足,足折則臣道失矣,誅之於屋,凶之極也 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

中国古代法学辞典 - 第 360 页

其本犯罪重者,从重论. ,屋诛刑名.历代学者解释不一.《周礼,秋官,司烜氏》,注说,古^三夫为屋,屋诛即夷灭三族.郑玄则认为,屋诛指不在朝市而在甸师氏(掌田之官)屋舍中处死犯罪的王族及有爵位的官吏.其注曰, "屋读如其刑剷之剷.鞫诛谓所杀不于市,而以适 ...

高潮, ‎马建石, 1989

中国传统法律文化辞典 - 第 130 页

郑玄认为:屋读如'其刑剷'之'剷' .剷胃所杀不于市而以适甸师氏者也. "贾公彦疏: "屋诛,谓甸师民屋舍中诛,则王之同族有爵者. " 0 族诛.〈调礼'秋官'司; 1 ; 1 氏姊司农注: "屋诛谓夷三族无亲属收葬者,故为葬之也.三夫为屋,一家田为一夫,以此知三家也.

李力, ‎马小红, 1999

高亨著作集林 - 第 2 卷

高亨, 董治安 刑剷,凶。」服義同鄞。又按:刑之於屋下,故其字从刀从屋,亦經師增益之字,非《説文》所有,《周禮》古文也,故作族。《漢書,叙傳下》:「底到鼎臣。」服虔曰:「《周禮》有屋誅,誅大臣於屋下,不露也。《易》曰:「鼎折足,其甸師氏,以待刑殺。」掌戮〔秋官)云:「 ...

高亨, ‎董治安, 2004

讀易會通 - 第 58 页

三公謂調陰 I 鼎謂調五^足折餽昏猶三公不勝其^傾敗天子之 I 故^餽荬^具八珍之 I 鼎三 I 三公 I 若三公傾&王之美 I 屋中刑&九家 ... 昏誅^ 1 本義从刑劂得^昌案本義 3 剷爲重#與九家言厚大罪重 I 視鄭服屋誅之說爲其形渥^晉灼日剷刑師古日副者厚#謂赏 ...

丁壽昌, 1935

中国古代法制史研究 - 第 1 卷 - 第 32 页

而《周礼~注琉》卷 36 《司烜氏》下,有"邦若屋诛"句,句下有汉代郑玄注,注文先介绍汉代郑众释"屋诛"为夷三族之刑,但不同意此说,郑玄提出自己的意见是:玄谓:屋,读如"其刑劚"之蒯。剷诛,谓所杀不于市,而以适甸师氏者也。郑注下又有贾公彦疏云:屋洙,谓甸 ...

韩国磐, 1993

清代学术笔记丛刊 - 第 53 卷 - 第 171 页

徐德明, 吴平. 若屋 ... 道當刑之於屋申周孵司一 讚書雜釋床卷葆年春秋傳 ... 於屋下不露也易口拙折足其刑渥凶謝誅朱不於市而以適何師氏者又澳書敘傳下述哀紀底剷鼎匝注引服虔云底致也周祕有屋誅誅大之美誅則偽明審焉注云屋讚為其刑剷之尉屋誅 ...

徐德明, ‎吴平, 2005