Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "姘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [pīn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «姘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

不 Relație neloiale între bărbați și femei care trăiesc împreună fără soț și soție: trăiesc împreună. Shantou ("cap" citit ușor). Pinfu. Concubină. 非夫妻而同居的不正当的男女关系:姘居。姘头(“头”读轻声)。姘夫。姘妇。

Apasă pentru a vedea definiția originală «姘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 姘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «姘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 姘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «姘» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mistress
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mistress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

स्वामिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عشيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

хозяйка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

amante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

উপপত্নী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

maîtresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

perempuan simpanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mätresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ミストレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tình nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஸ்பைசஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शिक्षिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

metres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

kochanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

господиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

amantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ερωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

minnares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

husmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mistress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 姘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «姘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «姘» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «姘» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «姘» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «姘» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 姘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «姘»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中國法學文檔第8輯
到了基督教皇帝時期,由於對姘居的否定態度,打擊生子相對於其他婚生子的地位,婦也失去了作為家外人取得財產的權利。但是君士坦丁大帝之後,其他的基督教皇帝的態度有所動搖。西元 371年Valentiniano、Valente和Graziano皇帝透過法令允許 ...
元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011
2
海上花列傳: 風花雪月 古典言情
我說:『王老爺肚皮里蠻明白來浪,故歇爲仔氣頭浪說說罷哉呀,阿是真真說俚戲子?』」蓮生道:「,啥要緊嗄?(要勿)說哉。」阿珠事畢自去。善卿欲想些閒話來說,笑問小紅道:「王老爺勿來末,耐牽記煞;來仔倒勿響哉。」小紅勉強一笑,向榻牀取籤子燒鴉片 ...
韓邦慶, 2015
3
九尾龜:
秋穀見了甚覺可憐,攜著他的手溫存一會,方又說道:「幾個戲子雖然算不得希奇,但是你們堂子裏的倌人犯了這個毛病,被外頭傳說出來,非但生意上頭大有妨礙,而且從此露了名頭,真是一件有損無益的事。為什麼你這樣一個聰明絕頂的人,這件事兒恰看他 ...
右灰編輯部, 2006
4
九尾龜:
倌人們辛辛苦苦在客人身上敲了竹槓出來,去供那戲子的揮霍,好像不是戲子著倌人,倒是倌人嫖著戲子一般。到了倌人的銀錢用盡、供應不來的時候,他就立時立刻翻轉面孔,和你斷了交情。軋姘頭軋到這個樣兒,可還有什麼趣味?從來妓女無情,優伶無義, ...
張春帆, 2015
5
金文与殷周女性文化 - 第 442 部分 - 第 17 页
曹兆兰. 丘商种黍子。"黍,用作名词指黍子,即大黄米,此用作动词,种黍子之义。丘商,地名,即大邑商,是商王直接管辖的地区,在今河南商丘一带。这说明她协助商王负责农业生产。"呼妇往黍" ,意即命令妇前往种黍子。这说明她是奉商王之命负责农业 ...
曹兆兰, 2004
6
中國民間故事史: 明代篇
《雪濤小說‧慎獄》,「某校尉殺婦」洪武中,京師有校尉與鄰婦通。一晨,校瞰夫出,即入門登床。夫復歸,校伏床下。婦問夫曰:「何故復回?」夫曰:「見天寒思爾冷,來添被耳。」乃加覆而去。校忽念彼愛妻至此,乃忍負之,即取佩刀殺婦而去。有賣菜翁常供蔬婦家, ...
祁連休, 2011
7
吳濁流及其小說之研究 - 第 187 页
33 阿菊本來就是陳大人的婦,為人作賤也是無話可說,最可憐的是陳大人與前妻所生的女兒,此女何辜,因其父親為惡,而現世報在女兒身上。吳濁流確是有意令為惡者知所警惕,然而最為諷刺的,應是描寫陳大人出獄後歸來的情境:過了大約兩年,一天黃昏 ...
褚昱志, 2010
8
甲骨文獻集成: 方國地理
〔卜〕,被贞:勿乎妇致燕〔先于^〕。《英蒙》 462 正( ^ )贞,勿呼妇井先。《合集》 2732 以上祭祀母庚和"致燕"先祭,占妇井参与祭祀活动卜辞一多半。〈 4 〉辞中的燕即宴,意为宴飧,先是祭祀动词。 2 "致燕先于意为,在^地举行燕飨先祭。卜辞中又有, ( ^ )贞,翌辛亥 ...
宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001
9
民囯時期社会调查丛编: 底边社会卷 - 第 34 页
然则婊子与戏子联合,乌可以不传。爰据余所知,录之如后。一、赵小廉^陆兰芬、缧缈楼、林黛玉、金小桃、王小香、洪珍等六人。二、小黑儿胡宝玉。三、李春来一胡宝玉、张书玉等二人。四、杨月楼一一李巧林、张秀卿、沈月春等三人。五、黄月山^李巧林。
李文海, ‎夏明芳, ‎黄兴涛, 2005
10
法学大辞典: - 第 1341 页
;度"。罗马法中指没有配偶的男女以永续共同生活为目的结合.合必须具备万民法的结婚条件,遵守一夫一妻的原则.故有配偶的不得合,已合的不得再婚或再合.并受近亲不得合等限制.因此,不同于随意的偶合或姘居.由于古罗马的 ...
曾庆敏, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «姘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
男子假释期携妇盗刷他人银行卡6.7万元获刑近5年
中新网昆明7月20日电(方德荣)湖南一男子假释期内不思悔改,跑到云南与妇分工合作,分散取款人注意力,乘机偷窥他人密码、调包银行卡,随后盗取他人卡内存款 ... «中国新闻网, Iul 15»
2
丈夫主动找拼车妻子半月成妇杯具了啥?
答案自然是否定的。但就这样的心疼,却成了将妻子拱手相送。妻子竟成别人的妇不算,甚至一个私奔就跟人走了?甚至临走时连手都不挥一下就“蒸发”了?杯具不? «Focus.tianya.cn, Iul 15»
3
江绵恒与江泽民三姘头之间的秘闻
江泽民的淫乱丑闻举世皆知。近日,江绵恒与其父亲江泽民的妇黄丽满的合照曝光。而此前江泽民妇陈至立和李瑞英与江绵恒也有秘闻传出。江泽民级别最高的 ... «大纪元, Iun 15»
4
江綿恆與江澤民三姘頭之間的秘聞
江澤民的淫亂醜聞舉世皆知。近日,江綿恆與其父親江澤民的婦黃麗滿的合照曝光。而此前江澤民婦陳至立和李瑞英與江綿恆也有秘聞傳出。江澤民級別最高的 ... «大紀元, Iun 15»
5
富商返台渡長假抓姦老婆同窗
... 【動新聞╱台北報導】台北市一名年約50歲的富商,與同年齡的妻子結婚10幾年,但富商平常忙於工作兩岸到處跑,最近返台度長假,卻發現妻子一付心神不寧的樣子 ... «蘋果日報, Nov 14»
6
强搂宋祖英的河南官员现状曝光
河南村官王留聚2011年因强搂江泽民妇宋祖英成为轰动一时的新闻人物。近日陆媒披露,王留聚免职后留任工作,并称“事情背后的真相我永远不会说。”民众热议称, ... «大纪元, Sep 14»
7
吴仪拖下薄熙来后力拼周永康和江
... 【大纪元2014年08月27日讯】(大纪元记者方晓报导)自周永康被正式拿下后,其背后的“老老虎”成为众矢之的。大陆网民更是盼望江泽民之流早日被抓,网民更直呼 ... «大纪元, Aug 14»
8
江泽民又一妇李瑞英出丑
【希望之声2014年02月07日讯】大陆微博消息,江泽民另一妇、央视节目主持人李瑞英在做节目时出丑。有网民戏称,多新鲜的事儿,难得看一次新闻联播,居然看到李 ... «希望之声国际广播电台, Feb 14»
9
新西兰外遇门华裔女主角考虑从政称夫是榜样
中新网1月7日电据新西兰天维网报道,新西兰奥克兰市长Len Brown“外遇门”的华裔女主角、华裔族群顾问Bevan Chuang日前接受本地电台采访,她表示希望从政,并 ... «网易, Ian 14»
10
夫妻关系不和灵璧一女子勾结
9月28日,记者从灵璧警方获悉,灵璧警方历经十二个小时的缜密侦查,成功破获, 因夫妻关系不和勾夫杀丈夫的杀人案,两名犯罪嫌疑人被全部抓获。 9月25日 ... «万家热线, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pin-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe