Înțelesul "贫氓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贫氓 ÎN CHINEZĂ

贫	氓
pín	méng

CE ÎNSEAMNĂ 贫氓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 贫氓 în dicționarul Chineză

Oameni săraci.

贫氓 贫民。

TRADUCEREA 贫氓

Găsește traducerea 贫氓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贫氓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贫氓» în Chineză.

• Chineză: 贫氓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: magro Meng
• Traducător din Chineză - Engleză: Lean Meng
• Traducător din Chineză - Hindi: झुक मेंग
• Traducător din Chineză - Arabă: العجاف منغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Бережливое Мэн
• Traducător din Chineză - Portugheză: magra Meng
• Traducător din Chineză - Bengali: মেং দরিদ্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Lean Meng
• Traducător din Chineză - Malaeză: Meng miskin
• Traducător din Chineză - Germană: Lean Meng
• Traducător din Chineză - Japoneză: リーン孟
• Traducător din Chineză - Coreeană: 린 멩
• Traducător din Chineză - Javaneză: Meng miskin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nạc Meng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஏழை மெங்
• Traducător din Chineză - Marathi: मेंग गरीब
• Traducător din Chineză - Turcă: fakir Meng
• Traducător din Chineză - Italiană: magra Meng
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lean Meng
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бережливе Мен
• Traducător din Chineză - Română: Lean Meng
• Traducător din Chineză - Greacă: Lean Meng
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lean Meng
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lean Meng
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lean Meng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贫氓»

Descoperă întrebuințarea 贫氓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贫氓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蔣慰堂先生九秩榮慶論文集 - 第 509 页

社会変貌^ I 上, I 農本地域社会(宗族,郷党) ^ 6 ^ 4 出 34 ^ 1 他国他地域^ I 遷移」民 0 「氓」化現象#起二困&民&乇 0 国 0 貧寒 0 民, VI 」工徵^ 4451 」^ 1 ... 貧宝〔富人)「二千七百家」^対」、救卹受汁^貧氓&「万七千家」 7 ^ 54 - 6 、一対六強 0 比率^ ^ 50 ^ 1.

蔣復璁, ‎嚴文郁, 1987

晏子春秋:

懷寶鄉有數十,飢氓里有數家,百姓老弱,凍寒不得短褐,飢餓不得糟糠,敝撤無走,四顧無告。而君不卹,日夜 ... 令柏巡氓,家室不能禦者,予之金;巡求氓寡用財乏者,死三日而畢,後者若不用令之罪。公出舍,損肉 ... 三日,吏告畢上:貧氓萬七千家,用粟九十七萬鍾, ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 31 页

令柏巡氓囫,家室不能禦者回,予之金;巡求氓寡用財乏者 0 ,死三曰而畢 0 ,後者,若不用令之罪。公出舍 0 ,損肉撤酒,馬不食府粟,狗不食计肉 0 ,辟拂嗛齊回,酒徒減賜。三日,吏告畢上;貧氓萬七千家,用粟九十七萬鍾囫,薪撩萬三千乘;壞室二千七百家,用金三千 ...

王更生, 2001

管子集斠 - 第 24 页

改「貧」爲「貧」,释「枳」爲「职」是也。然不加「氓」字義亦可通。 I 武案: 15 初解「貧動枳」爲「貧氓動」,未釋「枳」字。後乃補释,而於前說未改,蓋出於疏忽。〈今所引乃一^ ^ .云:「貪動枳」當從^說作「貧氓動」。君臣皆無私藏,則人不營私財,即貧氓動可得食矣。

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

Guan zi ji gao - 第 1 卷

然則貪動秧而得食矣張佩綸云:口貪動槐」當作「貧氓動」。又云:「胡」宮作「胭」(朋即肢) ,淮甫子條務訓「故白天子以下至於庶人、四胭不助,思麻不用,事治來漁者,未之間也」。幸哲明云:「貪助秘」當從張說作「貧氓動」。君臣皆無私藏,則人不營私財,即賀氓動可 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 40 卷

... 甘钦酒而三日寝之坷治怨乎外左右仇乎内以刑坷百防者构乎父非以货择自沏者捐乎坞善上····墟锦行虽轻贺罚失所以贫圃矣廓 ... 日而晕後者若不调·······仓之罪公出舍揖肉撤酒辱不食府粟狗不盒钎肉辟拂嚷蔷酒徒减膊三日吏告晕上贫氓离七千家轮补钠.

Yunwu Wang, 1939

先秦都城复原硏究 - 第 254 页

《管子,大匡》载: "凡仕者近宫,不仕与耕者近门,工贾近市。"其宫指宫城,门指外郭城门,临淄城内人口分布当大致如此。《晏矛春秋,内篇谏上》载,景公之时,霖雨十七日,晏婴告景公曰: "坏室乡有数十,饥氓》 II 有数家。"景公命吏巡城, "三日,吏告毕上,贫氓万七千 ...

曲英杰, 1991

管子校注 - 第 2 卷 - 第 38 页

下文「徙邑移市」,即「枳」也。私藏,則人不營私財,即貧氓動可得食矣。陶^案:「貪動」猶爭動也。「有枳首蛇焉」,謂蛇人,四职不動,思慮不用,事治求澹者,未之聞也。」李哲明云:「貪動枳」,當從^説作「貧氓動」。君臣皆無〔九〕^佩輪云:「貪動枳」當作「貧氓動」。又云:「 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

齐国故都临淄 - 第 36 页

晏子请求发粟、金赈灾, "贫氓万七千家,用粟九十七万钟,薪燎万三千乘;怀宝(当作坏室)二千七百家,用金三千。"其贫氓一万七千家、坏室二千七百家,依二十一乡四万二千家计,分别约占百分之四十和百分之六。此亦很可能为这一时期临淄城内贫者和最贫 ...

曲英杰, 2004

中国民政通史 - 第 1 卷 - 第 133 页

上贫氓七千家(登记的灾民共七千家) ,用粟九十七万钟,薪楝万三千乘。怀宝(坏室)二千七百家,用金三千。公然后就内,退食。琴瑟不张,钟鼓不陈。晏子请左右与可令歌舞,足以留思虞者退之(晏子请求国王的近臣同那些能歌善舞,使人贪图安乐的人回家)。

孟昭华, ‎王涵, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贫氓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贫氓 în contextul următoarelor știri.

清史：火烧圆明园是中国人唆使带的路么

邻近乡民及海淀贫氓纷至沓来，麇集园墙外渐近吾营，与在营华役互语，华役携有梯逐架以登，络绎越墙而入”，终于演化成了联军和国民共同参与的大规模劫掠行动。 «新浪网, Nov 13»

中国人带路：火烧圆明园悲剧的历史真因

邻近乡民及海淀贫氓纷至沓来，麇集园墙外渐近吾营，与在营华役互语，华役携有梯逐架以登，络绎越墙而入”，终于演化成了联军和国民共同参与的大规模劫掠行动。 «新浪网, Feb 12»