Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "耍流氓" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 耍流氓 ÎN CHINEZĂ

shuǎliúméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 耍流氓 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «耍流氓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 耍流氓 în dicționarul Chineză

Utilizați mijloace necinstite. Punerea unui deget pe comportamentul rău al femeilor înșelătoare sau hărțuitoare. 耍流氓 使用流氓手段。指放刁p撒赖p诈骗或调戏妇女等恶劣行为。

Apasă pentru a vedea definiția originală «耍流氓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 耍流氓


小流氓
xiao liu mang
流氓
liu mang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 耍流氓

尖头
奸取巧
金耍银
赖皮
脸子
两面派
排场
牌子
盘子
脾气

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 耍流氓

Sinonimele și antonimele 耍流氓 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «耍流氓» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 耍流氓

Găsește traducerea 耍流氓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 耍流氓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耍流氓» în Chineză.

Chineză

耍流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bullying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bullying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बदमाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

البلطجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

запугивающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bullying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

L´intimidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

buli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mobbing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

虐め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

왕따
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bullying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bắt nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கொடுமைப்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

धमकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zorbalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bullismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Znęcanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

залякуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

intimidarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εκφοβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

afknouery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

mobbning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

mobbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 耍流氓

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «耍流氓»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «耍流氓» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «耍流氓» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «耍流氓» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «耍流氓» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 耍流氓

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耍流氓»

Descoperă întrebuințarea 耍流氓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耍流氓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
到爱的距离:
始神道,再喝多少,小朋友一样耍赖,再喝多少,就要耍流氓了......” “以后不许说我耍流氓。不以结婚为目的的谈恋爱才是耍流氓,我没有耍流氓。今天是大年初一,照例我爸爸妈妈要去给姥姥姥爷扫墓之后,回爷爷家过年。咱们两下午过去,路上商量商量什么 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
《大事件》第32期: 新太子和巨商秘密結盟
在當今中國,如今無論是街頭上打著“愛國”旗號行惡的流氓無賴,還是對中國人民耍流氓耍了65年的中國共產黨最高領導層已經發現,愛國主義這個庇護所已經漏洞百出,搖搖欲墜,難以遮風擋雨,更難以遮擋眾人鋪天蓋地吐過來的唾沫。於是,“愛國主義是 ...
《大事件》編輯部, 2014
3
江西新世纪中短篇小说选 - 第 132 页
耍流氓!我们对警察说,他是耍流氓,我们跟他打架就是因为他对我们儿媳妇耍流氓,王秀梅没说话,她皱着眉心,一张脸跟纸似的,白得揪人的心。我看见血从她裤腿里流出来,流到了脚腕上。我蹲下去抹她脚腕上的血,我说秀梅你怎么啦?警察也看见了她的 ...
郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
朝鮮金家王朝長期對朝鮮人民耍流氓,甚至對自家人也耍流氓。最近朝鮮金正恩政權以莫須有的罪名草草審判和處死了金正恩的姑父張成澤。這樣的流氓行為受到全世界的譴責和鄙視,甚至連中共都不好意思說它不是流氓行為。但中共依然支持金正恩 ...
陳二高, ‎內幕出版社, 2014
5
Wedding of the Princess
Qing Feng Mo Wan. “媛媛,当初在一起之前,可就说好了要以结婚为目的的处处试试,都处到现在了,咱两都这样了,我得对你负责,没准,你这里头都已经有小夏商了!”夏商急了,直接伸手将田媛一揽,紧紧的抠在自己的怀里,“不以结婚为目的的恋爱就是耍流氓 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
6
包川作品选1:昨日旧事 - 第 1 卷
廖三娃居然耍流氓!”愤慨的声讨四起。“逮到派出所去!”有人唯恐天下不乱,“张大爷,逮他到派出所去呀!”张大爷心想廖三娃还没有耍流氓的前科,犹豫地说:“他是跟人抓扯,这娃儿是只好斗的公鸡......” “他现在开叫了呀,”有人怪声发笑,“叫公鸡想踩蛋啦!
包川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 121 页
綜上所述一為什麼大家要同意身為公務員的翁啟惠拿兩本護照? 6 - 745 從「′一"= _ :_:_: ′一一一他跟你耍流氓」談台灣認同台灣有非常多教授〝政客平常滿口仁義道德'骨子裡就是聾重標準!這叫「強盜邏輯」或「要流氓」一大陸剛好有個順口溜非常貼切 ...
楊書育, 2014
8
继父 - 第 145 页
娟子拼命挣着: "你放开我,放开我,你别耍流氓,别耍流氓呀! ... ...。娟子的声音并不大,但是宝金和宝银听得很清楚,宝金吓坏了,觉得姐姐遇到了危险: "快宝银,快去救姐! "哥俩冲到了李敬民面前,猛扑了上去,一个抱腿一个抱腰,把李敬民摔倒在地,三个人在雪 ...
林和平, 2007
9
正常人:
耍流氓还是谁耍流氓?逼得那男青年躲进售票亭里,三个温州老阿姨惶惶然赶快把平价门票卖给我们。他昂然领头,我们这一行大摇大摆地往里去。到景点中心那个小小的庙宇前,只见廊下台阶上坐满站满了游客,一个个像癫蛤蟆似地向天上抬着脑袋, ...
沈善增, 2015
10
风流总裁情色录(上):
对老婆耍流氓的流氓,都是好流氓。”他见她这样羞涩,越发地开她玩笑。“不和你说了!”她冷下一张脸,这厮时时刻刻都喜欢耍着她玩,一点正经都没有,真是快被气死了! “喂,这就生气了?” “谁让你耍流氓?!”她没好气地睨了他一眼。“我不耍流氓,待会儿你怎么欲 ...
奇葩飒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «耍流氓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 耍流氓 în contextul următoarelor știri.
1
女孩叫外卖遭遇耍流氓对方将其推到墙上欲强奸
女孩叫外卖遭遇耍流氓对方将其推到墙上欲强奸. 2015-09-26 16:46:59 来源:大众网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:叶攀. 参与互动(). 2015年09月26日16:46 来源: ... «中国新闻网, Sep 15»
2
《尖叫》郭京飞集唇印四处索吻被疑“耍流氓
[摘要]为了完成任务拿到线索卡,郭京飞竟然到路边“索吻”,被大叔质疑:“耍流氓”,而任贤齐在节目中也遭遇辣妹整蛊,差点让任贤齐罢录节目,到底发生了什么? «腾讯网, Sep 15»
3
黄渊普:DD不以投资为目的是耍流氓
都说“不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓”,同样也可以说不以投资为目的的DD是耍流氓。 资本寒冬来临,投资机构和创业公司都不好过,但在两者的关系中,创业公司 ... «挖贝网, Sep 15»
4
毛大庆:没有创新的创业是耍流氓
我本人并不是创业的狂热支持者,但是中国实在太缺乏创意了。当下的问题,不是泡沫太多,而是创业太少。创业本身不是目的,目的是创新,没有创新的创业是耍流氓«新浪网, Iul 15»
5
不说真话的混改都是耍流氓
我们一直说改革就是利益重组。银行的混改自然是一个利益博弈的过程,如果轻轻松松就能搞定,那还能叫改革割腕吗?我们的银行改革,第一次改革是因为太烂,第二 ... «新浪网, Iun 15»
6
国产自主处理器都是耍流氓?!
之前中国工程院院士倪光南曾表示,虽然国产手机做的非常出色,但有一个巨大的软肋,那就是缺乏一个自主可控的移动操作系统,而在自主创新上我们要加大力度。 «驱动之家, Iun 15»
7
市值管理坐庄都是耍流氓
以市值管理的名义坐庄都是耍流氓。 如果你看到一上市公司的利好公告马上就杀进去,股票涨停,开心吧?在收盘时再发一利空,来三个跌停,你会怎么样?证监会[微 ... «新浪网, Iun 15»
8
陈特军:超过三百字的通稿就是耍流氓
第一是轻,我觉得所有的企业新闻通稿,超过三百字就是耍流氓。第二个是快,抢时间是无比重要的。第三是炫,H5在未来是很重要的一个应用。第四是色,但是我要 ... «新浪网, Iun 15»
9
结婚不买房不是耍流氓理财让家庭生活品质更好
几年前网络曾有过一个广为人知的房产销售广告文案,即“结婚不买房,就是耍流氓”。对于新人结婚来说,购置婚房无疑是一笔最大的开支。嘉丰瑞德理财师建议,对于 ... «和讯网, Mai 15»
10
中国撤侨:保公民而非“耍流氓
对国民安全的高度关切,以及社会各方的守望相助,并不是“耍流氓”,也不会“耍流氓”,更不必“耍流氓”。其中,固然有中国国家综合力量得以大幅提升的因素,也与中国 ... «凤凰网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 耍流氓 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shua-liu-mang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe