Înțelesul "萍踪靡定" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 萍踪靡定 ÎN CHINEZĂ

萍	踪	靡	定
píng	zōng	mí	dìng

CE ÎNSEAMNĂ 萍踪靡定 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 萍踪靡定 în dicționarul Chineză

Ping Zou este ca un rățuș, valul nu este fixat. Metafora se deplasează peste tot și nu există un loc fix pentru a trăi.

萍踪靡定 象浮萍、波浪一般的无定。比喻到处漂泊，没有固定的住所。

TRADUCEREA 萍踪靡定

Găsește traducerea 萍踪靡定 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 萍踪靡定 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «萍踪靡定» în Chineză.

• Chineză: 萍踪靡定
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dejando ningún conjunto extravagante
• Traducător din Chineză - Engleză: Leaving no extravagant set
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई असाधारण सेट छोड़कर
• Traducător din Chineză - Arabă: دون ترك أي مجموعة الاسراف
• Traducător din Chineză - Rusă: Не оставляя экстравагантный набор
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não deixando nenhum conjunto extravagante
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন অসংযত সেট করে ছেড়ে যাওয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Ne laissant aucun jeu extravagant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak meninggalkan set mewah
• Traducător din Chineză - Germană: So dass keine extravaganten Set
• Traducător din Chineză - Japoneză: 何の贅沢なセットを残さありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 더 사치스러운 세트 를 남기지 않고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ninggalake ora pesawat méwah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Để lại không có bộ ngông cuồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: எந்த ஆடம்பரமாக தொகுப்பு விட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: नाही अमर्याद संच सोडून
• Traducător din Chineză - Turcă: Hiçbir abartılı setini bırakarak
• Traducător din Chineză - Italiană: Lasciando nessun insieme stravagante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie pozostawiając ekstrawagancki zestaw
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не полишаючи екстравагантний набір
• Traducător din Chineză - Română: Nelăsând set extravagant
• Traducător din Chineză - Greacă: Φεύγοντας δεν εξωφρενικές σετ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Laat geen buitensporige stel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lämnar inga extravaganta uppsättning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Etterlot ingen ekstravagante sett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «萍踪靡定»

Descoperă întrebuințarea 萍踪靡定 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 萍踪靡定 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

暌(kuí)违3教命,乃云鄙吝复萌4;来往无凭,则曰萍踪靡定5。虞舜慕唐尧6,见尧于羹,见尧于墙。颜渊学孔圣,孔步亦步,孔趋亦趋。曾经会晤,曰向获承颜接辞;谢人指教,曰深蒙耳提面命 7。注释 1一日三秋:三秋,三个季度。意思是一天不见面,就像过了三个季度 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

海東文獻初祖沈光文 - 第 200 页

光文老師在善化,和番功勞第一大。可惜文人受折磨,朝中奸臣一大拖。國姓三九就來掣,鄭經回臺沒快活。每日燒酒來做伴,生命參爹吃平大。18 20.蘇東岳(太虛)〈沈光文〉一艇飄零海外來,萍踪靡定劇悲哀。逃禪羅漢偏因譖,教學溜灣竟不回。吟社稱東終定號 ...

劉昭仁, 2006

幼學瓊林 - 第 207 页

萍踪靡定:喻行踪无定。萍生水中,飘泊无定,因称无定的行踪为"萍踪"。陆游《答交代杨通判启》: "瓜戍及期,幸仁贤之为代;萍踪无定,恨候望之未遑。"靡,无。

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

经典蒙书绘画本 - 第 1 卷 - 第 183 页

或不在一起而没有得到教化命令,就说"鄙吝复萌" (庸俗的念头又有所滋生〕;来来去去没有着落,就用"萍踪靡定"来形容。 184 .虞舜慕唐尧,见尧于奠,见尧于墙;门人学孔圣,孔步亦步,孔趋亦趋。#处处以^为榜样,用餐时发现龚在汤诅;坐着,好像蓬也坐在墙边; ...

徐叔华, ‎邹禾, 1995

幼学琼林译注 - 第 242 页

... 〔睽违教命两句〕离开教导命令,就说鄙吝复萌;来去没有凭准,就说萍踪靡定。 ... 郡陈蕃,周举常相谓曰时月之间不见黄生,则鄙吝之萌复存乎心。"萍踪靡(音" 11 〉^ :浮萍似的踪迹没有固定的地方,比喻行琮不定。萍:浮萍,生于水上,根无所据,随风飘荡。靡:无。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

蒙学要览 - 第 371 页

唐卢仝访含曦上人不遇,题词于寺壁, "三入寺,曦不来,辘轳无绳井百尺,渴心归去生尘埃. "意谓访友不遇,如口渴生尘,表示急切盼望. [斛《卜 0 》:審量单位,古代十斗为一斛.〕埃违教命,乃云鄙吝复萌 1 来往无凭,则曰萍踪靡定,睽违,别离.鄙吝:计较得失之念。

林家骊, ‎江兴祐, 1991

語堂幽默文選

腐元年永萍踪靡定出巳蜀雷漠中入故都游压城却志克一信地计耳奈天不假橡事典厢乖砧。。 n , e 。|鼻事鼎成逐亦喊於软羊且教年以本落魄困顿友朋中即有去信亦少凡赐极前首修寺典交遏部于某· nb。,|。迄今雨句终彝回教某亦本期其田教丢此次由京永 ...

林語堂, 1937

臺灣文獻初祖沈光文斯菴先生專集

海外飄零志不移,國亡家破劇堪悲;吟詩作賦存忠節,遭謗逃禪受苦飢 0 鲲島文人尊鼻祖,同題光文吟社社員蘇友章瀛洲流寓肇文開;迄今善化尋遺躅,未見殘碑淚满顋 0 一艇飄零海外來,萍踪靡定劇悲哀;逃禪羅漢偏因譖,敎學溜灣竟不囘 0 吟社稱東終定號, ...

沈光文, ‎侯中一, 1977

述報法兵侵臺紀事殘輯 - 第 1-3 卷

法艦闖出口門,四散遠颺,萍踪靡定;不乘此時星調因而遅徊審愼,致誤事機。論者每言閩江之役,不阻法人戰艦,任彼長驅直進:一誤也臣非無老成宿將,而以言華、洋交戰,實未嘗經歷;交綏勝負、成敗得失,茫無把握:人背盟爽約,侵佔越南, .復換邊陲,虔劉鎭粤, ...

臺灣銀行. 經濟硏究室, 1968

沈光文(斯菴)先生專集

侯中一. I 一艇飄零海外來,萍踪靡定劇. 倡祭先賢沈光文公的由來一三 I ^ 0 伹安定稱直加弄社,應屬錯誤,而大武攏社實^古地,是現臺南縣玉井鄉的玉井,其詳細情巡撿於灣裏街,致使後人誤指現善化爲古大武攏社.的古地。而指目加溜灣社古地爲現安定鄉的 ...

侯中一, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «萍踪靡定»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 萍踪靡定 în contextul următoarelor știri.

抗战家书记录侵华日军对浙江实施细菌战(组图)

余目光所察，本年难回衡阳，像此萍踪靡定，将何得了？左右思维，势非找到吾儿，方免冻饿之苦，至于春元启它，它不知与汝有无通讯，满姑生死难以探听。午夜静思， ... «新浪网, Iul 15»

抗战家书记录侵华日军对浙江实施细菌战

余目光所察，本年难回衡阳，像此萍踪靡定，将何得了？左右思维，势非找到吾儿，方免冻饿之苦，至于春元启它，它不知与汝有无通讯，满姑生死难以探听。午夜静思， ... «中国新闻网, Iun 15»