Înțelesul "泼奴胎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 泼奴胎 ÎN CHINEZĂ

泼	奴	胎
pō	nú	tāi

CE ÎNSEAMNĂ 泼奴胎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 泼奴胎 în dicționarul Chineză

Aruncarea cu sclavi cuvinte blestem fetale. Încă luați bunuri, înjurături.

泼奴胎 詈词。犹贱货，贱人。

TRADUCEREA 泼奴胎

Găsește traducerea 泼奴胎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 泼奴胎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «泼奴胎» în Chineză.

• Chineză: 泼奴胎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Neumáticos esclavo Splash
• Traducător din Chineză - Engleză: Splash slave tire
• Traducător din Chineză - Hindi: स्पलैश गुलाम टायर
• Traducător din Chineză - Arabă: الإطارات الرقيق دفقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Всплеск раб шин
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pneu escravo respingo
• Traducător din Chineză - Bengali: নিক্ষেপ ক্রীতদাসদের টায়রা
• Traducător din Chineză - Franceză: Pneu esclave Splash
• Traducător din Chineză - Malaeză: Disembelih
• Traducător din Chineză - Germană: Splash Slave- Reifen
• Traducător din Chineză - Japoneză: スプラッシュスレーブタイヤ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스플래쉬 슬레이브 타이어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mbuwang babu ban
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Splash nô lệ lốp
• Traducător din Chineză - Tamilă: எறிந்து அடிமைகள் டயர்
• Traducător din Chineză - Marathi: Throwing गुलाम टायर
• Traducător din Chineză - Turcă: Fırlatma köle lastik
• Traducător din Chineză - Italiană: Splash pneumatico schiavo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Splash niewolnikiem opon
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сплеск раб шин
• Traducător din Chineză - Română: Anvelope slave Splash
• Traducător din Chineză - Greacă: Splash ελαστικών σκλάβος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Splash slaaf band
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stänkslavdäcket
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Splash slave dekk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «泼奴胎»

Descoperă întrebuințarea 泼奴胎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 泼奴胎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 101 页

有"泼无徒"。[元]秦简夫《东堂老》三折: "怎生不守着那两个泼无徒。" [元]无名氏《合同文字》三折: "怎知俺伯娘呵,他是个不冠不带 ... 有"泼奴胎"。[元]杨文奎《儿女团圆》一折: "元来这个泼奴胎他正说我哩。"有"泼贼"。《水浒传》十二回: "你那泼贼,将俺行李财帛 ...

刘福根, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 825 页

泼(一)元'白扑《梧桐雨》四[倘秀才] : " ^着金并银床紧 81 只好把; ^枝叶做柒烧,锯倒. "元,马致迗'《岳阳楼》四[ ... 咒骂的范围,包括人、物、事,如:泼男女、泼奴胎、泼无知、泼官僚,骂的是人;泼枝叶、泼梧桐,骂的是物 1 泼前程,骂的是事。宋,吴自牧《梦粱录》卷 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1268 页

今云遭际日遭遇,亦可证。 alW )掩( yan 淹)用盐浸渍食品日掩,如云脯肉、脯咸菜。( 19 )假( w 引危)坍紧靠坤火。假,呢近也,见《洪武正韵八( 20 )巡这里用作量词,谓遍数。( 21 )几的用作指示词,犹"这" ,兼表惊异。(22 )泼奴胎泼,署词。奴胎,亦署词,卑贱之称, ...

王学奇, 1994

元劇斟疑 - 第 2 卷

侯興返家,又詭稱湯哥病死,羅李郎大悲 0 侯興復詭作湯哥魂來附患,述其私願,即:分家私,從良,及娶定奴。竟推羅什,攜定||奴母子逃走。 ... D 新紐古名家雜則本多二句,作: F 潑奴胎勒要從良字,老業人皋有悽惶事。 D 第三句臼莽湯哥」三字夕作口賽曾摻] ,則 ...

嚴敦易, 1960

元曲選 - 第 4 卷 - 第 79 页

臧懋循 音包甑晶去聲係鋤山切傅音骤三去聲撾莊瓜切〔立日釋 3 盂音佘迤音移逕音里堠音后 7 揲音舌蓍音詩鑰音藥眵抽支切猱音撓褒打官 I 〔衆下〕昧我拚的撅白王 1 撾怨: ^插狀予怕甚麼金瓜武士。我和那潑奴胎情願【浪裏來煞】我捨着金鍾撞破 44 好 ...

臧懋循, 1989

戏曲小说书录解题 - 第 186 页

至肛月正名八元曲选》作"莽汤哥扶钉远乡牌,罗李郎大闹相国寺"。《新续古名家杂剧》多二句,作"泼奴胎勒要从良字,老业人果有栖惶享。赛曾参按钉远乡牌,罗李钵大闹相国寺 0 天一阁本《录鬼搏汾止录后二句,与《新续古名家杂剧》同。按天一田本误书作。

孙楷第, ‎戴鸿森, 1990

古本戏曲剧目提要: - 第 77 页

剧演贫寒学士苏文顺与孟仓士结义兄弟,皆早年丧妻,文暖有女定奴,仓士有子汤哥。文顺另一 ... 汤哥浮浪成性,负欠#便、嫌资甚多,一日又酩酊大醉,罗李郎方假意欲資汀,定奴讲情,汤哥又借酒撒疯。罗李郎 ... 前者题目正名作: "泼奴胎勒要从良字.老业人果 ...

吴书荫, 1997

宋元语言词典 - 第 547 页

蔡伸《西楼子》词: "多少恨、多少泪,谩迟留.何似骞然拚舍,去来休。" (二)拚着,不顾一切。《遇上皇》一折: "〜了今番做了一场,打骂你孩舍的舍贫舍拚舍着命亏命分拚着,豁出去。《罗李郎》三折: "我〜金钟撞玻盆,好鞋踏臭屎 1 ... ...我和那泼奴胎情愿打官司。

龙潛庵, 1985

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 443 页

好叫你先丧尘埃^ ^〔红绣鞋〕七至末)恼杀这泼奴胎 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 140 页

《青衫淚》第一折曲文【混江龍】:「好教我出於無奈,潑前程只辦的好栽排。......」 91 、【天下樂】:「則索倚定門兒手托腮,想別人家奴胎,也得個自在,輪到我跟腳裏都世襲了煙月牌。他管甚桃李開,風雨篩,更問甚青春不再來。」 92 、【金盞兒】:「一個笑哈哈解愁懷, ...

張錦瑤, 2007