Înțelesul "破甑生尘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 破甑生尘 ÎN CHINEZĂ

破	甑	生	尘
pò	zèng	shēng	chén

CE ÎNSEAMNĂ 破甑生尘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 破甑生尘 în dicționarul Chineză

Spargerea prafului și prafului 甑: alimente aburite. Mâncarea este spartă și plină de praf. Descriu ca extrem de sărac.

破甑生尘 甑：蒸食器。食器既破而且满积尘土。形容极其穷困。

TRADUCEREA 破甑生尘

Găsește traducerea 破甑生尘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 破甑生尘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «破甑生尘» în Chineză.

• Chineză: 破甑生尘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Polvo réplica Broken
• Traducător din Chineză - Engleză: Broken retort dusting
• Traducător din Chineză - Hindi: टूटी मुंहतोड़ जवाब ठोकरें
• Traducător din Chineză - Arabă: كسر معوجة الغبار
• Traducător din Chineză - Rusă: Разбитое реплика пыли
• Traducător din Chineză - Portugheză: Quebrado varredura retorta
• Traducător din Chineză - Bengali: ভেঙে যাওয়া প্রতিশোধ ঝাড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Brisé cornue dépoussiérage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Debu pengukus yang pecah
• Traducător din Chineză - Germană: Gebrochene Retorte Abstauben
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブロークンレトルト散布
• Traducător din Chineză - Coreeană: 깨진 레토르트 채취
• Traducător din Chineză - Javaneză: Broken retort dusting
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vỡ nồi chưng bụi
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடைந்த பதிலடியைக் தூவல்
• Traducător din Chineză - Marathi: तुटलेली स्टीमर धूळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Kırık imbik tozlama
• Traducător din Chineză - Italiană: Rotto storta spolverata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Złamane retorty odkurzanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Розбите репліка пилу
• Traducător din Chineză - Română: Rupt praf replică
• Traducător din Chineză - Greacă: Broken αποστακτήρα ξεσκόνισμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Broken retort afstof
• Traducător din Chineză - Suedeză: Brutna retorten damning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Broken motsvar dusting

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «破甑生尘»

Descoperă întrebuințarea 破甑生尘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 破甑生尘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

范丹3釜中生鱼,破甑生尘;曾子4捉襟见肘,纳履决踵。注释 1藜苋:藜藿和苋菜。2以饴沃釜:晋代王恺曾用饴糖洗锅。3范丹:东汉时人,家贫,时常断炊,但却不以为意,言笑自若。乡里人作歌谣讥笑他说:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。”鱼:指小虫子。4曾子: ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 853 页

在,杯羹无糁甑生尘. "【甑生埃】明,高启: "人室四壁空,突中无烟甑生埃。"【觀有尘】唐,白居易: "草合门无径,烟消甑有尘。"【尘鱼甑釜】宋,范成大: "尘鱼甑釜时相厄,微汝谁能为解【尘埃满瓶】唐,白居易: "尘埃常满甑,钱帛少盈囊。"【鱼生空釜】宋,陆游: "羊踏寒蔬 ...

陆尊梧, 1992

賽紅絲:

宋古玉梳洗完,皮氏尋出一項頭巾與他戴了,又尋一件七並八補的破布直裰,與他穿了。宋古玉穿戴完,再內外一看,真是破甑生塵。門可羅雀。妻女的睡場,俱鋪在地下,不覺悲傷起來,說道:「我被此賊害得一至於此,此恨怎消。」皮氏道:「他不仁不義,今已現報了。

朔雪寒, 2014

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

宋古玉梳洗完,皮氏尋出一項頭巾與他戴了,又尋一件七並八補的破布直裰,與他穿了。宋古玉穿戴完,再內外一看,真是破甑生塵。門可羅雀。妻女的睡場,俱鋪在地下,不覺悲傷起來,說道:「我被此賊害得一至於此,此恨怎消。」皮氏道:「他不仁不義,今已現報了。

魏武揮鞭, 2015

十五貫戲曲資料彙編 - 第 27 页

(生)我想双双娥死,甚是无益。不若一人出門,覓趁工价,留一人在家,专心 ... (生)为此愚兄-想个变通之策。〈小生)哥哥,有甚么变通^【沉醉东风】哭穷途签魚餌尘,历苦节形消力尽,待勉力事經营。 ... 旣乏破甑生尘,滿腹文章不疗贫。小生熊友兰,字湘生,淮阴人也。

路工, ‎傅惜華, 1957

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2387 页

后因用以比喻无所作为的人,【例句】侏儒自是长三尺,籌统都来直数金。(胡宿《次韵徐夷见寄》^ ? ^ ^这里用所得不过数金的漂洗绵索(汫解统〉者自比,自伤无所大用。见"范甑尘"条。见"范甑尘"条。 0 淮当便静者' ,莫使甑生尘。(皇甫冉《寄郑二侍御归新郑无 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

叶圣陶集: 卷. 书信 - 第 200 页

唯兄此作以含蓄为立言之旨,则"破甑"诚嫌其豁露。而览"甑尘"先注意于"甑" ,苟悟为"破甑"之"甑" ,即可转密为明矣。近日发表之论诗书,为文刊于报上谈及之者已有数篇, ... 梔子花开来六瓣头,养媳妇并亲今夜头" ,似亦一例。 "甄生尘"弟亦记此三 200 暮年上娱.

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 131 页

聊将菽水奉亲欢,喜得逆旅逢青眼,免使破甑生尘愁范丹。〔不是路〕〔末上〕渡水登山,边塞萧条行路难。风霜苦,今朝幸喜到乡关。暂偷闲,为故人就里传书简。〔貼〕孩 I ,门外有甚么人来?〔外〕未审何人到此间?好启柴门看。如逢故友忙迎款,〔见介〕呀,使君枉临 ...

王利器, 1996

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

悟為冥司,因告以失路狀,張曰:生魂誤至,往往有此,王見之亦不罪,然未免多一詰問,不如且坐我廊屋,俟放衙,送君返,我亦欲略問 ... 傭針手盡皴,有薪皆掃葉,無甑可生塵,黧面真如鵠,懸衣半似鶉,遮門才破薦(屋扉破碎不能葺,以破薦代扉者十餘年),藉草是華茵, ...

紀曉嵐, 2015

陇右近代诗钞 - 第 228 页

家有藏 15 不救贫,门堪罗雀甑生尘。黄金用尽无颜色,惭对床头一妇人。,登白塔寺民国二年杰塔凌霄在上头,坐看烟兩古兰州。河声玉垒关前路,树影金天观 ... 三年家破甑无尘,凄凉巳贱贫。缘门持钵者,昔是锦衣人。 杖履追随地,宁为礼所拘. 228 ^贫民国二年.

路志霄, ‎王干一, 1988