Înțelesul "剖心泣血" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 剖心泣血 ÎN CHINEZĂ

剖	心	泣	血
pōu	xīn	qì

CE ÎNSEAMNĂ 剖心泣血 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 剖心泣血 în dicționarul Chineză

Tăiați inima plângând de sânge A se vedea "Sângele ficatului tăiat".

剖心泣血 见“剖肝泣血”。

TRADUCEREA 剖心泣血

Găsește traducerea 剖心泣血 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 剖心泣血 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剖心泣血» în Chineză.

• Chineză: 剖心泣血
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lágrimas del corazón seccionales de Sangre
• Traducător din Chineză - Engleză: Sectional heart Tears of Blood
• Traducător din Chineză - Hindi: रक्त के अनुभागीय दिल आँसू
• Traducător din Chineză - Arabă: دموع القلب المقطع من الدم
• Traducător din Chineză - Rusă: Секционные сердце Слезы Крови
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lágrimas coração seccionais de Sangue
• Traducător din Chineză - Bengali: রক্তের ক্রস হৃদয় অশ্রু
• Traducător din Chineză - Franceză: Tears of Blood cardiaques sectionnelles
• Traducător din Chineză - Malaeză: Air mata hati Cross Darah
• Traducător din Chineză - Germană: Schnitt Herzen Risse des Bluts
• Traducător din Chineză - Japoneză: 血液の断面心臓涙
• Traducător din Chineză - Coreeană: 혈액 의 단면 심장 눈물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngluh luh getih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nước mắt trái tim nhiều ngăn của Blood
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரத்த கிராஸ் இதயம் டியர்ஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: रक्त क्रॉस हृदय अश्रू
• Traducător din Chineză - Turcă: Blood Çapraz kalp Gözyaşları
• Traducător din Chineză - Italiană: Le lacrime del cuore sezionali of Blood
• Traducător din Chineză - Poloneză: Segmentowe Łzy serca Krwi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Секційні серце Сльози Крові
• Traducător din Chineză - Română: Lacrimi de inima secțiune a Blood
• Traducător din Chineză - Greacă: Σπαστές καρδιά Δάκρυα Αίματος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Deursnee hart trane van bloed
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sektions hjärta tårar av blod
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ledd hjerte Tears of Blood

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剖心泣血»

Descoperă întrebuințarea 剖心泣血 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剖心泣血 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鄴芸文集 - 第 58 页

一,以揚謂吾夭子桌吾母德行見之詞章傳於棱世于無一旅避 31 方弒鈉不之有遒. #文之士或矜重牖華 I 言一\一今剖心泣血吁告逝者亦何益夹計骓^軀若僳^復一;呼巳夹其慚負生死無辩於衾舉而孢無^之櫞者節一:一之亭並不凝一.规食一撫^一執^而询言報 ...

李騰華, 1825

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

今社稷危恥,創巨痛深,唯應剖心嘗膽,泣血枕戈,其餘小忿,或宜容貰。若外難未除,家禍仍構,料今訪古,未或不亡。夫征戰之理,唯求克勝;至於骨肉之戰,愈勝愈酷,捷則非功,敗則有喪,勞兵損義,虧失多矣。侯景之軍所以未窺江外者,良為藩屏盤固,宗鎮強密。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南史演義:

乃宣繹命,鎖之牀側。令自作啟,以謝淹緩之罪,上呈湘東,湘東怒解,遂釋之。復求救於邵陵王綸,綸欲救之,而兵糧不足,乃致書於湘東曰:從來天時地利,不如人和。況乎手足股肱,豈可相害?今社稷危恥,創巨痛深,唯應剖心嚐膽,泣血枕戈,其餘小忿,或宜容貰。

朔雪寒, 2014

閒話書林:

偶記於襟袂間。迨歸命大清(抬頭),山高海曠,痛定而思,涓滴未答,聊存歲月焉。可見這是他在甲申後兩年多時間中所作,主要的用意是剖明心跡,也就是熊序中所說「當世何遂無一能言者,剖心以相明,泣血以相信」的意思。當然中間也保留了一些史料,但不少已 ...

金步瑤, 2006

古文觀止新編(上) - 第 141 页

... 才胡亥之聽,毋使臣爲箕子、接輿所笑。臣聞比干剖心,子胥鵑夷,臣始不信,乃今知之。 ... 武王死,文王立,卞和抱玉哭於楚山下,三日三夜淚盡泣血,文王聽說,召卞和令玉匠鑿瑷,果得寶玉,加工成璧,稱爲「和氏之璧」。按據《史記,楚世家》,楚國自武王始稱王, ...

錢伯城, 2007

梁書:

唯應剖心嘗膽,泣血枕戈,感誓蒼穹,憑靈宗祀,晝謀夕計,共思匡復。至於其餘小忿,或宜寬貸。誠復子憾須臾,將奈國冤未逞。正當輕重相推,小大易奪,遣無益之情,割下流之悼,弘豁以理,通識勉之。今已喪鍾山,復誅猶子,將非揚湯止沸,吞冰療寒。若以譽之無道, ...

姚思廉, 2015

砭旧危言: 唐才常, 宋恕集 - 第 104 页

普之辱于拿破仑,法之蹶于师丹,而若君若臣,若男若女,若老若幼,咨齐涕渎,擦心酾血,播之诗歌,宣之衢巷也。若是者何也 ... 悲夫!悲夫!吾四百兆神州之遗民,轩辕之贵种,素王之教徒,曾无一人剖心泣血,屠腹刦肠,痛陈不变之祸于君父之前者;又无一人痏手痏足 ...

唐才常, ‎宋恕, 1994

成语语源典故词典 - 第 145 页

会玄龄良愈·礼之典身· [剖斗折笛]与捂斗折衡同·老子:剖斗折衡,而民不争· [剖心折肝]表示赤诚见信,剖开心,分折肝·史记邹阴传:刮心折肝相信。[剖决如流]形容判决事枯,非常敏捷·晴书裴政传:簿案盈几,剖决如洗· [钠肝泣血]形容悲叹非常之深·后汉书袁绍传: ...

陈国弘, 1988

名遠國語大辭典 - 第 56 页

【翻肝泣血】^ XI!' ^一丁『廿比喻十分悲 18 。(後漢害莨紹傳:「畫夜長吟,剖肝泣血。」〕 11 ^』「 8 」字。翻削滅。 91 平治、〔呂氏 ... 心輸丹雪胸胆。」〕(李白詩:「一朝君王垂拂拭,剖【剖心】^丁 14 比嚷坦誠相見。。」〕^ ,「有不腆之田,與女剖分而食之 11.0 &』中分開。

名遠出版社. 編輯部, 1984

成語源 - 第 17 页

形容悲嘆非常之深【剖肝泣血】^ " ,气一決如流。 ... 老【剖斗折衡】, ^力力 46 二陽傅:「剖心析肝相僂開心,分析肝。 ... 明無它,會玄齢茛愈入帷中,剔一目示玄齡寡居,善事後人,盧泣『吾病革,君年少不可微時,病旦死,諉曰:玄齢妻盧失其世,玄齢女房玄齡妻盧傅:「 ...

陳國弘, 1981