Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "凄风楚雨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 凄风楚雨 ÎN CHINEZĂ

fēngchǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 凄风楚雨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «凄风楚雨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 凄风楚雨 în dicționarul Chineză

Vântul suflă departe și vede ploaia. 凄风楚雨 见“凄风苦雨”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «凄风楚雨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 凄风楚雨

凄风
凄风寒雨
凄风苦雨
凄风冷雨
怀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 凄风楚雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巫云楚雨
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
楚雨
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Sinonimele și antonimele 凄风楚雨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «凄风楚雨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 凄风楚雨

Găsește traducerea 凄风楚雨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 凄风楚雨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «凄风楚雨» în Chineză.

Chineză

凄风楚雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qifeng Chu Yu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qifeng Chu Yu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qifeng चू यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كيفنغ تشو يو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Qifeng Чу Ю.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qifeng Chu Yu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চু ইয়ু Qifeng
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qifeng Chu Yu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chu Yu Qifeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qifeng Chu Yu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Qifengチューゆいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Qifeng 추 유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chu Yu Qifeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qifeng Chu Yu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சூ யு Qifeng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चू यू Qifeng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chu Yu Qifeng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qifeng Chu Yu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qifeng Chu Yu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Qifeng Чу Ю.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qifeng Chu Yu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qifeng Chu Yu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qifeng Chu Yu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qifeng Chu Yu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qifeng Chu Yu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 凄风楚雨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «凄风楚雨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «凄风楚雨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 凄风楚雨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «凄风楚雨»

Descoperă întrebuințarea 凄风楚雨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 凄风楚雨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
金雲翹傳:
一為座上風流婿,一為廚下小庸娃。四目相看生氣斷,兩心相照死爭些。漫把胡琴調舊怨,悲哉今日實堪嗟。悲今日兮,位次何迂;憶舊事兮,按拍長吁。相逢不語兮,肝腸欲斷;何時重會兮,雙雙同飛!彈未畢,淒風楚雨,啾啾唧唧,撲至筵前。宦氏亦正襟危坐,愀然不樂 ...
朔雪寒, 2015
2
醒世恆言:
張太公也是做家之人,並不種甚花木,單種的是蔬菜。灌園的非止一人。過遷初時,哪裡運弄得來?他也不管,一味蠻墾。過了數日,漸覺熟落,好不歡喜。每日擔水灌澆,刈草鋤墾,也不與人搭話。從清晨直至黃昏,略不少息。或遇淒風楚雨之時,思想父親,吞聲痛泣。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
中國民間故事史: 清代篇
每於淒風楚雨之時,常思歸去。福以其無家可歸,聽之。又年餘,又產一子,而女自此亦不復思歸矣。流光如駛,二子皆十餘歲,而女花容如舊,仍若二十許人。一日夫婦有口角,福微有所詆,女姣啼慘哭,淚落如珠。福轉為勸慰之,終不能止。但曰:「還我窠巢,終當樂我 ...
祁連休, 2012
4
春联对联大观:
倚门人去三更月花落萱帏春去早慈竹当前空有影泣杖儿悲五夜寒光寒婺宿夜来沉莲花此日尚留香芳草清幽香满院身似芳兰从此逝雨泣黄花应有恨凄风苦雨哀盈门心如皓月几时归风凄翠竹更堪悲幽兰仍觉遗风在懿德难忘流痛泪忽报风凄三楚地宿草何曾 ...
严锴 主编, 2014
5
五美緣 - 第 308 页
弹未毕,凄风楚雨,啾啾唧唧,扑至筵前。宦氏亦正襟危坐,愀然不乐。束生则两泪交流,不禁涕之无从矣。而翠翘心灰肠断,涕泗交横。束生怕露出脚色,便隐几而睡。宦氏道: "花奴,我叫你劝姑爷酒,怎弹出恁般词曲,将姑爷弹得睡着了。姑爷不醒,却要打你。
罗浮散客, ‎靑心才人, 2000
6
夜譚隨錄:
香奩粉匣,猶存昔日之精神;冷雨淒風,獨受今茲之悲楚。空樓闃寂,獨往獨來;塵境蕭條,自嗟自感。詳其姓氏,志厥裡居,請而旌之,庶可以勉貞魂也夫!雙髻道人酆都市上有道人,面黑而髯,身而瘦。不詳其姓氏裡居,亦不詳其年歲。或曰:「聽其語音,似湖湘人。
朔雪寒, 2014
7
國語活用辭典 - 第 216 页
春無淒風。」(左昭公四年傳)淒風苦雨 1 ; I :形容風雨不斷-旣寒冷,又愁苦的惡劣天氣。語出左昭公四年傳:「春無淒風,秋無苦雨。」 1 !喩處埂的 ... 風雨湊淒。」一詩, ^風,虱雨) 0 悲海流淚的樣子。汾「涕淚交兮淒淒。」(楚辭,九萆,悲回^一: : ;草木茂^的樣子。
周何, ‎邱德修, 1997
8
全明詞補編 - 第 2 卷
淒風楚雨人愁寂。人愁寂。三分春 1 刖調春晚遣懐雨眠初足。眠初足。一番花信,一番裀褥。媚,滯人芬馥。東皇爲我憐幽獨。小樓細春寒熟。溪梅已綻枝頭玉。枝頭玉。照人明憶秦娥梅小。勝裏金花看慣巧。個中催得老。恰晴人意好。簷外弄春么鳥。數點落梅 ...
周明初, ‎葉曄, 2007
9
教你学成语(下):
凄风苦雨【注音】qī fēng kǔyǔ 【解词】凄风:寒冷的风。苦雨:久下不停的雨。【解义】形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。【出处】元∙杨显之《潇湘雨》第三折:“时遇秋天,怎当那凄风冷雨,过雁吟虫,眼前景物,无一件不是牵愁触闷的。”【例句】旧社会,有多少人 ...
冯志远 主编, 2014
10
舊典備徵; 安樂康平室隨筆
朱彭壽, 何双生 《法言,吾子篇》:翥虱浚雨〃然後知夏屋之爲帱橡也。祥風時雨、《後漢鲁,魯恭傳》《諫擊匈奴琉》曰:祥風時雨"覆被遠馳風聘雨、^楚辭.别向〈九歎》:馳風聘雨遊無窮兮。乘風 ... 昭四年春無淒風"秋無苦雨。簽風暴雨、《禮記-月令 V :孟春行秋令; ...
朱彭壽, ‎何双生, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «凄风楚雨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 凄风楚雨 în contextul următoarelor știri.
1
米兰双熊逼入绝境齐创史上最耻结局恐成真
此时此刻,用“凄风楚雨、电闪雷鸣”来形容米兰城的足球,绝不为过。本轮面对着耀武扬威的拉齐奥、佛罗伦萨等队,米兰双雄集体被抽了一记耳光,现在摆在米兰双雄 ... «sports.cn, Mar 15»
2
《重返20岁》全网首播梦回青春笑着笑着就哭了
然而,又有多少人能够在现实中咬紧牙关,守住初心,一步步去实现,承受凄风楚雨、默默无闻,直到光明到来的那一天? 当你老去,你会发现从前以为重要的事情, ... «腾讯网, Feb 15»
3
富豪们掌握着获得智慧的智慧
2007年,美国发生了次贷危机,房地产大跌,经济凄风楚雨。到了2010年,美国经济复苏,房地产也开始回暖,但银行贷款利率很低。有位朋友对我说,现在是在美国买 ... «新浪网, Iul 14»
4
特评:日本双星撑起米兰双雄留洋路铸世界二流
在这个亚平宁半岛被凄风楚雨侵袭的冬季,米兰双雄集体陷入财政窘迫、巨星缺失、战绩惨淡的窘境。但这个冬天米兰双雄球迷也能有些许的安慰,两名日本球员,成了 ... «搜狐, Ian 14»
5
摩托日记:初评黄龙BJ600GS的骑行表现
环顾身边,实在有太多鲜活的例子告诉我们,在中国跟着政策走,吃香喝辣,与政策相悖一定是凄风楚雨。 可能有很多朋友,会问黄龙600到底是台什么车?我特别做了 ... «汽车之家, Mai 13»
6
人物志:追忆中国泵界泰斗骆大章教授
2007年5月6日,北京八宝山殡仪馆,是为著名科学家、教育家、原籍湛江的我国杰出的农业机械专家骆大章教授送行的日子。一大清早,凄风楚雨突降京城,仿佛天公 ... «慧聪网, Sep 07»
7
一亿网民最爱听什么歌搜狗TOP10非主流评析
童话色彩深郁的歌词曲风,让人真的能体验到情深似海的感觉。 8、《两只 ... 唐磊的《丁香花》听起来凄风楚雨的,本来很阳光的心情也弄得灰暗失落,有点怵。不过最近 ... «搜狐, Aug 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 凄风楚雨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qi-feng-chu-yu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe