Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "七纵七擒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 七纵七擒 ÎN CHINEZĂ

zòngqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 七纵七擒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «七纵七擒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 七纵七擒 în dicționarul Chineză

Șapte colțuri verticale și șapte. Consultați "Șapte șapte păsări pe verticală". 七纵七擒 见“七纵七禽”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «七纵七擒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 七纵七擒

子八婿
子镜
子均养
字法
字谱
七纵
七纵八横
七纵八跳
七纵七
足八手
阻八挡
嘴八舌
嘴八张
郄八手

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 七纵七擒

俯首就
束手就
活捉生

Sinonimele și antonimele 七纵七擒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «七纵七擒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 七纵七擒

Găsește traducerea 七纵七擒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 七纵七擒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «七纵七擒» în Chineză.

Chineză

七纵七擒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Siete de escape de siete verticales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Seven escapement seven vertical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सात भगदड़ सात ऊर्ध्वाधर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سبعة ميزان سبعة العمودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Семь спуск семь вертикальных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sete escapement sete verticais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সেভেন উল্লম্ব এবং সাত পলায়নের উপায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sept échappée de sept vertical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tujuh menegak dan tujuh Pelarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Seven Hemmung sieben vertikalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

セブン脱進7垂直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

일곱 탈진기 일곱 세로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Seven vertikal lan pitung escapement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bảy escapement bảy dọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஏழு செங்குத்து மற்றும் ஏழு தப்பியோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सात उभ्या आणि सात ज्याच्या योगा्ने घड्याळ चालू राहते ती घड्याळाची कळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dikey Yedi yedi maşası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sette scappamento sette verticale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Siedem spływających siedem pionowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сім спуск сьомій вертикальних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Șapte evadare șapte vertical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Επτά διαφυγής επτά κάθετες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sewe ontsnapping sewe vertikale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sju ålar sju vertikala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Seven Escape sju vertikale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 七纵七擒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «七纵七擒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «七纵七擒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 七纵七擒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «七纵七擒»

Descoperă întrebuințarea 七纵七擒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 七纵七擒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用典故词典 - 第 9 页
七纵七擒】章孝标《诸葛武侯庙》诗: "七纵七擒何处在,茅花枥叶盖神坛。"贯休《送人征蛮》诗: "七纵七擒处,君行事可攀. "李商隐《为举人上翰林萧侍郎启》: "九地九天之兵机,宁因旧学;七纵七擒之学术,固巳玄通. "【七擒七纵】季子安《粉蝶儿'题情》曲: "俏冤家 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
用典研究 - 第 69 页
今蒙赐观看营阵,若只如此,即定易胜耳。'亮笑,纵使更战,七纵七禽,而亮犹遣获。获止不去,曰, '公,天威也,南人不复反矣。” '可见,这个典故的典面,一般要用两个“七”字对举,称“七纵七擒" (如李商隐《为举人上翰林萧侍郎启》: “九地九天之兵机,宁因旧学;七纵七 ...
罗积勇, 2005
3
教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:
就这样,七擒七纵,孟获确实感到诸葛亮智谋高强,又不是存心与自己为敌而且他对自己七擒七纵,所表现出来的真诚确实深深打动了自己,便心悦诚服地投降了。他对诸葛亮说: “丞相天威,南人不复反美! ”诸葛亮七擒盂获一向被世人津津乐道。可人们注意的 ...
许召元 编著, 2013
4
Critical biography of Zhuge Liang - 第 211 页
第二,完全肯定:清人张若骟的《滇云纪略》不仅深信七纵七擒之事,而且详列七纵七擒的地址: "一擒于白崖,今赵州定西岭;一擒于邓瞍狳猪洞,今邓川州;一擒于佛光塞,今浪穹县巡检司东二里;一擒于治渠山;一擒于爱甸,今顺宁府地;一擒于怒江边,今保山县 ...
余明侠, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996
5
中国古代史卷: - 第 123 页
七纵七擒亦作"七擒七纵"、"七虏七赦"。三国时诸葛亮平定西南地区少数民族反蜀的一种策略。蜀汉建兴元年(公元 223 年)刘备死后,建宁(治今云南曲靖)豪强雍阖、孟获起兵反蜀。三年,诸葛亮南征平叛,雍阖被杀,孟获率余部拒亮,为亮所生擒。获不服,以为 ...
王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005
6
汉语成语考释词典 - 第 797 页
学丛钞,小说二卷^ 4 〉:当时领了两个月的口粮,七折八扣之后,才按名发给了。又作〔七准八折〕。《醒世姻缘传》一二 154 :晃大舍把他尹妹夫的产业,使得一半价钱,且又七准八折,买了个罄净。七纵七擒^ 1 ^609 9 了^!" 1 三国志,诸葛亮传》三五 921 裴松之注 ...
刘洁修, 1989
7
三十六计:
王浚中了石勒“欲擒故纵”之计,身首异处,美梦成了泡影 o 按语阐释古人按语说二所谓纵者,非放之也,随之,而稍松之耳 o “穷寇 ... 不迫之而已 o 武侯之七纵七擒即纵而摄之,故展转推进,至于不毛之地 o 武侯之七纵,其意在拓地在借盂获以服诸蛮非兵法也 o ...
韩震 主编, 2013
8
历代经典文丛——智谋通鉴:
诸葛亮七擒孟获,纵其身而其心欲擒故纵计,出自《三国演义》诸葛亮七擒盂获。诸葛亮欲擒的真正对象是西南备少数民族之心,使之臣服于蜀国不起叛乱儡吏蜀国有一个安定的后方。因而,擒盂获之身不是目的擒盂获之心才是目的。诸葛亮对盂获七擒七纵, ...
雷海锋 主编, 2013
9
三国商学院+36计商学院大全集:
但皇前六次的擒擒的都皇盂获的身,这并不是诸葛亮想要的结果他想要的皇盂获的心,想让盂获倾心归降,只有这样,才能彻底断了自已北伐时的后顾之忧。于是诸葛亮才对盂获七擒七纵,终于在第七次的时候擒到了盂获的心,达到了自己此次南征的战略 ...
何菲鹏 编著, 2014
10
教你学歇后语(下):
百业篇故事:八擒孟获——多此一举诸葛亮为了巩固后方,于公元225年率军平定南方,当时南方首领是孟获,他和诸葛亮之间展开了 ... 蜀营里传出话来,让孟获等回去,孟获流着眼泪说:“作战中七纵七擒,自古以来没有听说过,丞(chénɡ)相对我们仁至义尽, ...
冯志远 主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «七纵七擒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 七纵七擒 în contextul următoarelor știri.
1
诸葛亮七擒孟获纯属劳民伤财
裴松之注引《汉晋春秋》:“亮笑,纵使更战,七纵七擒,而亮犹遣获。” 七擒七纵,首载于《华阳国志》南中志一篇:“五月,亮渡泸,进征益州。生虏孟获,置军中,问曰:'我军 ... «凤凰网, Oct 14»
2
七擒七纵孟获”传说解读(图)
七擒孟获的传说,最早见于东晋常璩的《华阳国志·南中志》。又有《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之在注文中,转引东晋人所写《汉晋春秋》,说诸葛亮生擒孟获,七纵七擒, ... «搜狐, Mai 13»
3
诸葛亮“七擒孟获”是真是假
就这样一连七擒七纵,当诸葛亮最后一次释放孟获时,孟获说:“公,天威也,南人不再反叛了!”诸葛亮以 ... 《通鉴辑览》也说,“七纵七擒为记载所艳称,无识已甚。荒蛮夷 ... «腾讯网, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 七纵七擒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qi-zong-qi-qin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe