Înțelesul "愆戾山积" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愆戾山积 ÎN CHINEZĂ

愆	戾	山	积
qiān	lì	shān	jī

CE ÎNSEAMNĂ 愆戾山积 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愆戾山积 în dicționarul Chineză

愆 戾 山 愆 愆: 失 过; 戾: păcat. Există o mulțime de păcat, și este ca un munte.

愆戾山积 愆：过失；戾：罪过。罪过很多，累积如山。

TRADUCEREA 愆戾山积

Găsește traducerea 愆戾山积 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愆戾山积 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愆戾山积» în Chineză.

• Chineză: 愆戾山积
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Trespass brutal complot Colina
• Traducător din Chineză - Engleză: Trespass brutal Hill plot
• Traducător din Chineză - Hindi: अतिचार क्रूर हिल साजिश
• Traducător din Chineză - Arabă: التعدي على ممتلكات الغير وحشية هيل مؤامرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Нарушение границ жестокой Хилл Сюжет
• Traducător din Chineză - Portugheză: Trespass brutal gráfico de Hill
• Traducător din Chineză - Bengali: অনধিকার প্রবেশ পাশবিক পার্বত্য চক্রান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Trespass brutale parcelle Colline
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pencerobohan kejam Hill plot
• Traducător din Chineză - Germană: Trespass brutalen Hill Grundstück
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不法侵入残忍なヒルプロット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 침입 잔인한 힐 플롯
• Traducător din Chineză - Javaneză: Trespass kasar plot Hill
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xâm phạm tàn bạo cốt truyện Hill
• Traducător din Chineză - Tamilă: டூசென் மிருகத்தனமான மலைத்தொடர்
• Traducător din Chineză - Marathi: दोषार्पण क्रूर हिल प्लॉट
• Traducător din Chineză - Turcă: İzinsiz acımasız Tepesi arsa
• Traducător din Chineză - Italiană: Trespass brutale complotto Hill
• Traducător din Chineză - Poloneză: Trespass brutalne Hill Działka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Порушення меж жорстокої Хілл Сюжет
• Traducător din Chineză - Română: Trespass brutal Hill complot
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταπάτηση βάναυση οικόπεδο Χιλ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oortreding wrede Hill plot
• Traducător din Chineză - Suedeză: Trespass brutala Hill plot
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Trespass brutal Hill tomten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愆戾山积»

Descoperă întrebuințarea 愆戾山积 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愆戾山积 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三國演義: 此生必看的史詩小說

達猛然省悟,即寫表一通,付與來使;當晚引五十餘騎投魏去了。使命持表回成都,奏漢中王,言孟達投魏之事。先主大怒,覽其表曰:臣達伏惟殿下將建伊、呂之業,追桓、文之功,大事草創,假勢吳、楚,是以有為之士,望風歸順。臣委質以來,愆戾山積;臣猶自知,況於 ...

羅貫中, 2015

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

臣委质以来,愆戾山积,臣犹自知,况于君乎!今王朝已兴,英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功臣,诚自愧也。臣闻范蠡识微,浮于五湖;咎犯谢罪,逡巡于河上。夫际会之间,请命亡身,何则?欲洁去就之分也。况臣卑鄙,无元功巨勋,自系于时,窃慕前贤, ...

蔡景仙, 2013

中国古代法学辞典 - 第 244 页

初泳全已经释回,连夜签拘到案. ^愆( ( ! & ! ! )犯过犯.愆.过失.《唐律疏议,斗讼,主殴部曲死》: "诸主殴部曲至死者,徒一年,故杀者,加一等.其有愆犯.决罚至死及过失杀者,各勿论. ~愆戾罪戾.《三国志.蜀书'刘封传》注引孟达《辞先主表》: "臣委质以来,愆戾山积, ...

高潮, ‎马建石, 1989

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 85 页

4 愆戾山积,罪错积如山。指罪错很多。 5 范& ,春秋时越 51 人,助勾践灭吴,后功成身退,泛舟于五湖之上。 6 咎犯,晋文公重耳的舅舅,名狐偃,字子犯。从文公出奔在外十九年,后文公定王室,霸请食,多为咎犯之谋。文公返国时,咎犯说: "我復隱您周旋于天下, ...

丁守和, 1994

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

臣委質以來、愆戾山積。臣猶自知、況於君乎?今王朝英俊鱗集、臣內無輔佐之器、外無將領之才、列次功臣、誠足自愧!臣聞范蠡識微、浮於五湖。舅犯謝罪、逡巡河上。夫際會之間、請命乞身、何哉、 嘗不感慨流涕。而親當其事、益用傷悼!邇者、荊州覆敗、 ...

施耐庵, 2014

李国文新评三国演义 - 第 2 卷 - 第 933 页

臣委质以来,愆戾山积;臣犹自知,况于君乎?今王朝英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功,诚足自愧闻范蠡识微,浮于五湖;舅犯谢罪,逡巡河上。夫际会之间,请命乞身,何哉?欲洁去就之分也。况臣卑鄙,无元功巨勋,自系于时,窃慕前贤,早思远耻。

李国文, ‎罗贯中, 2006

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 376 页

... 动摇,不承羽命。会羽覆败,先主恨之。又封与达忿争不和,封寻夺达鼓吹。达既惧罪,又忿恚封,遂表辞先主,率所领降魏。〈《魏略》载达辞先主表曰: "伏惟殿下将建伊、吕之业,追桓、文之劝,大事草创,假势吴、楚,是以有为之士深睹归趣。臣委质已来,愆戾山积 ...

李学勤, 1995

刘备传/中国历代帝王传记 - 第 214 页

关羽失败被杀后,刘备极恨刘封、孟达不救关羽。不久,后台很硬的刘封完全剥夺了孟达的兵权。孟达既惧罪,又忿刘封夺其"鼓吹" (兵权象征) ,遂表辞刘备,率其所部投降了曹魏。 1 孟达在其给刘备的长长的辞表中谈到自己的心情: " ... ...臣委质以来,愆戾山积 ...

张作耀, 2004

三国演义 - 第 29 页

达猛然省悟,即写表一通,付与来使;当晚引五十余骑投魏去了。使命持表回成都,奏汉中王,言孟达投魏之事。先主大怒。览其表曰:臣达伏惟殿下:将建伊、吕之业,追桓、文之功,大事草创,假势吴、楚,是以有为之士, ^望风归顺。臣委质以来,愆戾山积。臣犹自知 ...

毛宗岗, ‎罗贯中, 2006

文史丛稿 - 第 45 页

不过诸葛亮对孟达的态度一向暖昧,尤其是后来孟达打算复归蜀汉时诸葛亮的所作所为颇有可议之处;孟达辞先主的表中有"臣委质已来,愆戾山积,臣犹自知,况于君乎' ^ ,语意闪烁,除了与刘封不救关羽的原因外,似乎与蒯祺被杀也有一定关系。襄阳庞家 ...

张靖龙, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愆戾山积»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愆戾山积 în contextul următoarelor știri.

诸葛亮为何非要致孟达于死地不可

臣委质已来,愆戾山积,臣犹自知,况于君乎!今王朝以兴,英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功臣,诚自愧也。臣闻范蠡识微,浮于五湖;咎犯谢罪,逡巡于河上。 «网易, Dec 09»