Înțelesul "歉意" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 歉意 ÎN CHINEZĂ

歉	意
qiàn	yì

CE ÎNSEAMNĂ 歉意 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 歉意 în dicționarul Chineză

Îmi cer scuze.

歉意 抱歉的心情。

TRADUCEREA 歉意

Găsește traducerea 歉意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 歉意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歉意» în Chineză.

• Chineză: 歉意
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Apología
• Traducător din Chineză - Engleză: Apology
• Traducător din Chineză - Hindi: क्षमायाचना
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتذار
• Traducător din Chineză - Rusă: извинение
• Traducător din Chineză - Portugheză: desculpa
• Traducător din Chineză - Bengali: কৈফিয়ৎ
• Traducător din Chineză - Franceză: excuses
• Traducător din Chineză - Malaeză: Apology
• Traducător din Chineză - Germană: Entschuldigung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 弁明
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사과
• Traducător din Chineză - Javaneză: njaluk ngapura
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lời xin lỗi
• Traducător din Chineză - Tamilă: மன்னிப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: दिलगिरी
• Traducător din Chineză - Turcă: özür
• Traducător din Chineză - Italiană: scusa
• Traducător din Chineză - Poloneză: przeprosiny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вибачення
• Traducător din Chineză - Română: scuză
• Traducător din Chineză - Greacă: απολογία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verskoning
• Traducător din Chineză - Suedeză: ursäkt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: unnskyldning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歉意»

Descoperă întrebuințarea 歉意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 歉意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 96 页

96 道歉抱歉歉意 96 口词义解释[ ... 遗憾。 p 这件事是你做错了,你应该向她道歉。[抱歉] baoqin [ I ' msorry ; regret ]团觉得对不起别人而内心不安。)让您久等了,很抱歉。[歉意] qiany @ [ r egret ]固抱歉的心意。 p 这次活动组织得不够好,我深表歉意。

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

经理人必备商务社交与礼仪知识:

注意道歉的范围在下列情况下都应向对方表示歉意: ∙同学、亲友和老师托付自己办的事情未能办好时; ∙自己失礼、失手时; ∙无意中碰撞了别人时; ∙在拥挤街道、公共车辆上挤了或踩了别人时; ∙在食堂排队买饭碰落了别人的餐具时; ∙因有事而必须打断别人 ...

赵涛 许进, 2014

智慧生存丛书——快乐的人生:

为了表示自己的歉意,小伟挑选了一张精致的贺卡,写上自己的歉意:我知道我的行为给你们造成了困扰,也知道自己的行为是无法原谅的,请相信我绝对不是故意的,如果当时我没有喝醉,也就不会发生那种事情了,所以请接受我最真挚的歉意。小伟将卡片 ...

李元秀, 2013

公關與危機管理: - 第 84 页

3R」即 Regret(道歉/表示歉意),Reason(原因)和 Remedy(補救),這是在危機處理和日常生活中都廣泛適用的守則。即使是一個簡單的生活場景亦可展示如何運用「3R」守則,就像是以下的情況:當出於某些原因,未能遵守約定時間而遲到,你可能會心存歉意 ...

陳家華, ‎曾良倫, 2015

Elite Marriages: Naughty Cutie

Hong Yan Tu. 第519章尽我所能的补偿3 “我也是在你婚礼的当天,从欣然的嘴里知道你的身份的,而她也是无意中从自己妈妈嘴里知道的。” “你真的认为,你当年所做的事,对我的父亲乃至整个家庭都没有影响吗?”想想看着宋安庆,“虽然你对我的歉意让我 ...

Hong Yan Tu, 2014

門市服務丙級技能檢定學術科(瑋博POS系統)(電子書): - 第 154 页

(2)表達歉意:結帳時,對於造成顧客的不便表示歉意。(3)隨時關切:適時向顧客打招呼,可以讓顧客在等待期間了解店員已經注意到其需求,感覺受到尊重。(4)體貼小動作:在櫃檯區放置報章雜誌或本店的 DM 等供顧客閱讀,以避免顧客覺得等待時間過長。

楊潔芝/楊麗文, 2013

智慧生存丛书——社交的艺术:

道歉的词语表示歉意的词语一般有这样一些二“对不起”、“请原谅”、“打扰了”、“很抱兼欠”、“给你添麻烦了”等等。在向别人道歉时一定要说得极为诚恳否则不但不会被对方谅解,还有可能激起对方的愤怒。另外,在向对万表示歉意时除了态度要诚恳外,还要 ...

李元秀, 2013

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

向对方表示歉意时要有诚意,当你道歉之后,对方的怒气或怨气肯定还没有完全消除,这时要耐心倾听对方的诉说,让对方重复发泄内心的不满。从不满到谅解需要一个过程,切不可操之过急。如果你耐不住性子说一句:“我都道歉了,他还没完没了,真是活该!

何菲鹏 编著, 2014

精編國語辭典 - 第 404 页

心裡過常 10 歉意不去的;例歉意。 8 歉疚 ˋ ㄑㄧ ㄢ ˋ ㄐㄧ ㄡ 覺得對不起人而內心不安。例這件事不能怪你,你不必感到歉疚。 13 歉意 ˋ ㄑ ㄧ ㄢ ˋ ㄧ 抱歉的心情。例送你一份禮物,聊表我的歉意。常 11 歐義音名「歐羅巴洲」 ˉㄡ 的簡稱。姓。動吐出 ...

五南辭書編輯小組, 2012

門市服務丙級技能檢定--學科&筆試(一)(電子書):

試題編號:18100-101301A-15 檢定問答題:若有顧客參考門市中張貼之過期促銷海報,購買某項已過促銷期的產品,門市人員應如何處理?建議答案(1)表達歉意:向顧客致歉,並委婉說明該商品已過促銷期,無法以促銷價販售。(2)彈性處理:如顧客堅持購買, ...

楊潔芝/楊麗文, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «歉意»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 歉意 în contextul următoarelor știri.

分析师的歉意

导语：作为一个去年第一次参加新财富评选的新进团队，徐彪代表了整个安信的投研团队表示了歉意，并勇敢表态，”无论如何，对的就是对的，错的就是错的。”. «经济观察网, Sep 15»

A股进入比惨时代牛散葛卫东旗下基金大跌表歉意

【A股进入比惨时代牛散葛卫东旗下基金大跌表歉意】7月股灾时，盛传期货界神人葛卫东的公司混沌旗下有基金产品亏了数十亿，甚至清盘。随后，这条传闻不了了之。 «东方财富网, Sep 15»

闹乌龙！吴孟达发文澄清：我不是党员深表歉意

凤凰娱乐讯9月3日，中国举行抗战胜利70周年大阅兵，场面盛大，成龙陈凯歌等演艺界人士受邀观礼。吴孟达10点41分发微博称：“我自豪，我是中共党员！祝愿伟大 ... «凤凰网, Sep 15»

一周体坛论语:孙杨退赛连表歉意体育界心系天津

当地时间8月9日晚，第16届国际泳联世锦赛落下帷幕，中国运动员孙杨获颁赛会最佳男运动员称号。当天，男子1500米自由泳决赛，孙杨因身体原因退赛。图为孙杨向 ... «新浪网, Aug 15»

安倍：日本已一再表达了歉意

日本首相安倍晋三在其发表的战后70周年谈话中写入了“道歉”。安倍在二战纪念声明中说，日本已一再表达了懊悔和歉意；先前内阁的立场依旧不可动摇；必须从历史 ... «成都全搜索新闻, Aug 15»

总理出访微镜头：容克的歉意

新华网北京6月30日电据新华社“新华国际”微博报道，当地时间6月29日下午，在比利时首都布鲁塞尔的埃格蒙宫，欧盟委员会主席容克在第十届中欧工商峰会开幕式上 ... «人民网, Iun 15»

金力泰实际控制人违规减持回应:诚挚歉意

金力泰只是在公告中称，吴国政就本次减持公司股份的违规行为向广大投资者表示诚挚的歉意，表示今后将加强对相关法律法规的学习理解，并承诺今后将避免此类 ... «新浪网, Mai 15»

吴敦义：尊重他的决定

王金平谈选举表感激歉意吴敦义：尊重他的决定 ... 王金平今天上午表示“听到人民期待”，但难满足各方期待，除了感激也表达歉意一事，吴敦义仅表示“尊重他的决定”。 «凤凰网, Mai 15»

英国老太太家中鸟浴池被盗窃贼写字条表示歉意

小偷用红笔写的字迹有些潦草，字条上写着“我带着深切的遗憾向你表达歉意，我能想到的就是向你表达我非常的抱歉，当我有能力时，会买一个新的还给你”。 «人民网, Mai 15»

中纪委机关报：蒋尊玉整天鬼混对女儿的歉意只是说说

对于女儿，蒋尊玉充满歉意，“本应该好好教育女儿，言传身教帮助女儿走向这个社会”。但这种歉意，他也只是说说而已。试想，他的房子偌大却只能找到一本“少儿不宜” ... «凤凰网, Mai 15»