Înțelesul "侨寄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 侨寄 ÎN CHINEZĂ

侨	寄
qiáo	jì

CE ÎNSEAMNĂ 侨寄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 侨寄 în dicționarul Chineză

Chinezii din străinătate trimit acasă.

侨寄 寄居。

TRADUCEREA 侨寄

Găsește traducerea 侨寄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 侨寄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «侨寄» în Chineză.

• Chineză: 侨寄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enviar el extranjero
• Traducător din Chineză - Engleză: Send Overseas
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रवासी भेजें
• Traducător din Chineză - Arabă: إرسال الخارج
• Traducător din Chineză - Rusă: Отправить Overseas
• Traducător din Chineză - Portugheză: Enviar Overseas
• Traducător din Chineză - Bengali: বৈদেশিক মেইল
• Traducător din Chineză - Franceză: Envoyer Overseas
• Traducător din Chineză - Malaeză: mel luar negara
• Traducător din Chineză - Germană: senden Sie Overseas
• Traducător din Chineză - Japoneză: 海外を送ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 해외 보내기
• Traducător din Chineză - Javaneză: mail Overseas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gửi ở nước ngoài
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெளிநாட்டு அனுப்பியது
• Traducător din Chineză - Marathi: ओव्हरसीज मेल
• Traducător din Chineză - Turcă: Yurtdışı posta
• Traducător din Chineză - Italiană: Invia Overseas
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wyślij za granicą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відправити Overseas
• Traducător din Chineză - Română: Trimite Overseas
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποστολή Overseas
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stuur Oorsese
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skicka Overseas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Send Seas

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «侨寄»

Descoperă întrebuințarea 侨寄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 侨寄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

东南亚华人与侨批 - 第 142 页

息可以判断该封侨批由老挝北纱的收批人带至泰国月纹,经泰国邮局寄至曼谷陈炳春信局,再以总包的形式经曼谷第八邮政局寄往海丰,图 2 - 110 是 1929 年从老挝孟曾寄出的侨批,亦贴泰国邮票阳上丁,销泰国农开日戳,封背同样有“暹京陈炳春信局”圆印 ...

许茂春, 2008

南僑回憶錄 - 第 65 页

將來寇氛 I 掃,轉貧弱爲富强,特俛仰間事耳,吾僑愛國,素不後人,則於建國復興之大業,何可袖手親以爾發,奠建國之基於 ... 款無論多寡,地無論遠近,路無論通塞,皆樂予收腿,而腿水义甚低廉,近月來我儳民信局則^ ^取利,抬高手續費,於是吾僑寄陋信款,頗感闲 ...

陳嘉庚, ‎南洋華僑籌賑祖國難民總會, 1991

唐代人口問题研究 - 第 277 页

并依百姓一例差遣,仍委方镇,各下诸州,准此检点, "乾符诏书实际放宽了这个界限,将前资寄住同归于衣冠户。 ... 侨寓州县寄住者也大都是这些衣冠户,他们具有法^的免役特权,前举《旧唐书》卷 146 《杜亚传》指出,扬州之"侨寄衣冠及工商等,多侵衢造宅, ...

冻国栋, 1993

Zhongguo li dai di fang Xingzhengqu hua - 第 44 页

Yuliu Yang ^〔一一一二一〕司州旖治合肥,尋治滎陽,成帝咸康五年(一一一三五〕,又僑治襄陽,穆帝永和十二年 1 :一二五(一〕司州 ... 當時除僻遠之平州、涼州而外,北方諸州昝曾僑寄於東晉領域東晉僑州郡驟之建置情形,晉書地理志與宋書州郡志記載頗詳, ...

Yuliu Yang, 1957

我國海外華僑文教服務中心之定位與功能專案調查研究報告 - 第 8 页

馬以工, 林華娀, 监察院外交及侨政委员会 ((台湾省)) 文駐輔聯針本之立內我需並仁息箱設函加知各團 務僑波務僑休 ... 心會僑在其歷郵^意^亦通胞中聯任件^知糞隨知變心絡僑寄,道,時該更僑方團發均相力之,所不項方这式"量關以或定活式 3 ?與電。

馬以工, ‎林華娀, ‎监察院外交及侨政委员会 ((台湾省)), 2004

潮州志匯編 - 第 871 页

扉局復要^攀僑襦贴郵費戤事結剠囘 I 包舊例眛蕖僑以减納國郵而加納法郵殃爲非計將回纰囟行在國内逐—封貼郵寄往自: ... 画面但在一一十 5 六年間節赂見亵落中日戳事結柬以後脔^各速政府多限制篓僑寄教時國内将值曰低 1 數字簾鉅而衡力煑益縳 ...

饶宗颐, 1965

潮僑溯源集 - 第 144 页

大會,成立“馬來亞潮僑救鄉總會” ,通過設辦事處於檳城,選舉檳城林連登任主席,怡保戴澍霖~星洲陳振豎任副主席,馬六甲黃仕元任財政,雪蘭莪鄭則民任總務,大山腳鄭石三~庶坡許坤炎任稽核,柔佛陳合吉~峇株巴轄趙麗生任宣傅~經各地會館積極進行 ...

潘醒農, 1993

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 39 页

圇〃僱: ;主受、人僱聘役用、的僱:傭八乂、人 1 搬出 V ^主 5 月: '人租做用事僑美 1 「巧^ .1 生姓 1 叼民胞僑領人部 I ?人邹 13 人部 1 ;人部 1 :、人部十二~ ! II 三畫僑僱億儀僻、 1 偏遠的、不熱鬧的.〈偏僻〉 2 不常見的. 7 1 舉止容貌:〈儀容〉 2 按程序進行的 ...

小學生辭書編寫組, 2004

澈悟的思与诗

至日暮,始乘火车赴天津。路途所径,庐舍大半烧毁。抵津城,而城墙已拆去,十无二三矣。侨寄城东姚氏庐,逢旧日诸友人,晋接之余,忽忽然如隔世。唐诗云“乍见翻疑梦,相悲各问年”其境乎!到津次夜,大风怒吼,金铁皆鸣,愁不成寐,诗云:世界鱼龙混,天心何不平!

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

夷堅丙志:

且方僑寄為客.與人未款曲.度必無如是事.姑應曰.諾.越三日薄暮.二尉留與飲.中夕醉歸.同室僧已寢.一盜在外.尾其後以入.發篋有聲.僧覺之.潛起.將取杖擊盜.正與盜遇.盜以刃傷僧.僧絕叫而走.葉熟睡.聞呼聲.蹶然起.盜適當前.葉急持其袂.盜慮不得脫.掣其肘 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014