Înțelesul "挈累" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 挈累 ÎN CHINEZĂ

挈	累
qiè	léi

CE ÎNSEAMNĂ 挈累 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 挈累 în dicționarul Chineză

Obosit de a duce acasă.

挈累 携带家室。

TRADUCEREA 挈累

Găsește traducerea 挈累 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 挈累 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挈累» în Chineză.

• Chineză: 挈累
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Saque cansado
• Traducător din Chineză - Engleză: Pull out tired
• Traducător din Chineză - Hindi: थक बाहर खींचो
• Traducător din Chineză - Arabă: سحب متعب
• Traducător din Chineză - Rusă: Вытяните устал
• Traducător din Chineză - Portugheză: puxe cansado
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্লান্ত ক্লান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: tirez fatigué
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tarik keluar letih
• Traducător din Chineză - Germană: müde herausziehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 疲れ引き出し
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피곤 당겨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Narik metu kesel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kéo ra mệt mỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோர்வாக வெளியே இழுக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: थकल्यासारखे बाहेर खेचणे
• Traducător din Chineză - Turcă: yorgun çekin
• Traducător din Chineză - Italiană: Estrarre stanco
• Traducător din Chineză - Poloneză: wyciągnij zmęczony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: витягніть втомився
• Traducător din Chineză - Română: Scoateți obosit
• Traducător din Chineză - Greacă: Τραβήξτε προς τα έξω κουρασμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: trek uit moeg
• Traducător din Chineză - Suedeză: dra ut trött
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Trekk ut sliten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挈累»

Descoperă întrebuințarea 挈累 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挈累 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多情筆記: 風花雪月古典言情

公視其貌,非庸碌者,即究其鄉里姓名,則蹙眉對曰:「英姓崔,字俊巨,世居真州,承父蔭補永嘉尉,挈累赴官,不自慎重,爲舟人圖,沉英水中,家財妻妾,不復顧矣。幸幼時習水,潛泅波間,度既遠,遂登岸投民家,而舉體沾溼,了無一錢在身。賴主翁善良,易以裳衣,待以酒 ...

余象斗, 2015

萬錦情林:

王氏徑入,院主問所以來故,王氏未敢以實對,紿之曰:「妾真州人,阿舅宦游江浙,挈家偕行,抵任而良人歿矣。 ... 公視其貌,非庸碌者,即詢其鄉里姓名,則蹙眉對曰:「英姓崔,字俊巨,世居真州,以父廕補永嘉尉,挈累赴官,不自慎重,為舟人所圖,沉英水中,家財妻妾, ...

朔雪寒, 2014

玉堂闲话评注 - 第 252 页

糯,亦作"禊"、"檷"、"糯乙黏性的稻米,供食用和醸酒。也指酒。〔 9 〕挈累,携带家室。《礼记,大学》: "上老老而民兴孝,上长长而民兴弟,上恤孤而民不倍,是以君子有絜矩之道也。"郑玄注: "絜,犹结也.挈也。"元韦居安《梅碉诗话》: "余挈累往城北菱角塘孔宰家避难 ...

蒲向明, 2007

情史類略:

... 挈累赴官,不自慎重,為舟人所圖,沉英水中。家財妻妾,不復顧矣。幸幼時習水,潛泅波間,度既遠,遂登岸,投民家,舉體沾濕,身無一錢。賴主翁見憐,易衣賜食,復贈盤費而遣之。英遂問路出城,陳告於平江路,令聽候,一年杳無消耗,惟賣字以度日。非敢謂善書也, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

宣和北苑貢茶錄: 一卷 - 第 57-64 卷 - 第 110 页

... 1 ^姚虡朝,金涵^是^須, ^怖靈^和, !星—翻乂质 I 閔翻 1 ^ 1 ^重吐陶购国比圈 1 歲一骨歸购猢& ^ ^相^嘴量草《桑母挈累寓^ ^ ^ , ^ ^ —于 I ^銜宣川^欽 I 入糾,州^ : ^ ! —丙申 8 入羼一霧輩民絷學有方息 8 州事朝看.

熊蕃, ‎顧修, 1799

野記:

數遣將捕,累彼此軍死者前後七千餘。後朕往拔寧國而獲之,謂曰:「前日反,今日如何?」曰:「殺則殺矣,存則捐軀以報。」由是鞭三五而義其壯,存之,果能累善戰而致封侯。本粗鹵之徒,為胡所惑,今與之反耳,其由不知。汝南侯梅思祖,本元義旅,反元而從亂,被王總 ...

祝允明, 2014

初刻拍案驚奇:

拜住道:「開棺之罪,我一力當之,不致相累,況且暮夜無人知覺。若小姐果活了,放了出來,棺中所有,當與師輩共分。若是不活,也等我見他一面,仍舊蓋上,誰人知道?」那些僧人見說共分所有,他曉得棺中隨殮之物甚厚,也起了利心;亦且拜住興頭時與這些僧人 ...

凌濛初, 2014

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 535 页

熊月之, 钱杭. 不积"为善不积邪,安有不闻者乎? "念孙案:不积之不,涉上下文而衍,当依《群书治要》刪。说见《大戴记》《述闻》《劝学篇》。群类"礼者,法之大分,群类之纲纪也。"元刻无群字(朱龚本同〉。念孙案:元刻是也。宋本作群类者,盖不晓类字之义而以意加 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 帝曰:「俛先帝賢宰相,筋力未衰,可一來,爾善道朕意。」乃以詔書并絹三百因俶致之。俛終不起,以壽卒。母韋,賢明,治家嚴,俛雖宰相,侍左右如褐衣時,居喪哀毀。既老,家於洛,歲時賓客請謝,以為煩,乃舍濟源墅,自放山野,優游窮年。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

乃对本房主僧说道:“棺中小姐,元是我妻屈死。今棺中说道已活,我欲开棺。独自一人难以着力,须求师父们帮助。”僧道:“此宣徽院小姐之棺,谁敢私开?开棺者须有罪。”拜住道,“开棺之罪,我一力当之,不致相累;况且暮夜无人知觉。若小姐果活了,放了出来,棺中 ...

冯梦龙, 2015