Înțelesul "怯人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 怯人 ÎN CHINEZĂ

怯	人
qiè	rén

CE ÎNSEAMNĂ 怯人 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 怯人 în dicționarul Chineză

Surzii sunt slabi, lași.

怯人 懦弱的人，胆小鬼。

TRADUCEREA 怯人

Găsește traducerea 怯人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 怯人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怯人» în Chineză.

• Chineză: 怯人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: gente cobarde
• Traducător din Chineză - Engleză: Cowardly people
• Traducător din Chineză - Hindi: कायर लोग
• Traducător din Chineză - Arabă: الشعب الجبان
• Traducător din Chineză - Rusă: Трусливые люди
• Traducător din Chineză - Portugheză: pessoas covardes
• Traducător din Chineză - Bengali: কাপুরুষোচিত মানুষ
• Traducător din Chineză - Franceză: les gens lâches
• Traducător din Chineză - Malaeză: orang pengecut
• Traducător din Chineză - Germană: feigen Menschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 臆病人
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비겁한 사람들
• Traducător din Chineză - Javaneză: wong wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người hèn nhát
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோழைத்தனமான மக்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: भ्याडपणाचा लोक
• Traducător din Chineză - Turcă: korkak insanlar
• Traducător din Chineză - Italiană: persone codarde
• Traducător din Chineză - Poloneză: tchórzliwi ludzie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боягузливі люди
• Traducător din Chineză - Română: oameni fricoși
• Traducător din Chineză - Greacă: δειλή άνθρωποι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lafhartige mense
• Traducător din Chineză - Suedeză: fega människor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: feige mennesker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怯人»

Descoperă întrebuințarea 怯人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怯人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

紅樓人三十種解讀 - 第 116 页

劉再復 《紅樓夢》常常揭示人是會變的。怯人與強人並非永遠不變。上文所說的潘又安,在被抄出情書之後,開始可能也有點「怯」,「畏罪逃跑」也許是真,可是最後他在戀人的鮮血與屍首面前以死相報,則是驚天動地的強者行為。反之,由強者變成「怯人」的也有 ...

劉再復, 2007

紅樓哲學筆記 - 第 39 页

劉再復 39 《紅樓夢》說板兒(劉姥姥之孫)是個「怯人」,即瞻小怕事之人。小說中的怯人還有迎春、秦鍾等。與怯人相對的便是硬漢。那個寧死也不肯出賣租傅古扇的石呆子就是個不怯不懼的硬漢。平兒在罵賈雨村時請述了石呆子的故事:【五九】護扇石呆子 ...

劉再復, 2010

Connections II: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese

股票的漲跌對生活沒有影響遊行示威的人不多。小高。 a .梵得大怯的生活不矽好,所以有人想偷渡到別的囤家。 b .覓得大怯人不虛咳偷渡,因力要花很多伐。 c .不明自大怯人力什么要冒生命的危除萬升自己的家。 d .梵得外囤有"桃花源"。小高說在台濟 ...

Jennifer Li-chia Liu, 2004

中國哲學史: 隋唐五代宋元明部分 - 第 105 页

〈 2 〉人的勇怯不是天生的当时还有流行的一种形而上学和唯心主义观点,认为某一地区的人勇敢,某一地区的人懦弱,幷且认为这种勇敢、懦弱是天性生成,不可改变的。当时有所謂"秦人勁,晋人剛,吳人怯,蜀人懦,楚人輕,齐人多詐,越人澆薄,海岱之人壮,崆蜩之 ...

任繼愈, 1979

住吉松葉大記 - 第 22 页

夫人臣 S 种芭杠它廿枯人 u 怯、徒五位上 4 正一位圭了 G 位陪全苯巳右、怯其 G 理甘力乙/已。 ... 又种位仁苯占乙/峙仁怯、位田全古寄附甘乌右,事也芭云/ 4 。 ... 肯巳了云、正一位怯人田 G 捶杠订怯、人臣 G 砷 u 正一位七赔乙乙,事试左有 Y 羞事也。

梅園惟朝(元禄時代), 1934

寺誌叢書 - 第 4 卷 - 第 38 页

Q 加人岛午艺办壬忱艺 U 宁 5Q0 丐堪(已午吞忙农本·寸少申怯加左套 Q 上廿吕友乙三吞了。 ... 多生 L 加仆咕·三日瓜左士之诧个叶合□吞社乌 s 左巳申拄劫 5 ( Q 予· J5 怯人乙三甘·甘必乌三吕危事右廿邢友口·吉少中试 U 年 5Q 内忙左右了申竹乙怯。

高楠順次郎, 1931

中醫學文獻精華 - 第 427 页

至於產後之法... ...當如虛怯人病邪而治:方書戒產後用苦寒之藥,以其產後失血太多,身體已虛,不可重損其虛,亦慎之至也。葉氏以為>產後感邪、當如虛怯人治之>可從上中焦解其表裏之邪,勿妄施苦寒攻下之藥。

杜祖貽, 2004

鄭鑑録 - 第 9 页

发忙於不离物背杠其敷全五忙灼已、以下五行仁配 U 、牵强附官、至玉苫右江 U 。例八吠色 G 加者水怯黑、金怯白、木怯青、 ... 淮南子 Q 枷眷怯天地险隆 Q 二氟相合巳、精氖怯人土杠少、烦氟怯鼓芭杠本、精原 Q 差二壬市订人上离物之怯同一氖扛乙扩 ...

細井肇, 1926

沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集

一切存在嚴格地說都需要「時間」。時間證實一切，因為它改變一切。氣候寒暑，草木榮枯，人從生到死，都不能缺少時間，都從時間上發生作用。 ...

沈從文, 2015

紅樓夢: 四大名著

比不得那個狂三詐四的那些人。想是你怯上,我和周大娘送你去。」說著,同周瑞家的引了劉姥姥往賈母這邊來。二門口該班的小廝們見了平兒出來, ... 那板兒仍是怯人,不知問候。賈母道:「老親家,你今年多大年紀了?」劉姥姥忙立身答道:「我今年七十五了。

曹雪芹, 2015