Înțelesul "怯言" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 怯言 ÎN CHINEZĂ

怯	言
qiè	yán

CE ÎNSEAMNĂ 怯言 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 怯言 în dicționarul Chineză

Zvonurile nu exprimă cu ușurință opinii.

怯言 谓不轻易表示意见。

TRADUCEREA 怯言

Găsește traducerea 怯言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 怯言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怯言» în Chineză.

• Chineză: 怯言
• Traducător din Chineză - Spaniolă: palabras cobardes
• Traducător din Chineză - Engleză: Cowardly words
• Traducător din Chineză - Hindi: कायर शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمات الجبانة
• Traducător din Chineză - Rusă: Трусливые слова
• Traducător din Chineză - Portugheză: palavras covardes
• Traducător din Chineză - Bengali: কাপুরুষোচিত শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: mots lâches
• Traducător din Chineză - Malaeză: kata-kata pengecut
• Traducător din Chineză - Germană: feiger Wörter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 臆病言葉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 겁쟁이 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: tembung wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nói cách hèn nhát
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோழைத்தனமான வார்த்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: भ्याडपणाचा शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: korkak sözler
• Traducător din Chineză - Italiană: parole vili
• Traducător din Chineză - Poloneză: tchórzliwe słowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боягузливі слова
• Traducător din Chineză - Română: cuvinte fricoși
• Traducător din Chineză - Greacă: δειλή λέξεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lafhartige woorde
• Traducător din Chineză - Suedeză: fega ord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: feige ord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怯言»

Descoperă întrebuințarea 怯言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怯言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孫子 - 第 40 页

一 + ;、虫力 X 巧怯生於勇 0 ,弱生於強 0 。治亂,、尸 1 ^廿 0/10 丁 1 /厶一》廿尸. ,巧^ ? /厶\一虫^ 0 丁一/厶虫勢也 0 ;強弱,形也 0 。故善動敵者,形之 0 ,》!3 虫 4 ? /一. ^、一^虫 V 一力、一± VI ^ ^虫二 10 ;予之,敵必取之敏,以利動之,以卒待之, \ V ,乂一廿 I ...

田所義行, 孫子, 1996

韓非子:

而惇愨純信、用心怯言,則謂之窶。守法固、聽令審,則謂之愚。敬上畏罪,則謂之怯。言時節,行中適,則謂之不肖。無二心私學,聽吏從教者,則謂之陋。難致謂之正。難予謂之廉。難禁謂之齊。有令不聽從謂之勇。無利於上謂之愿。少欲寬惠行德謂之仁。

韓非, ‎朔雪寒, 2014

列子: 八卷 - 第 9-16 卷

孫捆傳背日姆使召魯諸片二十餘人侮有兩生不肯行此云嚼而法言云齊魯者法言方論齊魯有大在. .茸. .佳. . .|.撰固在後摸平閒作史趾固則言也早生揚雄法言乃工非為安漢公時所(班. . .汞、,、巴知怯言用蔡生之非.

列子, ‎張湛, ‎陳春, 1813

文心雕龍精讀 - 第 147 页

劉師培《論文雜記》即言:「九家之中,凡能推閩義理,成一家之言者,皆為論體。 ... 博明萬事為子,適辨依理為論」,以論之大小區分諸子與論體,又以為陸賈《新語》、賈誼《新書》、揚雄《怯言》等應該歸入諸子,原因是「蔓延雜 面較廣,立論多元,所以納入諸子 說」。

卓國浚, 2007

蒙古旅行

殊忙夕- h 力人等怯揚言乙工曰 v 、余等怯少才- h 八 Q 浦洲 h 片八 XQ 命以門吋乙屯、喀何喀王 Q 命令住之忙從人能怯寸七、斯咖乙狀館砍扎 ... 三力人以丑初怯言七左右化托乙丁拒丕 J 叱、遂忙此 Q 逆理忙服 J 、車其他余等所要 Q 屯 Q 仕差出甘 4 。

鳥居竜蔵, 1911

晉書:

居位者以善身為靜,以寡交為慎,以弱斷為重,以怯言為信。不知士者無公誹,不得士者不私愧。彼在位者皆稷、契、咎、益、伊、呂、周、召之倫,叔豹、仲熊之儔,稽古則踰黃唐,經緯則越虞夏,蔑昆吾之功。嗤桓文之勳,抵管仲,蹉雹晏嬰。其遠則欲升鼎湖,近則欲超 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

唰以俐哪謹踱矓畫候之事也故以時會啋吁以旆錦服法服之怯言卿汰決之' . i 以吊哭以所《直〈唷'以吊地此]〝卿 _ _ 以.以以〝掂以`也〝〝以赤屾以以糸言俸祭祀則坏) |所以樂合曰時也屎衊考昕禧洧常物斯朱唷.以珊拋 _ 所喎洧于以以所則諸侯之燐 _ 夭圩 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

素问今释 - 第 118 页

岐《&曰:象大浮也太阴藏搏,言伏鼓〔 32 〕也。二阴搏至,肾沉不浮也。注释〔 1 〕居处、动静、勇怯,居处, 3 居处环境。动静,言劳动安逸。勇怯,言体质强弱。吴峨, "壮者谞之-勇,弱者谓之怯。》〔 2 〕恚劳:恚 011 ^音惠) ,忿怒、劳累之意。〔 3 〕夜行喘出于肾,淫气病 ...

王琦, ‎任应秋, 1981

Yunxue

止言反其義一也一恭蒼頡製字沈約諸人譜罄陸怯言造紐字之厂 ll) l 、} ˋ'||`l "哪或云昔曹了義始作切字訣或云重′會礙: n 口會伸共洱'筱蛌諭礎姻作反切‵見稗史彙編(ˊ 硍埠砒庈邢溥于吏苧夕相吐而成切眷磋也兩肯摩盪分別親切大蛀咖之中或止言切 ...

王植, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1730

Sichuan tong zhi - 第 19 卷

Fangcan Yang (Qing). 異"隼 _ 輂圖名『念雷青」部閫土起歹戈' '(`、彗分西作兵行室 L 三本臺呈或蔓庄靠輻鄴掘蚰劃霹翋屾舢瞄蛀'矓毒" =蕈...(」'貴肓一` ”一〝| ]『行量倫垚巳人婁宗量一 L'『虛多衛副怯言塘三丑礦′ '足月,『`嘿斟皿渟酗恍珊圍 N 酗|宴 ˋ ...

Fangcan Yang (Qing), 1815