Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "怯症" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 怯症 ÎN CHINEZĂ

qièzhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 怯症 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «怯症» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 怯症 în dicționarul Chineză

Medicina chineză isterială numită deprecierea gazului de sânge p inima este de multe ori o teamă de anxietate. Frecvent cunoscut sub numele de boală virtuală. 怯症 中医学称血气衰退p心内常恐怯不安的一种病。俗称虚劳病。

Apasă pentru a vedea definiția originală «怯症» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 怯症


不治之症
bu zhi zhi zheng
低血糖症
di xue tang zheng
发症
fa zheng
呆小症
dai xiao zheng
城市依赖症
cheng shi yi lai zheng
多动症
duo dong zheng
寒症
han zheng
对症
dui zheng
崩症
beng zheng
干燥症
gan zao zheng
干眼症
gan yan zheng
并发症
bing fa zheng
毒症
du zheng
病症
bing zheng
痹症
bi zheng
癌症
ai zheng
胆石症
dan shi zheng
蛊症
gu zheng
败血症
bai xue zheng
隔症
ge zheng

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 怯症

声怯气
生生
条子
头怯脑

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 怯症

合并
后遗
尿崩
梦游
梦行
甲状腺功能亢进
磨牙
精神分裂
继发
缄默
聋哑
花柳

Sinonimele și antonimele 怯症 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «怯症» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 怯症

Găsește traducerea 怯症 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 怯症 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怯症» în Chineză.

Chineză

怯症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Los trastornos del humor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mood disorders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मूड विकारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اضطرابات المزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

расстройства настроения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Os transtornos de humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মানসিক ব্যাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

troubles de l´humeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

gangguan mood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Stimmungsstörungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

気分障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

기분 장애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kelainan swasana ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

rối loạn tâm trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மனநிலை கோளாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मूड डिसऑर्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

duygudurum bozukluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

disturbi dell´umore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zaburzenia nastroju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розлади настрою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

tulburări de dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

διαταραχές της διάθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gemoedsversteurings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

humörstörningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

stemningslidelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 怯症

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «怯症»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «怯症» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 怯症

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怯症»

Descoperă întrebuințarea 怯症 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怯症 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
劳怯之症泛指积劳亏虚之类的慢性病。劳:通“痨”,俗称“痨病”。见明∙戴元礼《秘传证治要诀∙五劳》:“五脏虽皆有劳,心肾为多。心主血,肾主精,精竭血燥,则痨生。”怯:“怯症”之简称,俗称“虚劳症”。中医指血气亏损,内心不安,身体怯寒之病。〔例〕黛玉听了这话,不觉 ...
裴效维, 2015
2
理虛元鑑:
曰:頭不痛,身不熱,不煩嗽,不唾血,但腿酸腳軟,蒸蒸內熱,胸中邪氣隔緊,食不易飢,與之食則食,不與亦不思,或今日思此物,明日即不喜,又思別物適口,如怯症之嘗食勞也。治法:當其未入裡時,宜和解分消,托之使出,用八物東加減,去黃芩,加前胡、山楂、陳皮之類 ...
汪綺石, 2015
3
中华医书集成: 诊断类 - 第 217 页
劳伤非弱症有平时心肾不亏,并无弱症,偶有房劳,猝然呕血者,其血从胃中来,不得以论治,宜以分理安胃为主,不必用黄芩、花粉、元参等药之凉,亦不必用黄芪、白术、山药之补,只须柴、前胡、贝母、桔梗、泽泻、丹皮、白芍、麦冬之类治之。更有劳伤霸力 ...
卢光明, ‎朱文锋, 1999
4
仿寓意草:
鄒姓傳屍癆治已得效,被人打破一症西門外打索街鄒宅同裕旗老家也,有寡居八房次子吐紅,請某醫診治不愈,轉請王九峰先生診視 ... 本來在中堂開方,即病者所住房外,其家房屋甚多,予拉某醫及其陪醫者另至一廳,去病者住房甚遠,因告之曰;此非尋常怯症, ...
李冠仙, 2015
5
女科要旨:
室女乃渾全之人,氣血正旺,不應阻塞,竟患經閉不行,若非血海干枯,則為經脈逆轉。血海干枯者,宜用當歸補血東加麥冬、白芍各五錢,炙甘草二錢;虛極者加附子一錢以助之。倘或失治,則內熱咳嗽、肌肉甲錯、毫發焦落,而成怯症矣。經脈逆者,宜用《金匱》麥門 ...
陳修園, 2015
6
傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 5087 页
劳伤非弱症有平时心肾不亏,并无弱症,偶有房劳,猝然呕血者,其血从胃中来,不得以论治,宜以分理安胃为主,不必用黄芩、花粉、元参等药之凉,亦不必用黄芪、白术、山药之补,只须柴胡、贝母、桔梗、泽泻、丹皮、白芍、麦冬之类治之。更有劳伤筋力而得 ...
何清湖, 1995
7
再生緣:
今朝怯症堪堪死,薄倖冤家竟不還。兩老夫妻心痛苦,請醫無效但憑天。季秋初二加沉重,熊娘子,湯水難沾命不全。勉強出聲呼乳母,將兒抱到我床前。眼觀半晌紛紛淚,叫一聲,父母今朝聽我言。自到熊家為媳婦,想來前後卻無愆。長親之下無侵犯,夫主之前不 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
8
巫夢緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
因此朝弄夜弄,弄成了怯症。做了三年親,才養了個兒子。為這年是辰年,乳名喚做辰哥,長成三歲。王文人怯症再發,日重一日,燒紙服藥,一些無效。臘月廿五日復病,廿八日就嗚呼哀哉死了。李氏守著兒子,苦苦的度日。況兼父母俱亡,又無兄弟。只有一個妹子 ...
胡三元, 2015
9
遠流活用國語辭典
體質虛弱的。刷〕怯症。去< uˋ 廿』cm 估亞。不矗 l o 要 ˋ。。。沁〈"一。咖一允一~一估恃喻父母。【。 ... 指父親。* |人|怔地站在海遑 o 力八一力八一。。。。。惶恐、。怔忪 ˊ ˊ "。。。。。。中醫指心跳劇烈的症怔忡狀,即心悸。【心部】五畫怔恬怯沭炳怛怏患.
陳鐵君, 2009
10
精編國語辭典 - 第 267 页
常 5 怔義音形恐懼的; ˉㄓ ㄥ 例怔忪。形驚呆的;例「那丫鬟 ˋㄌ ㄥ 倒發了個怔。」常 5 怯義音形畏懼的;例 ˋ ㄑ ㄩ ㄝ 膽怯。懦弱的;例怯懦。體質虛弱的;例怯症。心 5 怯生生 ˋ ㄑㄩ ㄝ ˉㄕ ㄥ ˉㄕ ㄥ 267 【心部】 4 念忝忿忭忨忮忸忡忤忪忻 5 怏怔怯.
五南辭書編輯小組, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怯症»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怯症 în contextul următoarelor știri.
1
图解穿衣“温度”法则在昆明不要过分加衣感觉舒适就行
人在睡眠中养蓄了胆气,如果不睡觉消耗了胆气,严重者出现“怯症”,即是现代医学讲的抑郁症。 行. 运动要适度早晨散步最好. 立冬时节,行走的时间要放在早晨。 «云南网, Nov 13»
2
人人乐被指出售三无产品工商局已处罚
另外,冯先生说,海参礼盒上写了很多海参营业价值介绍,标有“生百脉血、补肾益精、疗萎、除劳怯症、滋阴利水、补正软坚和通肠润燥等多种药用功能。”海参包装袋子 ... «天津网, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 怯症 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qie-zheng-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe