Înțelesul "擒贼先擒王" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 擒贼先擒王 ÎN CHINEZĂ

擒	贼	先	擒	王
qín	zéi	xiān	qín	wáng

CE ÎNSEAMNĂ 擒贼先擒王 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 擒贼先擒王 în dicționarul Chineză

Vinovatul care zdrobește regele înseamnă că principalul dușman trebuie să fie prins mai întâi. De asemenea, dorim să facem lucrurile mai întâi, trebuie să înțelegem cheia.

擒贼先擒王 指作战要先抓主要敌手。也比喻做事首先要抓关键。

TRADUCEREA 擒贼先擒王

Găsește traducerea 擒贼先擒王 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 擒贼先擒王 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «擒贼先擒王» în Chineză.

• Chineză: 擒贼先擒王
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Debemos recordar
• Traducător din Chineză - Engleză: We must remember
• Traducător din Chineză - Hindi: हमें याद रखना चाहिए
• Traducător din Chineză - Arabă: علينا أن نتذكر
• Traducător din Chineză - Rusă: Мы должны помнить,
• Traducător din Chineză - Portugheză: devemos lembrar
• Traducător din Chineză - Bengali: আমাদের মনে রাখতে হবে
• Traducător din Chineză - Franceză: Nous devons nous rappeler
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kita harus ingat
• Traducător din Chineză - Germană: wir müssen bedenken,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 私たちは忘れてはなりません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우리는 기억해야한다
• Traducător din Chineză - Javaneză: We kudu ngelingi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chúng ta phải nhớ
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
• Traducător din Chineză - Marathi: राजाचा पहिला कॅप्चर पकडा
• Traducător din Chineză - Turcă: Biz hatırlamalıyız
• Traducător din Chineză - Italiană: dobbiamo ricordare
• Traducător din Chineză - Poloneză: musimy pamiętać,
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ми повинні пам´ятати,
• Traducător din Chineză - Română: trebuie să ne amintim
• Traducător din Chineză - Greacă: πρέπει να θυμόμαστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ons moet onthou
• Traducător din Chineză - Suedeză: vi måste komma ihåg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vi må huske

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «擒贼先擒王»

Descoperă întrebuințarea 擒贼先擒王 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 擒贼先擒王 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不看盤，獲利更簡單: 邁向財富自由的30顆阿斯匹靈 - 第 102 页

邁向財富自由的30顆阿斯匹靈 阿斯匹靈. 不看盤獲利更簡單蓼〉大,如果是買到季線以下的股票,上漲到一半遇到季線就是重大壓力'當然漲勢也就會停頓了'因此季線以上的股票才是可以挑選的標的。二、擒賊先擒王,選股選最強。從第]個方法可以挑到許多 ...

阿斯匹靈, 2012

俗语词典 - 第 687 页

(沈顺根《水下尖兵》, 273 〉射人先射马,擒贼先擒王^「&! ^160 ^11 261 ^0 \^0009 比喻打击为首的。"先擒王"又作"必擒王"。〔例一〕"射人先射马,擒贼先擒王" ,这话到底不错。今天把这贼王擒住了,就没有一丝儿风吹草动。( :曾秀苍《太阳从东方升起》,四, 131 ) ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

红楼梦鉴赏词典:

悄悄的探头瞧瞧王夫人合着眼,便自己向身边荷包里带的香雪润津丹掏了一丸出来,向金钏儿嘴里一送。金钏儿也不睁眼,只管噙了。(第三十回)擒贼先擒王语出唐∙杜甫《前出塞九首》其六:“挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。”意谓要射骑兵先 ...

裴效维, 2015

古诗哲理 - 第 44 页

这都抓住了具体兵器的特性。"射人先射马,擒贼先擒王" ,射人不如先射马,因为骑兵遇到马失前蹄,便失去坐骑的优势,必然会束手就擒,为对手所击败。要制服贼众,最好先擒住首领。俗话说,蛇无头不走,鸟无头不飞。战争中军队的战斗力大小,主帅是最重要 ...

林东海, 1988

中國俗语大辞典: - 第 663 页

Duanzheng Wen, 1989

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

后人常引用社甫诗中“射人先射 马,擒贼先擒王”的话。来说明办事必须先抓住最主要的环节。【原诗】见“射人先射马,擒贼先擒王”。造化钟神秀,阴阳割昏晓【出处】唐∙杜甫《望岳》【鉴赏】自然的造化,天地的灵气,全都聚集在这座泰山上;山势高耸,把山南山北 ...

盛庆斌, 2013

散打百问 - 第 80 页

五十五、擒贼先擒王计策怎样在散打中运用 7 擒贼先杭王,打蛇先打头,此计意思指攻敌的要害部位,以求得彻底胜利。对敌斗争中,要突然攻其要害处,使其失去战斗力,然后擒之。在散打比赛中,要想方设法击中对方的头部。在 1986 年全国公安系统散手 ...

佟德仞, ‎佟庆辉, 1998

汉语成语俗语对照词典 - 第 315 页

【擒贼擒王】 0 , 1 ^ 261 ^10 ^009 捉贼先捉贼的头儿。也比喻做事捉。清,李宝嘉《文明小史》第四十四回: "所谓擒贼擒王,这就是办事的诀窍。"清,曾朴《孽海花》第十九回: "姓李的就是李纯客,他是个当今老名士,年纪是三朝耆硕,文章是四海宗师,如今要收罗 ...

许嘉璐, 2008

这样销售最给力

如果部门经理能够拍板,就将部门经理定为“王”,作为己方的催款目标。如果不找部门经理,而直接找总 ... 总之,在催款时,要催款者善于灵活运用“擒贼先擒王”这一兵法,具体情况具体分析,一定能够遂人心愿,顺利取回所有欠款。“擒贼先擒王”,在催款过程中找 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

赚钱金点子大全集: - 第 236 页

擒贼擒王,语出唐代诗人杜甫的《前出塞》诗,诗云:“挽弓当挽强,用箭当用长,射人先射马,擒贼先擒王。”民间有“打蛇要打七寸”的说法,也是这个意思,蛇无头不行,打了蛇头,这条蛇也就完了。“80%的收入来源于20%的客户。”这就是大家非常熟悉的帕累托定律, ...

赵凡禹, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «擒贼先擒王»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 擒贼先擒王 în contextul următoarelor știri.

上海访民纽约发声：擒贼先擒王应法办江

葛丽芳说：“擒贼先擒王！江泽民当政期间把中国搞得太腐败了，老百姓没有任何生存空间和自由，你有任何不符合他的地方，你就没有好日子过。我希望习近平把这些 ... «大纪元, Sep 15»

擒贼擒王之四：江贪腐治国中共末路狂奔

射人先射马，擒贼先擒王。”唐朝诗人杜甫这句千古名言告诉作战者要先除敌之首恶。同样，中国社会要稳定，也要首先把以“贪腐治国”搞乱中国社会的江泽民先拿下，才 ... «大纪元, Sep 15»

夏小强：习近平美国批示防江派另类政变

但是，只要江泽民这个江派的总后台不公开落马，就不能够从根本上稳定社会，不能够真正解决中国社会面临的困局。因此，擒贼先擒王，公开抓捕江泽民，自然成为 ... «大纪元, Sep 15»

【特稿】擒贼先擒王抓江泽民稳定中国社会

杜甫有诗曰：“射人先射马，擒贼先擒王。”“擒贼擒王”也是兵法三十六计中的第十八计，意为在两军对战中，如果把敌人的主帅擒获或者击毙，其余的兵马则不战自败。 «大纪元, Sep 15»

希拉里缘何剑指“季度资本主义”？

打蛇打七寸，擒贼先擒王。如果希拉里真心希望消灭“季度资本主义”，那就应当从源头来着手解决问题，大力推动分拆华尔街银行的方案。可说到底，希拉里也是华尔街 ... «东方财富网, Aug 15»

擒贼先擒王《盛世三国2》千万军中夺帅旗

77313游戏必杀技：射人先射马，擒贼先擒王！两军对战，如果无法对主将下手，拿下帅旗是个不错的选择。帅旗是我国古代军队用于指挥作战的旗帜，两军对垒，夺下 ... «中华网, Iun 15»

擒贼先擒王泰加强追缉前官员人蛇头子

擒贼先擒王泰加强追缉前官员人蛇头子 ... 打印. 赞 0. 通过邮件发送 · 法新社+国际新闻. 最后更新- 2015年5月13日- 03:35. （法新社曼谷13日电） 泰国警探正调查， ... «swissinfo.ch, Mai 15»

美媒辩称美军定点清除是在拯救生命：擒贼先擒王

美国战略之页网站3月17日发表题为《对定点清除的误解》的文章称，在新闻媒体和评论人士中存在一种谴责使用定点清除战术的倾向，尤其是对那些用无人机实施的 ... «中华网, Mar 15»

擒贼先擒王习王联手转移战场

2月24日，海外中文网站刊登署名泉野的评论文章，认为习王联手经过中共党政系统集中反腐， ... 文章评论说，擒贼先擒王，在开辟第二战场的过程中，也有主次之分。 «NTDTV, Feb 15»

美国“伊斯兰国”死亡名单曝光“擒贼”先擒组织首领

所谓擒贼先擒王，美国此举寄希望消灭这些人能够给“伊斯兰国”组织造成更大的伤害。 ... 那么谁正在进入美国的追杀名单，这项“擒王”计划将如何进行，又能否奏效？ «中国广播网, Feb 15»