Înțelesul "轻狡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 轻狡 ÎN CHINEZĂ

轻	狡
qīng	jiǎo

CE ÎNSEAMNĂ 轻狡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 轻狡 în dicționarul Chineză

Furios și înșelător.

轻狡 轻佻而狡诈。

TRADUCEREA 轻狡

Găsește traducerea 轻狡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 轻狡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «轻狡» în Chineză.

• Chineză: 轻狡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: astucia Luz
• Traducător din Chineză - Engleză: Light cunning
• Traducător din Chineză - Hindi: लाइट चालाक
• Traducător din Chineză - Arabă: المكر خفيفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Свет хитрости
• Traducător din Chineză - Portugheză: astúcia luz
• Traducător din Chineză - Bengali: হালকা চটকানি
• Traducător din Chineză - Franceză: la ruse lumière
• Traducător din Chineză - Malaeză: licik cahaya
• Traducător din Chineză - Germană: Licht listigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライト狡猾
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빛 교활한
• Traducător din Chineză - Javaneză: katu cahya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xảo quyệt ánh sáng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒளி தந்திரமான
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रकाश चतुर
• Traducător din Chineză - Turcă: Işık kurnaz
• Traducător din Chineză - Italiană: astuzia luce
• Traducător din Chineză - Poloneză: światło przebiegłości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: світло хитрості
• Traducător din Chineză - Română: viclean lumină
• Traducător din Chineză - Greacă: φως πονηρός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lig geslepe
• Traducător din Chineză - Suedeză: ljus list
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lys utspekulert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «轻狡»

Descoperă întrebuințarea 轻狡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 轻狡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三国人物散论 - 第 139 页

《三国志,吴志,吴夫人传》说: "孙坚闻其(吴夫人)才貌,欲娶之,吴氏亲戚嫌(孙)坚轻狡,将拒焉,坚甚以惭恨。(吴)夫人谓亲戚曰: '何爱一女以取祸乎? ,如有不遇,命也! '于是遂许为婚。"吴夫人亲族拒婚的原因是由于孙坚"轻狡" ,吴夫人被迫赞同的理由则是深恐 ...

方诗铭, 2000

方诗铭论三国人物 - 第 112 页

吴夫人亲族拒婚的原因是由于孙坚"轻狡" ,吴夫人被迫赞同的理由则是深恐因此"取祸" ,给亲族带来横祸。因此,从吴氏亲族的态度看来,孙坚本人是为人们所不齿的;从吴夫人的话语看来,则又是为人《 1 畏惧的。虽然这仅是在婚姻问题上的简短对话,却给 ...

方诗铭, 2006

本經疏證:

一名神屋。**生南海池澤及湖水中,采無時,勿令中溼,中溼有毒。(惡沙參、蜚蠊。)水族離水則殭,陸蟲沒水輒斃,惟龜常湛於水可生,終令居陸亦生,此所以能治水之病人,亦能治火之病人,并能治水火相齧而病人也。輕狡者,遲重則殆;遲重者,不能輕狡。惟龜背腹 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

本草思辨錄:

輕狡者遲重則殆,遲重者不能輕狡,惟龜腹背自遲重,首尾四肢自輕狡,所以能治中外不相應之病。衷甲者,以其堅為蔽,以其裹為衛,惟龜雖有甲,而縱橫成理,片片可撅。雖可撅而上下緊裹,無少罅隙,所以能治當開不開、當闔不闔、并開闔參爭之病。漏下赤白、 ...

周巖, ‎朔雪寒, 2015

孙吴政治与文化史论 - 第 4 页

吴氏亲戚嫌坚轻狡,将拒焉,坚甚以惭恨。夫人谓亲戚曰: 1 何爱一女以取祸乎?如有不遇,命也。,于是遂许为婚,生四男一女。"吴夫人家由吴徙钱唐,也非望族,但其亲属仍"嫌坚轻狡" ,使孙坚"甚以惭恨" ,说明孙坚门户极卑贱,为乡里所不齿。吴夫人应婚,是惧怕 ...

王永平, 2005

秦汉文献硏究 - 第 56 页

《杂法》内容较为广泛,《晋书,刑法志》云: "其轻狡、越城、博戏、借假、不廉、淫侈、逾制以为《杂律》一篇。"所謂"轻狡" ,即謂径佻狡猾,没有善行。范晔《后汉书,杨终传》載杨终批评太后兄卫針马麼之子"要结轻狡无行之客"。《汉律》有轻狡之罪,如无故豢大^巾, ...

吴树平, 1988

三国史 - 第 48 页

吴氏亲戚嫌坚轻狡,将拒焉。坚甚以惭恨。夫人谓亲戚曰: "何爱一女,以取祸乎?如有不邇,命也。"于是遂许为婚。由上所述,孙坚之娶吴氏,颇有逼婚性质, "吴氏亲戚嫌坚轻狡" , "轻狡" ,即欠稳重与躁急横暴之意。孙坚所以享年不永,遭人暗算,即吃了他这种性格 ...

马植杰, 2006

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

镇魏兴西阻太江陵紫假节。又遗解豫州,以授征虏将军、豫州刺史。与酉阳太宽樊峻帅精县互人感慢。江夏想。丛湾史。 _ 称授主再从下赐萧,壶之。质必魏涨险速。鲀庾怪徙屯迷洲更遣参军李松攻汉巴郡、江阳。夏 A 亮素恶称轻狡数称前后罪恶洲狮中,四郡 ...

司马光, 2015

应用训诂学 - 第 45 页

释文: "崔云:乔诘,意不平也。"按崔说至含浑。乔诘应读作狡黠。"乔" "狡"乃双声叠韵字。玄应《一切经音义》九: "姣古文娇同。"《后汉书,杨终传》: "而要结轻狡无行之客。"张衡《西京赋》: "非都盧之轻趫。"轻趫即轻狡。《汉书,王莽传》: "其或顺指,言民骄黠当诛。

程俊英, ‎梁永昌, 1989

莊子故言

朱季海, 莊子 行之客,張衡《西京賦》非都盧之輕趫,輕狡卽輕搔。《漢書,王莽傳》:其或順指,言民驕狡乃雙聲疊韻字。玄應《一切經音義》九,姣古文嬌同。《後漢書,楊終傳》而要結輕狡無于省吾《莊子新證、「《釋文、崔云:喬詰意不平也。按崔説至含渾。喬詰應讀若 ...

朱季海, ‎莊子, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «轻狡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 轻狡 în contextul următoarelor știri.

爱美人不爱江山《魔战三国OL》戏说近卫吕布

众人皆知，吕布性情轻狡反复，唯利是图，但他此生唯爱貂蝉。虽说在貂蝉的离间计下，吕布杀了董卓，却并不后悔，可见他的爱之深情之切。不过在《魔战三国OL》中， ... «多玩游戏网, Iun 15»

三国第一气质美女是谁？貂蝉其实只能吸引“暴发户”

吕布，有虓虎之勇，而无英奇之略，轻狡反复，唯利是视。自古及今，未有若此不夷灭也”。可见，貂蝉凭着自己的青春袭人和出位打扮，充其量也只能吸引诸如像董卓、 ... «凤凰网, Mar 15»

古代历史上用方天画戟的英雄：谁用过方天画戟？

方天戟使用复杂，功能多，需要极大的力量和技巧，集轻兵器和重兵器功能于一身。 ... 吕布性情轻狡反复，唯利是图，注定了其能称雄一时而不能成大业的命运。 薛仁贵. «武进新闻网, Feb 15»

“三姓家奴”的吕布为什么极受日本人追捧

《三国志》的作者陈寿点评道：“吕布有虓虎之勇，而无英奇之略，轻狡反复，唯利是视。自古及今，未有若此不夷灭也。” 但是在日本，吕布的受欢迎程度却远远超出中国人 ... «新浪网, Ian 15»

【任性】汉语词汇：有钱就是任性

黄门郎年幼，血气方盛，既无长君退让之风，而要结轻狡无行之客，纵而莫诲，视成任性。'” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第一章第三节：“他(指隋炀帝)是一个极骄极 ... «中国网江苏频道, Ian 15»

“有钱任性”有科学依据吗？

黄门郎年幼，血气方盛，既无长君退让之风，而要结轻狡无行之客，纵而莫诲，视成任性。'”《红楼梦》第一一七回：“他两个还不知道宝玉自会那和尚以后，他是欲断尘缘， ... «搜狐, Dec 14»

张学良为应付谁的叛变调走东北军主力引发918事变

不过，就像《三国志》的作者陈寿所言，吕布虽然像咆哮的老虎一样勇猛，但是轻狡反复，唯利是视，自古及今，未有若此不夷灭也。石友三的败亡之期也就不远了。 «凤凰网, Sep 14»

战国时代七雄争霸：从魏国“一家独霸”到六国称王

悝撰次诸国法著《法经》，以为王者之政莫急于盗贼，故其律始于盗、贼；盗贼须劾捕，故著网、捕二篇；其轻狡、越城、博戏、借假不廉、淫侈逾制，以为杂律一篇；又以其律 ... «中华网, Iul 14»

朱永嘉：重读《宋书•刘穆之传》

长民弟黎民轻狡好利，固劝之曰：'黥彭异体而势不偏全，刘毅之诛，亦诸葛氏之惧，可因裕未还以图之。'长民犹豫未发，既而叹曰：'贫贱常思富贵，富贵必履机危。今日欲 ... «北方新闻网, Feb 14»

曹操献刀《魏蜀吴》神兵利器一览

曾经驰骋疆场鏖战三鹰的吕布何等威风，手持方天画戟叱咤风云，但性情轻狡反复唯利是图，注定了其能称雄一时而不能成大业的命运。这柄方天画戟，也成为吕布留下 ... «泡泡网, Dec 13»