Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "轻举绝俗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 轻举绝俗 ÎN CHINEZĂ

qīngjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 轻举绝俗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «轻举绝俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 轻举绝俗 în dicționarul Chineză

Exclusivitatea exclusivă încă mai vorbește despre izolare. 轻举绝俗 犹言避世隐居。

Apasă pentru a vedea definiția originală «轻举绝俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 轻举绝俗

脚轻手
金属
轻举
轻举妄动
轻举远游
口薄舌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 轻举绝俗

安于故
安居乐
惊世绝俗
离世绝俗
简傲绝俗
艳美绝俗
贞不绝俗
贞高绝俗
超世绝俗
超然绝俗
违世绝俗
违时绝俗
遁世绝俗
遗世绝俗
避世绝俗
阿世媚
阿时趋

Sinonimele și antonimele 轻举绝俗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «轻举绝俗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 轻举绝俗

Găsește traducerea 轻举绝俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 轻举绝俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «轻举绝俗» în Chineză.

Chineză

轻举绝俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Luz citar Juesu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Light cite Juesu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लाइट Juesu अदालत में तलब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ضوء الاستشهاد Juesu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Свет привести Juesu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Luz citar Juesu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মার্জিত অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lumières de la Cité Juesu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Light memberi Juesu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Licht zitieren Juesu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

光はJuesuを引用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

빛은 Juesu 를 인용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cahya menehi Juesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ánh sáng trích dẫn Juesu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒளி கொடுக்க Juesu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रकाश देणार Juesu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

vermek Işık Juesu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Luce cite Juesu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Światło przytoczyć Juesu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Світло привести Juesu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Lumina cita Juesu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φως αναφέρουν Juesu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lig noem Juesu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ljus cite Juesu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lys sitere Juesu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 轻举绝俗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «轻举绝俗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «轻举绝俗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 轻举绝俗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «轻举绝俗»

Descoperă întrebuințarea 轻举绝俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 轻举绝俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
《女神》校释 - 第 64 页
晋文帝为镇东大将军时劝贺循出仕的信中说: “或有遇栖高蹈,轻举绝俗,逍遥养和,悟神自足。” (《晋书》卷 68 《贺循传》)。何炯常慕悟退,不乐仕进,他的从叔何昌寓对他说: “求、点皆已高蹈,汝无宜复尔。” (《南史》卷三十《何炯传》)。颜延之《陶征士诛》: “赋诗 ...
郭沫若, 2008
2
三國志校笺 - 第 1 卷
則高蹈蓋謂遺世而遠舉不入仕途也。盧君以擢用高位釋之,與原義正相反,殊非。 1 :《左傳,哀公二十一年》『使我高蹈」注『高蹈猶遠行也。』《晉書,簧循傳》:『或有遐栖高蹈,輕舉絕俗。」〔二九〕盧弼曰:『高蹈謂攉用高位也。」〔二八〕紹興本『昔」字作『肯」,郝書作『 ...
趙幼文, ‎趙振鐸, 2001
3
文山詩選注 - 第 126 页
... 或有遐栖高蹈,轻举绝俗。"仲连,鲁仲连。《史记,鲁仲连列传》载,鲁仲连为齐下聊城,田单"归而言鲁连,欲爵之。鲁连逃隐于海上。"参见《愧故人》注 4 。父(化) ,古时对男子的美称。《谷梁传,隐公元年》, "父,犹傅也,男子之美称也。" 8 冥鸿,高飞远翥的鸿雁。
张玉奇, 1986
4
全晋文 - 第 1 卷 - 第 77 页
今宗庙废绝,亿兆无系,群官庶尹,咸勉之以大政,亦何敢辞,辄敬从所报,〈《晋书,元帝纪》)遗贺循书夫百行不同,故出处道殊,因性而用,各任其真耳。当宇宙清泰,彝伦攸叙,随运所遇,动默在己。或有遐栖高蹈,轻举绝俗,逍遥养和,恬神自足,斯盖道隆人逸,势使其然 ...
何宛, ‎珠峰旗云, ‎王玉, 1999
5
四部文明 - 第 6 页
輕舉必籍閒壙故太昊襲 I 母^乎曰^ 2 ^眞氡大庇蕈生老則 I 妨於理世又何;千一—吳筠能勤久末有犖而不^曰然則世者絕^於神 1 若知道者能立态立态者能絕俗絕俗者能專精專精盘專積者一專精者千而勤久者一是學者杲而成者^也常人千而知道者一知道者 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
6
天曌芳华:武则天正传
高排云雾,轻举遐踪。其八岁往年移,天长地久。霄汉为室,烟霞作友。舞鹤飞盖,歌鸾送酒。绝迹氛埃,芳名不朽 ... 固已奇踪绝俗,美态入神,掩八体而擅规模,冠千龄而垂楷法。实可谓天下之妙迹,域中之奇观者焉。”后来的北宋官方文献《宣和书谱》中虽对武氏大 ...
陈洋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
新書:
越國之俗,勤勞而不慍,好亂勝而無禮,谿徼而輕,好詛而倍盟。放此類者,鳥獸之儕徒,狐狸之醜類也,生之為患,殺之無咎,請無與成。」大夫種拊心嗥啼,沬泣而言信,割白馬而為犧,指九天而為證,請婦人為妾,丈夫為臣,百世名寶,因閒官為積,孤身為關內諸侯, ...
賈誼, ‎朔雪寒, 2014
8
傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6632 页
若知道者能立志,立志者能绝俗,绝俗者能专精,专精者能勤久,未有学而不得者也。"曰: "然则理世者绝望于神仙乎? "曰: "不然。若特禀真气,大庇群生者,则无妨于理世,又何损焉?若中人好道,志慕轻举,必藉闲旷。故太昊袭气母,轩辕升云拼,颛顼处玄宫,文命游 ...
王利器, 1996
9
隋唐文明: 全隋唐文 - 第 74 卷
... 之至息也損馬若中人好道志慕輕舉必藉開曠故太美襲氣母軒 _ 簡寂先生陸君碑報升雲辦顯項處元宮文命遊紫府斯皆撫俗而 ... 者千而動久者二是學者家而成者寬也致妖無欲者介福永壽而過求自害何速之甚乎且燕趙若知道者能立志立志者能絕俗絕俗 ...
文懷沙, 2005
10
全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 15 页
... 道貴無名,或損焉,若中人好道,志慕輕舉,必藉閒曠,故太昊襲氣母,軒轅升雲軿,顓頊處元宮,文命遊紫府,斯皆撫俗而得道^勤久, ... 特稟真氣,大庇羣生者,則無妨於理世,又何專精者一,專精者千而勤久者一,是學者眾而成者寡也,若知道者能立志,立志者能 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 轻举绝俗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qing-ju-jue-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe