Înțelesul "情若手足" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 情若手足 ÎN CHINEZĂ

情	若	手	足
qíng	ruò	shǒu	zú

CE ÎNSEAMNĂ 情若手足 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 情若手足 în dicționarul Chineză

Sentimentele sunt frați și frați: frați de metaforă. Prietenie profundă, ca un frate.

情若手足 手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。

TRADUCEREA 情若手足

Găsește traducerea 情若手足 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 情若手足 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «情若手足» în Chineză.

• Chineză: 情若手足
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Si el pies de amor mano
• Traducător din Chineză - Engleză: If the hand-foot- love
• Traducător din Chineză - Hindi: हाथ - पैर से प्यार है
• Traducător din Chineză - Arabă: إذا كانت اليد والقدم و الحب
• Traducător din Chineză - Rusă: Если рука-нога - любви
• Traducător din Chineză - Portugheză: Se a mão-pé- amor
• Traducător din Chineză - Bengali: অবস্থা যদি হাত পা
• Traducător din Chineză - Franceză: Si la main-pied- amour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Keadaan ini jika tangan dan kaki
• Traducător din Chineză - Germană: Wenn der Hand-Fuß - Liebe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 手足愛していれば
• Traducător din Chineză - Coreeană: 손 - 발 - 사랑한다면
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yen tangan lan sikil
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nếu bàn tay - chân - tình yêu
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிலைமை என்றால் கை மற்றும் கால்
• Traducător din Chineză - Marathi: हात आणि पाय असल्यास
• Traducător din Chineză - Turcă: Eller ve ayaklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Se la mano - piede -love
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jeśli w dłoni, stóp miłości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Якщо рука - нога - любові
• Traducător din Chineză - Română: În cazul în care mână-picior - dragostea
• Traducător din Chineză - Greacă: Αν το χέρι -πόδι- αγάπη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: As die hand -voet - liefde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Om hand-fot -love
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dersom hånd-fot - kjærlighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «情若手足»

Descoperă întrebuințarea 情若手足 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 情若手足 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

方法总比问题多:

只有平时经常联络,同学之情才不至于疏远,同学才会甘心情愿地帮助你。如果你与同学分开 ... 有人说:“同学之情只有几年,一旦缘尽则情尽.没有什么值得留恋的。 ... 这样的聚会每次都很融洽,刘备与石全的关系也不断地加强,情若手足。后来,刘备为了实现 ...

李元秀, 2013

成功方与圆:

有人说:“同学之情只有几年,一旦缘尽则情尽,可值得留恋的。”这其实是很错误的想法, ... 刘备不嫌其清贫,经常邀请石全到他家做客,共同探讨当时的天下形势,这样的聚会每次都很成功,刘备与石全的关系也在不断地加强,情若手足。后来,刘备为了实现自己 ...

李元秀, 2013

语言艺术全书（1册）（选题报告1）:

有人说:“同学之情只有几年,一旦缘尽则情尽,没什么可值得留恋的。”这其实是很错误的 ... 刘备不嫌其清贫,经常邀请石全到他家做客,共同探讨当时的天下形势,这样的聚会每次都很成功,刘备与石全的关系也在不断地加强,情若手足。后来,刘备为了实现 ...

牛广海, 2013

大秦王朝2:

他拜见刘邦时,刘邦悲喜交加,他责问萧何道二制的将士思念故土而逃亡情有可原,丞相怎么也逃跑了? ”萧何连忙回答道: “我与大王风雨同舟,情若手足我怎么可能会逃走呢?我是去追逃跑的人了。浏邦忙问皇何人逃亡,何答道二“韩信。"刘邦听了这话,不禁 ...

王新龙, 2013

情史類略:

案議持刃殺本部官,罪當死。置之獄中,郭氏躬往餽食。閉戶業績紡,以資衣食。久之,有葉押獄者,尤有意於郭氏。乃顧視其卒,日飲食之,情若手足。卒感激入骨髓。忽傳有五府官來,蓋斬決罪囚者。葉報卒知,卒謂郭氏曰:「我死有日,此葉押獄未有妻,汝可嫁之。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

Bai 亭詩草: 16卷

ん"一亡了辮鰯治持刀殺水官罪死寧餐儲程棺人囹闘諸悪将民 1・;:||11・『|1『・11,llil・・1・・・1・i・1・・・・・1・・1・・・・::・・・i・。:・1l・iill 麟風期豪麓外開戸積厭紹頻以兄表食人不珠 L 窺久之餓華葉畿氏探圏維日飲食此与情若手足恰卒禰入率簸茶一屈忽然憶前事樽 ...

商嘉言, 1830

反义词大辞典(新一版) - 第 596 页

也说【情若手足】。譬如手如足「0311611^26 比喻兄弟友爱:谁无兄弟,〜|我们在战斗中结下了深厚的友谊,亲《〜。也说【如足如手】。秦如兄如弟「^ ^;6^9 「0 0 ( 1 情如兄弟,比喻亲密无间:宴尔新昏,〜 I 从此书窗得良友,〜共钻研 I 这些年轻的战士团结友爱 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

先秦思想史稿: - 第 10 页

治心屬於情的問題,遵禮屬於理的 人類欲望首先是此二者。死亡、貧困、疾苦則是人性天生最厭惡的。孔穎達解釋說,端謂頭緒、端緒。人心的大端緒是食色生死,情、義、利、患必須「禮以治之」,所以真正的大端還是禮。禮者,理 ... 則冠履不若手足之貴也。

季蒙, ‎程漢, 2009

覓燈因話:

久之,府檄調黃岩州一獄卒葉姓者至,復有意於郭氏,欲以情感之,乃顧視其卒,周其飲食,寬其桎梏,情若手足,卒感激入骨。一日,卒所臥竹牀,膚色皆青,節節生葉,若素種植者。卒與同禁者皆驚喜,吏亦來賀,以為肆赦可待。葉獨心惡之也。忽獄中傳有五府官出。

朔雪寒, 2015

中华成语词典 - 第 460 页

〔或〕情随境迁情随境变 0 这本书还是刚上大学时买的,后来- ,也就不大看了。【情同手足】 1016 ^ 9 5*160 20 手足:比喻兄弟。情谊深厚,如同兄弟。(封神演义〉四一回: "辛环曰: '名虽各姓,情同手足。' "〔或〕情若手足 0 我和王 9 从小学就是同学, - ,无话不谈。

中华书局. 编辑部, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «情若手足»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 情若手足 în contextul următoarelor știri.

《铁血男儿》将播偶像齐聚展红色经典

... 革命先烈夏明翰和他身边同窗旧友们的成长为贯穿线，以他们之间的恩怨情仇和他们 ... 荷花(周传兮(微博) 饰)与夏明翰情若手足，时刻在背后默默关心着自家少爷。 «新浪网, Iul 12»

挚友后人追忆钱学森及其父钱均夫的点点滴滴

... 况且这时的她已身怀六甲，美妙的古典小品不仅可以怡情悦性，同时可以启迪人的 .... 其与大伯父厉绥之情若手足的关系，他同先父的师生关系亦相当密切且有趣。 «人民网, Apr 10»