Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "情恕理遣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 情恕理遣 ÎN CHINEZĂ

qíngshùqiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 情恕理遣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «情恕理遣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 情恕理遣 în dicționarul Chineză

Iertarea iertării: iertare; repatrierea: descărcarea de gestiune. Cu afecțiune și înțelegere reciprocă, Eri a respins. Se referă la disponibilitatea oamenilor de a fi generoși și pașnici. 情恕理遣 恕:原谅;遣:排遣。以情相恕,以理排遣。指待人接物宽厚和平,遇事不加计较。

Apasă pentru a vedea definiția originală «情恕理遣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 情恕理遣

情恕
随境变
随事迁

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 情恕理遣

理遣

Sinonimele și antonimele 情恕理遣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «情恕理遣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 情恕理遣

Găsește traducerea 情恕理遣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 情恕理遣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «情恕理遣» în Chineză.

Chineză

情恕理遣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qingshuliqian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qingshuliqian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qingshuliqian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Qingshuliqian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Qingshuliqian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qingshuliqian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Qingshuliqian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qingshuliqian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Qingshuliqian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qingshuliqian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Qingshuliqian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Qingshuliqian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Perasaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qingshuliqian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Qingshuliqian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Qingshuliqian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qingshuliqian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qingshuliqian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Qingshuliqian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qingshuliqian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qingshuliqian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qingshuliqian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qingshuliqian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qingshuliqian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 情恕理遣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «情恕理遣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «情恕理遣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 情恕理遣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «情恕理遣»

Descoperă întrebuințarea 情恕理遣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 情恕理遣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 131 页
宰輔之量容忍為懷氣宇宏深海納百川情恕理遣寬大仁愛 2 〔: )寬以「治」人 解釋指胸襟寬大,用仁愛來對待寬大仁愛先生,也是我們學習的榜樣。範例爸爸是一位情恕理遣的好好人,不會計較。用法比喻用寬宏的氣度去對待別現過特別歡喜或生氣的神色。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中国人的修养 - 第 90 页
人,感情之动物也,遇一事物,而有至剧之感动,则情为之移,不逞顾虑,至忍掷对己对人一切之本务,而务达其目的,是谓热情 o 热情既现,苟非息心静气,以求其是非利害所在,而有以 ... 故对人之道,可以情恕者恕之,可以理遣者遣之,孔子日:躬自厚而溥责于人。
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
唐代文士的生活心态与文学
这封书信写于贬江州司马的第二年,信中回忆他被贬的原因,又自述他对人生命运的看法,以及自己被贬后的生活态度与打箅:昔卫玢有云:人之不逮,可以情恕。非意相加,可以理遣。故至终身无喜愠色。仆虽不敏,常佩此言,师皋!人生未死间,千变万化,若不 ...
吴在庆, 2006
4
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页
常以人有不及,可以情恕;非意相干,可以理遣,故 6 不見甚慍之容。世: ^曰, ,王平子、胡母彥國睹人,昔以樂德教 8 子,中和哒 3 |孝友。^ ^理遣之談, ^ ^名敎之樂,欢榮精, 1 曰:衞玢,字叔突,好言玄理,拜茂,允迪中和, ^ ! ^ :曰:神潸者嗜欲不能亂。蔡洪^ ^ ^曰:錡資 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
5
友漁齋醫話:
再論七情總由心發昔如謝傅之折屐,景文之斂棋,雖屬矯情,終為雅量。一遇喜而若無喜,一逢悲恐而若無悲恐,心有所持也。古人以非理相加,橫逆之來,在庸夫必勃然怒發矣。而賢者乃曰可以理遣,可以情恕,必不似庸人之勃然怒發焉。此無他,在明理。管幼安泛 ...
黃凱鈞, ‎朔雪寒, 2015
6
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
訥遣兵拒之,將士皆機父兄時部曲,不戰迎降;訥乃避位,以州授之。王如軍中飢乏,官軍討之,其黨多降;如計窮,遂降於王敦。鎮東軍司顧榮、前太子洗馬衞玠皆卒。玠,瓘之孫也,美風神,善清談;常以為人有不及,可以情恕,非意相干,可以理遣,故終身不見喜慍之色 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
成語源 - 第 64 页
五代史閻賓傅:「決勝料勢,決戰料情;情勢旣得,斷在不疑二【愔話綿綿】 V ; 5^门一甲门一甲男女相悅,彼此談話,綿綿不断。文選陶潸歸去來辭:「悅 ... 干,可以理遣,故終身不及,可以情恕非意相淅玢傳:「^嘗以人有以忠厚和平爲主。晉書^ 4 12 ^待人接物,應【情 ...
陳國弘, 1981
8
獨異志:
衛疴為性通恕,常自戒曰:「人之不逮,可以情恕;非意相幹,可以理遣。」故終身無怨怒。漢陰丈人抱甕入井,負水灌園。有人教其為桔橰,用力寡而利用多。丈人曰:「吾寧自倦敗,不可以機為用,有傷真性。」秦始皇欲觀日,乃造石橋海岸,驅使鬼運。始皇曰:「欲見君形, ...
李冘, ‎朔雪寒, 2014
9
注音成語大辭典 - 第 267 页
〔史記〕偸合取容 44 0 ^ 1 诗- ^麼物, ,以和手 I :情恕理遣】^主;〔晉害〕&嘗&人有不及,可以情恕,非怠相千,可以理遣。謂情怠已用到了極點【情至意盡】。 9 疏〕其意乃款欽然,情至# 1 盡。,±^1~ 35 ^ . 1 謂於情於理都兼顧到【情齷兼到】" ^臺文〕敬愛旣同,情理兼 ...
朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974
10
漢唐思想史稿 - 第 142 页
我們看王通所用的區別法,比如說把寬、慎、恕、智、義、剛、介等等區別於仁,說那些還不是仁;但什麼是仁,卻不肯輕易定下來,只是說不是。不是什麼、什麼不是,是什麼、 ... 裴晞問曰:衛玠稱人有不及,可以情恕,非意相干,可以理遣,何如?子曰:寬矣。曰:仁乎?
季蒙, ‎程漢, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «情恕理遣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 情恕理遣 în contextul următoarelor știri.
1
乡愁之旅没有终点
这样的影像叙事让人们直观地了解到,这个有着400多年历史的古村落之所以能家族和睦、生生不息,就在于他们不但将情恕理遣、讲和修睦的价值原则刻写到了祖屋 ... «央视国际, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 情恕理遣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qing-shu-li-qian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe