Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "趋走" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 趋走 ÎN CHINEZĂ

zǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 趋走 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «趋走» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 趋走 în dicționarul Chineză

Pleacă 1. Ceremonia antică. Pas cu pas pentru a arăta Zhuang Jing. 2. Se spune că pleacă la serviciu. 3. Se referă la executarea condamnaților. 趋走 1.古礼。小步疾行,以示庄敬。 2.谓奔走服役。 3.指奔走执役者。

Apasă pentru a vedea definiția originală «趋走» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 趋走


不胫而走
bu jing er zou
不走
bu zou
便步走
bian bu zou
出走
chu zou
北走
bei zou
吃不了兜着走
chi bu le dou zhe zou
吃不了包着走
chi bu le bao zhe zou
吃不完兜着走
chi bu wan dou zhe zou
大杖则走
da zhang ze zou
奔走
ben zou
撤走
che zou
步走
bu zou
窜走
cuan zou
败走
bai zou
趁走
chen zou
超走
chao zou
蹦走
beng zou
迸走
beng zou
避走
bi zou
驰走
chi zou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 趋走

之如鹜
之若骛
之若鹜

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 趋走

东奔西
东闯西
横行直
风驰云
飞觞
飞觥
高飞远

Sinonimele și antonimele 趋走 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «趋走» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 趋走

Găsește traducerea 趋走 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 趋走 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «趋走» în Chineză.

Chineză

趋走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La quimiotaxis van
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chemotaxis go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

chemotaxis जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الكيميائي تذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Хемотаксис перейти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

quimiotaxia ir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

যেতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

chimiotactisme vont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

semakin pergi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chemotaxis gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

走化性は行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

화성 은 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tambah akeh pindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hóa hướng đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மேலும் செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वाढत्या जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Giderek gitmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

chemiotassi andare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

chemotaksję przejść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

хемотаксис перейти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

chemotaxia merge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χημειοταξία πάτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

chemotakse te gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kemotaxi gå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

kjemotaksi gå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 趋走

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «趋走»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «趋走» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 趋走

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «趋走»

Descoperă întrebuințarea 趋走 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 趋走 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-140 页
題文語譯:晉文帝和陳騫、陳泰同乘一輛車子,路過鐘會門前時,他們呼喚鐘會上來一同乘坐,喊罷就拋棄他駕車離開了,等鐘會出來時,他們已經走遠了。鐘會趕到後,他們嘲笑鐘會說:「和人約好了出行,為什麼那麼慢呢?看見你在遙遠之處也不追上來。」鐘會答 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014
2
Peiwen yunfu
鷲」秧 i 奩翼圉鹽壺窐窒蕓堊壽戛〝禺 ˉ 一丁 ˉ 不右切詩西舜禹莘維彰百羽犬亦蕈趨扶刷廈清趨苤篇乃丕林力華白諸鬨`頂瞳持逋肅 ˉ′趨‵ |小之者一美圍子屑:『入闆塵鮑置也必步風電 l 「占′宴 I 能士 l 漓扇喃瞄中少顛叉叉趨趨趨走 _ 恰! |動| |乃正 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
3
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 59 页
0538 趴趴走【跑跑走】北京話「趴趴走」是個新詞彙,無庸置疑的,它源自河洛話 pha-pha-tsáu(ㄆㄚ1-ㄆㄚ1-ㄗㄠ2),屬臺灣國語。 ... 疾行曰趨,疾趨曰走」,中華大字典:「俗謂趨走曰跑」,清楚分別步、行、,而「跑」即「走」【河洛話稱「跑」為「走tsáu(ㄗㄠ2)」, ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
4
爾雅注疏(上): - 第 100 页
行謂大寢之庭至路門,趨知。出廟入廟,不以遠爲文。」是也。若迎賓,則,則至于豐。」注云:「告文王廟。 ... 走,疾趨三尺,法天地,人再舉足曰步,備陰陽也。」門外口趨。堂上曰行,謂平行也。堂下曰步。^ 8 云:「人踐行步趨走之處,因以名云 0 。室睡中名時,時然後勐。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
5
中國考古集成: 战国秦汉 - 第 959 页
走"器小考张吟午所谓"走"器其实颇不具普遍性,仅见二例。一是曾侯乙墓出的 35 件"曾侯乙之走戈" ;二是载于《三代吉金文存卷一》的一件"自作其走钟" ,初见曾侯乙走戈,因其短祕特征与"走"宇现代含意的一致性而并未在意,后于《三代》上见到"走钟" ,方觉 ...
蔺新建, ‎孙海, 2004
6
错别字辨析字典 - 第 686 页
趋趋]读旧 q ... 含贬义。不能写作"驱之若赘"。赘不作驾。日[趋炎附势]炎·势:比喻有权势的人。趋,走向。附,靠近。形容奉承依附有权势的人。 ... 一现实主义。[辨析]超,形声宇,从走召声。(说文·走部) : "超,跳也。从走召声。"引申为越过:扶泰山以超北海。
苏培成, 2000
7
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 604 页
... 行者,所谓礼之文,而其行之在物者也 o 论其人之贵贱,视其世之可否,而为之节者也。视其世之可否而为之节,故金革之事日,则虽贵者亦有时乎而无辟,此所谓以权制者也 o 今欲使三班趋走给使之吏,大丧则皆无以身执事,而从古者卿士大夫之礼,此固盛世 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
大唐遗梦(下卷):
九月间,玄宗遣边令诚持手诏去范阳,明是宣慰,暗是巡察,手诏上只有两行大字:“朕新为卿作一汤,十月于华清宫待卿。”如今已是十一月初了,却只有中使独自归来。边令诚急急趋走进来,一进精室便趴在地上,哭哭啼啼禀报道:“大家,奴婢几乎不得生还了。
廖小勉, 2014
9
先秦容禮硏究 - 第 122 页
《脩閭氏〉云:「禁徑踰者,與以兵革趨行者。」意思是說:「朝士」的職責是,率領徒屬執鞭巡行外朝,呼令行人走避。「條狼氏」的職責是,掌理執鞭驅令行人走避。「脩閭氏」的職責是,禁止士卒穿越溝渠堤防,武裝趨行。從上述所引《周禮〉各條,可知趨走在先秦時代, ...
鲁士春, 1998
10
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 28 页
部走部 10 走部 X ^湾部部^〈志趣、旨趣〉。^〕 1 快走:〈趨前〉 2 傾向:〈趨向〉 3 依附:〈趨炎附勢〉 4 奔赴:〈趨吉趲趲亡尤量詞,來回一次叫同「回」或「次」煩你再跑一趟〉。趟,八麻「趟」和「躺」不同.「躺」意田^。音& ,有平臥的造詞趣事、趣聞、趣談\生趣、奇^、 ...
小學生辭書編寫組, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 趋走 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qu-zou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe