Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "圈套" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 圈套 ÎN CHINEZĂ

quāntào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 圈套 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «圈套» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capcană

圈套

O capcană se poate referi la: ▪ un sinonim pentru o capcană. ▪ Capcana, romanul lui Ni Kuang. ▪ Capcana, film de groază din Coreea de Sud din 1997. ▪ Capcana, cu aceeași serie de filme. ▪ Trap, seria TV japoneză. ... 圈套,可能指: ▪ 陷阱的同義詞。 ▪ 圈套 ,倪匡的一本小說。 ▪ 圈套 ,1997年韓國恐怖片。 ▪ 圈套 ,與電視劇同系列的電影。 ▪ 圈套 ,日本電視劇。...

Definiția 圈套 în dicționarul Chineză

Capcană Un anumit interval, model: nu încerc să învăț pe oameni să meargă mână în mână și să intre în această capcană. Destinat să atragă blufele: prinse cu grijă în capcana lui, a stabilit o capcană pentru ai răni pe alții. 圈套 一定的范围、格局:我不是要教人步步相随,都来入了这圈套。引申为引人上当的计策:小心中了他的圈套|设了圈套来坑害人。
Apasă pentru a vedea definiția originală «圈套» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 圈套


不落俗套
bu luo su tao
安全套
an quan tao
帮套
bang tao
常套
chang tao
成套
cheng tao
成龙配套
cheng long pei tao
打笔套
da bi tao
插圈弄套
cha quan nong tao
法套
fa tao
短外套
duan wai tao
碑套
bei tao
笔套
bi tao
策套
ce tao
耳套
er tao
被套
bei tao
蹦套
beng tao
边套
bian tao
长篇大套
zhang pian da tao
陈套
chen tao
陈言老套
chen yan lao tao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 圈套

牢养物
盘腿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 圈套

拉齐
连环
钢笔

Sinonimele și antonimele 圈套 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «圈套» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 圈套

Găsește traducerea 圈套 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 圈套 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圈套» în Chineză.

Chineză

圈套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Trampa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Trap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ловушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

armadilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

piège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Trap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Trap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

トラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Trap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ட்ராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ट्रॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tuzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

trappola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pułapka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

пастка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

capcană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Trap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Trap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 圈套

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «圈套»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «圈套» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «圈套» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «圈套» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «圈套» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 圈套

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圈套»

Descoperă întrebuințarea 圈套 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 圈套 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
圈套 - 第 244 页
24 咡 鐵天音一攤手:「就是這樣』」他略停了一停}我接下上去:「流芳百世的圈套景想看臨天下的圈套‵ ′唯我獨尊的圈套‵ ′無窮盡追求的圈套}犬犬小小‵′一個套一個}最後‵ ′人類就到了褲毀滅的境地{ {橫械人主宰了一切口」識天音大是感獸. ;「故 ...
衛斯理(倪匡), 2008
2
圈套背后:
丁爱敏. 话你,而且还要告诉你一句话。”齐凤瑶好奇地问:“什么话?” “你想象中的那个人已经出现在你眼前了。” “那......那他是谁呢?谁肯帮助我呢?” “凤瑶,那个人就是我。”齐凤瑶那双对苏江礼极富诱惑力的双眉猛地一挑,轻声惊叫起来:“苏总,您......您帮我?
丁爱敏, 2015
3
机关圈套:
唐凤雄. 顾新就进来了,说好好放松一下又出去了。粉红的灯光下,贵宾房里分外暧昧,那女孩长得也有几分姿色,不由夏青廷不动心。女孩纤手在他身上要害部位轻轻按摩,他感到自己的坚硬,在要扑上女孩的刹那,他又缩了回去。他想自己怎么了,怎么可以干 ...
唐凤雄, 2014
4
樱的圈套
亲密接触之后一动也不想动,就想这样趴在女人身上,尽情享受缠绵的睡意。以前去医院看牙的时候,在候诊室里读过一本女性周刊......
歌野晶午, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «圈套»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 圈套 în contextul următoarelor știri.
1
朱日和演习红军坦克营中蓝方圈套进攻失败(图)
人民网北京8月13日电据央视报道,“跨越-2015·朱日和F”阶段的演习激战正酣,红蓝双方都选择了坦克营担当主攻任务。蓝方坦克营营长凭借多场战斗经验,掌握了红 ... «人民网, Aug 15»
2
法兴:西方央行正让我们进入一个圈套买黄金吧
Albert Edwards指出,“我有点怀疑,西方国家央行正在让我们进入一个圈套,我们可能正在进入一个比2008年金融危机还要大的危机当中。而在这次,鉴于利率接近零 ... «凤凰网, Iul 15»
3
地铁10号线取消大小圈套跑最小发车间隔缩短
法制晚报讯(记者周超)今天首班车起,10号线取消之前的大小圈套跑,最小发车间隔缩短至2分5秒。《法制晚报》记者早高峰体验发现,部分站点车厢拥挤程度变化不 ... «搜狐, Iul 15»
4
老板赌博被老千设圈套一晚输上万千
信息时报讯(记者何小敏) 好赌陋习让佛山一名老板一晚上输了过千万元,殊不知,他早已中了老千圈套。近日,广东省高院对何国坤等19人被控诈骗罪一案作出终审 ... «新浪网, Iul 15»
5
男子约女吃饭骗手机姑娘设“圈套”把他勾出来
今年24岁的小胡是杭州余杭人,大专毕业,之前因盗窃被判刑九个月,今年5月刚刑满释放。 不过,囹圄外自由的空气还没呼吸上几天,小胡却又进了看守所,这是怎么 ... «中国新闻网, Iul 15»
6
西方养虎为患早已落入中国圈套(图)
有德媒称,西方一直是养虎为患,落入了中国的圈套。 德国《世界报》网站6月30日发表题为《多亏了德国人的单纯,“中国圈套”正在收紧》的文章称,在北京南站登上高铁 ... «多维新闻网, Iul 15»
7
大马华裔女子堕入网恋圈套被骗追债不成跳楼身亡
中新网6月24日电据马来西亚《中国报》报道,马来西亚华裔女子筹钱替自称心脏有孔未曾见面的“手机男友”治顽疾,对方取钱后却提出分手,女子心结难解,自行了结 ... «中国新闻网, Iun 15»
8
文显堂:货币战争观念是美国政客设的圈套
人民币汇率的高低,一直是中国与美国争论的话题之一。近日,美国财政部一位高官称,美国最近评估的结果认为人民币仍被严重低估。于是,货币战争的说法也再次在 ... «新华网, Iun 15»
9
三男子设圈套上演捡钱骗局冥币骗走
天上不会掉馅饼,如果哪天陌生人在你面前捡到一捆“钱”,称要分你一半,你可不要高兴得太早——这可能是个圈套,那捆“钱”是冥币,而你被骗走的是真钱。昨日,同安 ... «中国新闻网, Apr 15»
10
区伯嫖娼门另一当事人首次开口:是圈套,我也没嫖
4月2日凌晨,拘留期满的区伯离开长沙拘留所,返回广州家中。 从区伯描述看,此次嫖娼事件共涉及5位当事人,包括区伯、冼某、小王、小彭和陈老板。 在区伯拘留期满 ... «新浪网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 圈套 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/quan-tao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe