Înțelesul "惹祸招愆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惹祸招愆 ÎN CHINEZĂ

惹	祸	招	愆
rě	huò	zhāo	qiān

CE ÎNSEAMNĂ 惹祸招愆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惹祸招愆 în dicționarul Chineză

Problema provocării〗 〖Interpretarea aduce probleme pentru sine. Cu "dezastrul provocator".

惹祸招愆 〖解释〗给自己引来麻烦。同“惹祸招灾”。

TRADUCEREA 惹祸招愆

Găsește traducerea 惹祸招愆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惹祸招愆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惹祸招愆» în Chineză.

• Chineză: 惹祸招愆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Transgresión truco Trouble
• Traducător din Chineză - Engleză: Trouble trick transgression
• Traducător din Chineză - Hindi: मुसीबत चाल अपराध
• Traducător din Chineză - Arabă: المتاعب خدعة العدوان
• Traducător din Chineză - Rusă: Проблема трюк преступление
• Traducător din Chineză - Portugheză: Problema transgressão truque
• Traducător din Chineză - Bengali: ট্রাবল কৌতুক অন্যায়ের
• Traducător din Chineză - Franceză: Problème truc transgression
• Traducător din Chineză - Malaeză: Masalah helah pelanggaran
• Traducător din Chineză - Germană: Probleme Trick Übertretung
• Traducător din Chineză - Japoneză: トラブルトリック違反
• Traducător din Chineză - Coreeană: 문제 트릭 범죄
• Traducător din Chineză - Javaneză: Alangan trick dosa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khó lừa vi phạm
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிக்கல் தந்திரம் மீறுதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: समस्या युक्ती मर्यादेचे उल्लंघन
• Traducător din Chineză - Turcă: Sorun hile günah
• Traducător din Chineză - Italiană: Problemi trick trasgressione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kłopoty sztuczka przestępstwem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Проблема трюк злочин
• Traducător din Chineză - Română: Trouble păcat truc
• Traducător din Chineză - Greacă: Πρόβλημα τέχνασμα παράβαση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Trouble truuk oortreding
• Traducător din Chineză - Suedeză: Trouble knep överträdelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Trouble trick overtredelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惹祸招愆»

Descoperă întrebuințarea 惹祸招愆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惹祸招愆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 396 页

【蕙祸招您】「6 1^6 2^160 | ^ 1 0 门惹:招引,祸:灾难、不幸的事或情况。招 1 引来、惹起。愆:罪过、过失。招来灾难.引起罪咎。比喻给自己招来祸害.引起罪咎。(明懋循《元曲选,关汉卿(普天乐^崔张十六事) )郑恒枉自胡来缠.空落得惹祸招愆。"【惹祸招殃】「 6 ...

程志强, 2003

元曲鉴赏辞典 - 第 152 页

但是,恰如另一首元人小令所唱的: "从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜" , "越间阻越情饮音掀,高兴的意思) "。只有经过自己奋斗争取来的爱情才是最幸福的。当幸福到来之时,过去的一切磨难和痛苦都显得微不足道了。"郑恒枉自胡来缠,空落得惹祸招愆音千.

贺新辉, 1988

净土信仰

憨山大师的《醒世歌》为佛门称赞,广为流诵:红尘白浪两茫茫,忍耐柔和是妙方。到处随缘延岁月,终身守分度时光。休将自己心田昧,莫把他人过失扬。谨慎应酬无懊悔,忍烦作事好商量。从来硬弓弦先断,每见刚刀口易伤。惹祸皆因闲口舌,招愆都为热心肠。

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全元散曲 - 第 159 页

隋樹森, 啓業書局 紀六八山堂外別離易。相見難。何處鎖雕鞍。春將去。人未還。這其問。殃及殺愁眉 I 。 5 原 5 別情〔^調〕捂葉兒右普天,一崔張十六箏,往往獎括西廂記雜劇語,題閼漢卿作,殊可疑,茲姑輯之,纏。空落得惹禍招愆。一箇賣風流的志堅。一箇逞 ...

隋樹森, ‎啓業書局, 1977

哲学大辞典: 中国哲学史卷 - 第 71 页

认为若被五欲所诱惑和蒙蔽,刻意追求,就会丧失理智,导致行为不端,惹祸招愆,积诸恶业。后道教亦衍用。据《云笈七镞》卷十,指耳、目、口、鼻、心之欲,五路后期墨家用语。指眼、耳、鼻、舌、身五官。《墨子,经说下》: "惟以五路智〈知) " ,认为人须凭借—五官 ...

《哲学大辞典》编辑委员会, 1985

藝術論文類編 - 第 2 卷 - 第 20 页

... 這是漢卿散曲中僅見以同調重頭而演故事者,從張生到普救寺說起,直到君瑞!围圆爲止,。一 8 ? ? ?一嬌姿的意堅。一個 15 風月的心堅。爲虱流。^姻眷。恩愦美讅。夫婦围圓。却忘 7 間阻淸。逐卩平生頃。、恒枉自胡來、~。空落得惹禍招愆。一傾資 0 流的 ...

國立台灣藝術專科學校. 出版委員會, 1978

明代小說輯刊 - 第 4 卷 - 第 327 页

母親不容我去時,另作理會。」踅轉身回入家内,見了勞氏哭拜于地。勞氏驚駭道:「汝歩,驀地襄心頭一轉"「老母年過七旬,只有我這個逆子,今日惹祸招愆,遠離家舍,若不棄明而去,為遲也。一路以心問心,算計定了,不覺已到自家門首。意欲適門不入,逕自逃^。

侯忠義, 1993

關漢卿・白樸・鄭光祖散曲 - 第 40 页

修時節和汨修,囑付休忘舊.寄去衣服牢收授,三般兒都有個因由,這標兒管東你胡行亂走;這衫兒穿的羞皮肉;這裹肚常繫在心頭. ”“夫婦團圓~~ ˉ 馬風流戒姻卷息情美滿伏婦團圓.忘如了間阻憶逐了平生願鄭值柱自胡來纏,空落得惹禍招愆.一個賣風流的志 ...

白樸, ‎申孟, ‎劉時中, 1989

關漢卿・白樸・鄭光祖散曲 - 第 40 页

缄書在手,寫不盡绸繆.修時節和泪修,嘱付沐忘舊。寄去衣服牢收授,三般兒都有個因由,這襪兒管束你胡行亂走;這衫兒穿的着皮肉;這裹肚常轚在心頭.夫婦圑圓爲風流,成姻眷。恩情美滿,夫婦圉圃,忘却了間阻情,遂了平生願,鄭恒枉自胡來驊,空落得惹禍招愆 ...

關漢卿, ‎賀聖遂, ‎林致大, 1989

元曲释词/三: - 第 55 页

顾学颉, 王学奇. 胡纏《風光好》四【哨徧】: " [陶穀云: ]我那裏見你來?休得, ! ^ "《留鞋記》四【太平令】: "諕的我手脚兒驚驚戰戰,鬼魂'靈'怎敢^寧? " ^ ~ ^ ^卿小令【中吕普天樂^崔張十六事之十六】: "鄭恒枉自^來, ,空落得惹禍招愆。" '.《盛'世新聲》【中吕粉蝶兒, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983