Înțelesul "忍耻含羞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 忍耻含羞 ÎN CHINEZĂ

忍	耻	含	羞
rěn	chǐ	hán	xiū

CE ÎNSEAMNĂ 忍耻含羞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 忍耻含羞 în dicționarul Chineză

Rușine rușine〗 〖Interpretare cu răbdare. La fel ca "toleranța și scara".

忍耻含羞 〖解释〗含忍耻辱。同“忍辱含垢”。

TRADUCEREA 忍耻含羞

Găsește traducerea 忍耻含羞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 忍耻含羞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忍耻含羞» în Chineză.

• Chineză: 忍耻含羞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Soportar la vergüenza tímida
• Traducător din Chineză - Engleză: Endure shame shy
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्मीली शर्म की बात सहना
• Traducător din Chineză - Arabă: تحمل العار خجولة
• Traducător din Chineză - Rusă: Терпеть позор застенчивый
• Traducător din Chineză - Portugheză: Suportar a vergonha tímido
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জা লজ্জা সহ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Endure honte timide
• Traducător din Chineză - Malaeză: Malu dan malu
• Traducător din Chineză - Germană: Endure Schande schüchtern
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥ずかしがり屋の恥に耐えます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수줍은 부끄러움 을 참아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Keno kawirangan isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chịu đựng sự xấu hổ nhút nhát
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட்டார் அவமானம் தாங்க
• Traducător din Chineză - Marathi: लाजाळू लाज टिकून
• Traducător din Chineză - Turcă: utangaç utanç Tahammül
• Traducător din Chineză - Italiană: Sopportare la vergogna timido
• Traducător din Chineză - Poloneză: Znosić hańbę nieśmiała
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Терпіти ганьбу сором´язливий
• Traducător din Chineză - Română: Îndura rușinea timid
• Traducător din Chineză - Greacă: Υπομένουν ντροπή ντροπαλός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verduur skande skaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Uthärda skam blyg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tåle skam sjenert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忍耻含羞»

Descoperă întrebuințarea 忍耻含羞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忍耻含羞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 298 页

含垢:容忍污辱,形容不管羞辱或污辱都含忍下来, (汉)班昭《女诫,卑弱》: "有善典名,有恶莫辞,忍辱含垢.常若畏惧,是谓卑弱下人也, "也作"忍耻含垢"、"忍耻含羞"、"忍辱含羞"。(宋)苏轼《上韩枢密书) : "好兵始祸者既足以为后嗣之累,则凡忍耻含垢以全人命, ...

程志强, 2003

殘唐五代秘史:

朔雪寒. 草木百年新雨露,車書萬里舊山川。麗泉有詩云:幼主無知社稷休,臨危俯首作降囚。一朝帝業歸於宋,忍恥含羞入鄭州。卓吾子評:五代日事幹戈,胡虜交馳,亂賊橫行,中原始無寧宇,幸宋太祖一統中華,其亦世道之幸歟! 相關書籍三國演義水滸傳西遊記 ...

朔雪寒, 2014

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

後賢有詩云:紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天; 草木百年新雨露,車書萬里舊山川。麗泉有詩云:幼主無知社稷休,臨危俯首作降囚。一朝帝業歸於宋,忍恥含羞入鄭州。卓吾子評:五代日事干戈,胡虜交馳,亂賊橫行,中原始無寧宇,幸宋太祖一統中華,其亦世道之 ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

七十二朝人物演義:

若做了沒正經的人,惹出禍來,小則自己含羞忍恥,大則連累父母兄弟。在別人免不得都道蒼蠅不叮沒縫鴨蛋,也是他自作自受,就是自家也說不得一個閉門家裡坐,禍從天上來哩。如今的人,那裡肯十分在這個道理上體認?做出事來,便埋怨道:「今日聽得老鴉在 ...

朔雪寒, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

亮毫無忌恥,一律召入,逼與之淫。起初尚令她出入,隨后留在宮內,日夕淫恣。尤可怪的,是與婦女交合,必奏樂撤幃,令妃嬪列坐旁觀,且于臥榻前,遍設地衣,令各婦裸逐為戲。至淫興一發,即抱臥地上,赤體交歡。可憐這班含羞忍恥的婦女,只因一念貪生,沒奈何 ...

蔡東藩, 2015

三門街前後傳:

正自猜疑,忽聞惡僕說:「姑娘你見了公子,也得行個禮兒才是。」洪錦雲含羞忍恥,低聲說:「難女錦雲萬福了。」史逵聽其聲音,猶如嚦嚦鶯聲,柔而且脆,只樂得連話都說不出來。蔑片萬事通搶著說道:「史福,你領姑娘往後堂見老太太去。」遂向史福送目,史福會意, ...

朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

就封上門含羞忍恥去了?」眾公公道:「是我們一時之錯。」非幻道:「你們請出去罷。」眾公公離了禪堂,走到佛堂門外。馬公公說道:「禪師老爺,你千萬指引咱們一條陽路,咱們還要到陽間過得幾年哩!切不可指我到陰路上行,就壞了你出家人的陰騭。」非幻說道:「 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

金雲翹傳:

第七回含羞告父母用情之終忍恥賦狂且失身之始不說翠翹將詩簡牢封,忽然驚醒了妹子,見姐猶未睡,連忙爬起來道:「姐姐,這是甚時候,你還不去睡,可不勞倦殺也。」翠翹道:「心中有事,實睡不著,亦不見其為勞也,妹子醒得好,明朝所事匆忙,說也不能了括。

朔雪寒, 2015

戏曲 - 第 255 页

忍,止泣)又恐怕污了晚妆,秋波儿添皱。呀为你抛名节耻含羞否?知否? (蕃见人影闪过,惊呼)有人!〔小太监上。周玉英浑身颤抖 ... 幕后伴唱: "奴为你抛名节,忍耻含羞,知否?知否... ... ^〔灯窗渐晴。金鸡啼晓,平明暖色。御艽摆下几案、文房四宝。〔李&喜滋滋上 ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

蜃樓志:

素馨不敢回言,忍恥含羞,在旁斟酒。岱雲摟著韻嬌,慢慢的淺斟低唱,摸乳接脣,備諸醜態。吃了一會,又喝道:「淫婦,你把你那頭毛剪下來,與韻奶奶比一比,可如他陰毛麼?」素馨不敢作聲,嚇得篩糠也似的亂抖。那岱雲又跳起來,將馬鞭子亂抽,喝道:「還不快剪!

庾嶺勞人, 2014