Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忍耻" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忍耻 ÎN CHINEZĂ

rěnchǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忍耻 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忍耻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忍耻 în dicționarul Chineză

Rușinea tolerează rușinea. 忍耻 忍受耻辱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忍耻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 忍耻


不以为耻
bu yi wei chi
不耻
bu chi
丑耻
chou chi
仇耻
chou chi
八荣八耻
ba rong ba chi
包羞忍耻
bao xiu ren chi
卑鄙无耻
bei bi wu chi
国耻
guo chi
垢耻
gou chi
寡廉鲜耻
gua lian xian chi
悲耻
bei chi
惭耻
can chi
愤耻
fen chi
报仇雪耻
bao chou xue chi
报怨雪耻
bao yuan xue chi
抱怨雪耻
bao yuan xue chi
chi
负耻
fu chi
达耻
da chi
鞭耻
bian chi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忍耻

忍耻苟活
忍耻含垢
忍耻含羞
忍耻偷生
得住
殿
垢偷生

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忍耻

厚颜无
含垢忍耻
含羞忍耻
怀
毁廉蔑
滥竽自
瓶之
瓶竭
瓶罄
礼义廉
荒淫无

Sinonimele și antonimele 忍耻 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忍耻» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忍耻

Găsește traducerea 忍耻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忍耻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忍耻» în Chineză.

Chineză

忍耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

soportar la vergüenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Endure shame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शर्म की बात सहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تحمل العار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Терпеть позор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

suportar a vergonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লজ্জা সহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Endure honte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Memalukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Endure Schande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恥に耐えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부끄러움 을 참아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

keno kawirangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chịu đựng sự xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவமானம் தாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लाज टिकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

utanç tahammül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sopportare la vergogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

znosić hańbę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

терпіти ганьбу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

îndura rușinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

υπομένουν ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verduur skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

uthärda skam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

tåle skam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忍耻

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忍耻»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忍耻» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忍耻

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忍耻»

Descoperă întrebuințarea 忍耻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忍耻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
百位名人的处世智慧:
佛教讲“忍”有三个层次:即生忍、法忍、无生法忍。所谓“生忍” ... 所谓“法忍”,就是除了维持基本的生存条件之外,还要活得自在,所以心理上的贪嗔痴成见,都要能自我克制、自我疏通。 ... 《说苑∙从谈篇》说:“善于忍耻的人一生平安,善于忍辱的人才能生存下去。
常晓玲, 2014
2
冷静做人,理性做事:
杜牧在他的《题乌江亭》诗中写道:“胜败兵家事不期,包羞忍耻亦男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”杜牧诗透露出传统的儒家思想,他告诉我们,意气用事、眼光局限是成大事者最大的敌人。“小不忍则乱大谋”,放弃眼前、韬光养晦是为了长远之后更大 ...
田超颖, 2014
3
人生哲理枕边书2:
枕边哲理唐代诗人杜牧在《题乌江亭》中为楚霸王项羽而生感慨云:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。”男儿之所以能够包羞忍耻,是因为他气度宽广,能够审时度势,心中还有更为远大的抱负在等待着自己。若是意气用事,时机不成熟时与强敌正面交锋,胜算 ...
陈晓丹, 2013
4
做事必须留一手:人生不败之道:
最后,在公元前 473 年,勾践终于灭掉了宿敌昊国报了会稽之耻。勾践卧薪尝胆的故事之所以干古流传, ... 能够忍耻,能够忍受痛苦而等待,正皇不忘耻辱的结来一个人女口来不知道耻辱的耻辱,来皇真正的耻辱。知耻后,一时无法雪耻,只好暂时隐忍,一旦 ...
郑建斌编著, 2014
5
恰到好处的做事方式:
最后,在公元前 473 年,勾践终于灭掉了宿敌昊国报了会稽之耻。勾践卧薪尝胆的故事之所以干古流传,不但皇 ... 能够忍耻,能够忍受痛苦而等待,正皇不忘耻辱的结果一个人如果不知道耻辱的耻辱,才皇真正的耻辱。知耻后,一时无法雪耻,只好暂时隐忍一旦 ...
何菲鹏 编著, 2014
6
宋金元明清曲辞通释 - 第 49 页
包羞羞包明,张凤翼《红#记》十七[降黄龙] : "因此上各羊忍耻.任渔阳竭鼓三挝。" ~明'汪廷讷《广陵月》一[惮画眉'前腔] : "只得忍耻各羊敌&人。" ^ ' ~梁展鱼《浣纱记》五[大迓鼓] : "父仇不报,耻忍羊各,那些个臣子忠和孝? " ^ ' ,张源《樓铁宴》三〔斗镇鸦) : "且各 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
7
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
... 包羞忍耻皇男儿 o ”男儿之所以能够包羞忍耻,皇因为他气度宽广,能够审时度势,心中还有更为远大的抱负在等待着自己。若皇意气用事时机不成熟时与强敌正面交锋胜算无几结果可想而知,生命不保,一切都将烟消云散。谁影响谁 陈阿土是台湾的农民, ...
王秀芝, 2013
8
人生三悟:断、舍、离:
唐朝诗人杜牧不禁为项羽叹息:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”对比勾践和项羽,可以看到真正的勇敢不是一时意气,放弃长远的打算作出冲动行为,而是深思熟虑,忍他人所不能忍,最后一举成功。中国文字里有很多 ...
夏子轩 编著, 2014
9
辭典精華 - 第 10 页
(左傳)以能忍恥, ^害趙宗? ^忍恥筹。〔史記)君所以置無衅,爲能 I 。熬痛。〔齊害)嘗病-與母隔壁, 1 : 511 不言。, ^』、^ 1 能 1 辱。〔 I :" 8 尤含^』而擴宪。(左傳〕 8 君含【&俊】【忍恥】 I —^ V 1 【忍珣】垢- , 4 , ^ : ^ 11 耐住不死等一會兒。(餽【忍关. ?臾】志)死乃復 ...
徐桂峰, 1984
10
论红楼梦佚稿 - 第 161 页
小说叙刘姥姥初进荣府告贷,在难于启齿而又不得不说时,甘写了"只得忍耻说追》几个字。脂评批道, "老奴有忍耻之心,故后有招大姐之事,作者并非泛写。" (甲戌本六回)试想,如果巧姐"没有当真堕落到烟花队里* ,那末,一位贵族小姐,即使已家亡势败,下嫁到 ...
蔡义江, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忍耻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忍耻 în contextul următoarelor știri.
1
一天一个怪谈之老仆魏哲
岳神怫然曰:二人畏死忍耻,尚可贷。某生活二人,正为欲污二人,但宜科罪,何云功罪相抵也?挥之出。某生及妻妾亦随出。悸不敢语,天曙归告家人,皆不能解。有旧仆 ... «多维新闻网, Sep 15»
2
总决失利詹姆斯仍是王者休养生息等待卷土重来
杜牧诗云:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可期。”人们看篮球比赛和看电影大片的心情是一样的,都希望片尾处能够悬念,能有彩蛋和 ... «搜狐, Iun 15»
3
宋朝往事之高宗卖田
宋高宗赵构和秦桧合谋杀害岳飞,破坏恢复中原的进程,历史名声很坏。连修宋史的脱脱也看不下去,说他懦弱猥琐,“偷安忍耻,匿怨忘亲”。最近读史,觉得此人没那么 ... «凤凰网, Mar 15»
4
廖祖笙:棋盘上的香港
回归”后的香港,无真民主久矣,一直以来得过且过包羞忍耻,这次却群情激愤,万众一心,忍无可忍……半空中的“连落三闸”,悍然铸成了香港的风云骤变。 被亏欠的 ... «大纪元, Oct 14»
5
孔子最欣赏的学生
其一,能忍。因为,透过这件事,孔子发现了他的最大能耐:“能忍耻”。在此,我们可以作多种假设:如果公冶长入狱属于替人代过,孔子有理由相信,既然能为他人代过, ... «凤凰网, Sep 14»
6
项羽自刎乌江?专家称未到江边就被汉军包围砍死
对项羽宁为玉碎、不为瓦全的英雄气概做出高度评价和赞扬;一种是以晚唐诗人杜牧为代表,他在《题乌江亭》中写道:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才 ... «凤凰网, Apr 14»
7
郭冬旺浴火重生再战昆仑决最强中泰王者之战
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿;昆仑勇士多才俊,卷土重来未可知。 在1月25日举行的《昆仑决世界极限格斗系列赛》上,我国首位泰拳世界冠军“火焰连环斩”郭冬旺 ... «腾讯网, Feb 14»
8
许石林:士大夫遇沮则退
因为他们都是读书人出身的士大夫,士大夫为人处事的特点是“行己有耻”,遇沮而退,而不是没脸没皮,忍耻求进,潜身缩首,苟图衣食。 从前的读书人,寒窗苦读,走 ... «南都周刊, Oct 13»
9
景明楼事件:美国空军群奸国民党高官女眷案
而受害者也都不愿意合作,毕竟被强暴一事事关清誉,虽然相互指证曾经受辱,却谁也不敢承认自己被奸污,只是忍耻含悲地哭泣,这使得刑侦工作难以展开。 再加上 ... «凤凰网, Sep 13»
10
南宋名臣赵鼎与常山黄岗山的情缘
面对家人生计难保、“号寒啼饥”(赵鼎诗《戊申正月行在参吏部示诸幼》,下同),建炎二年(1128年)正月,赵鼎不得不“日下扬州行在所”、“包羞忍耻王公前”,厚着脸皮到 ... «衢州新闻网, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忍耻 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ren-chi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe