Înțelesul "日旰忘食" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 日旰忘食 ÎN CHINEZĂ

日	旰	忘	食
rì	gàn	wàng	shí

CE ÎNSEAMNĂ 日旰忘食 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 日旰忘食 în dicționarul Chineză

E prea târziu să mănânci. Descris ca fiind dedicat și harnic.

日旰忘食 天色已晚仍顾不上吃饭。形容专心致志，勤勉不懈。

TRADUCEREA 日旰忘食

Găsește traducerea 日旰忘食 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 日旰忘食 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «日旰忘食» în Chineză.

• Chineză: 日旰忘食
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La puesta del sol japonesa se ​​olvidaba de comer
• Traducător din Chineză - Engleză: Japanese sunset forgot to eat
• Traducător din Chineză - Hindi: जापानी सूर्यास्त खाने के लिए भूल गया
• Traducător din Chineză - Arabă: نسيت غروب الشمس الياباني لتناول الطعام
• Traducător din Chineză - Rusă: Японский закат забыл съесть
• Traducător din Chineză - Portugheză: Por do sol japonês esqueceu de comer
• Traducător din Chineză - Bengali: জাপান সূর্যাস্ত ভুলে
• Traducător din Chineză - Franceză: Coucher de soleil japonais oubliait de manger
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jepun terlupa matahari terbenam
• Traducător din Chineză - Germană: Japanische Sonnenuntergang vergaß zu essen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 日本の夕日は食べるのを忘れました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 일본어 일몰 먹을 것을 잊었다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja lali panganan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hoàng hôn Nhật quên ăn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜப்பான் சூரியன் மறையும் மறந்துவிடுகிறார்
• Traducător din Chineză - Marathi: जपान सूर्यास्त विसरते
• Traducător din Chineză - Turcă: Japonya batımı unutur
• Traducător din Chineză - Italiană: Tramonto giapponese dimenticato di mangiare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Japoński słońca zapomniał jeść
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Японський захід забув з´їсти
• Traducător din Chineză - Română: Apus de soare japonez uitat să mănânce
• Traducător din Chineză - Greacă: Ιαπωνικά ηλιοβασίλεμα ξέχασε να φάει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Japanese sonsondergang vergeet om te eet
• Traducător din Chineză - Suedeză: Japanska solnedgången glömde att äta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Japansk solnedgang glemte å spise

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «日旰忘食»

Descoperă întrebuințarea 日旰忘食 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 日旰忘食 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

續世說:

省嗜慾,遠諂佞,未明求衣,日旰忘食,是以澤被區宇,慶流子孫。陛下頃來酒色過度,不虔郊廟之神,專媚淫昏之鬼。小人在側,宦豎弄權,惡忠直若仇仇,視百姓如草芥,後宮曳綺羅,廄馬餘菽粟,兆庶流離,僵屍蔽野,賄賂公行,帑藏虛耗,神怒人怨,眾叛親離。恐東南王 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

帝懲庚戌事,憂日旰忘食,遣使偵諸軍戰守狀。總督薊遼侍郎楊博躬擐甲乘城,督將士防禦甚力。奄答百道攻塞垣,博隨方拒擊,終不能入。使者以狀聞,帝大悅,即軍中賜博衣一襲,發帑金萬兩犒將士。博承命宣朝廷威德,諸將士人人喜,勇氣益倍。與奄答守八日, ...

谷應泰, 2015

後漢書:

與班彪親善,每相遇,輒日旰忘食,夜分不寢,〔一〕自以為鍾期伯牙、莊周惠施之相得也。〔二〕〔一〕旰,晚也。〔二〕說苑曰,伯牙子鼓琴,其友鍾子期聽之,志在於山水,子期皆知之。子期死,伯牙屏琴絕絃,終身不復鼓琴。莊子曰,莊子送葬過惠子之墓,顧謂從者曰:「郢 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

隋書:

又引江總、孔範等內宴,無復尊卑之序,號為狎客,專以詩酒為娛,不恤國政。祕書監傅縡上書諫曰:「人君者,恭事上帝,子愛下人,省嗜慾,遠邪佞,未明求衣,日旰忘食,是以澤被區宇,慶流子孫。陛下頃來,酒色過度,不虔郊廟大神,專媚淫昏之鬼。小人在側,宦豎擅權, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

北史:

陛下留心政道,無憚疲勞,至乃營造細小之事,出給輕微之物,一日之內,酬答百司,至乃日旰忘食,分夜未寢,動以文簿,憂勞聖躬。伏願思臣至言,少減煩務。」上覽而嘉之。以其家貧,敕有司與之築宅,因曰:「柳彧正直之士,國之龜寶也。」其見重如此。右僕射楊素當 ...

李延壽, 2015

南史:

縡素剛,因憤恚,於獄中上書曰:「夫人君者,恭事上帝,子愛黔黎,省嗜慾,遠諂佞,未明求衣,日旰忘食,是以澤被區宇,慶流子孫。陛下頃來酒色過度,不虔郊廟之神,專媚淫昏之鬼。小人在側,宦豎弄權,惡忠直若仇讎,視百姓如草芥。後宮曳綺繡,廄馬餘菽粟,兆庶流離 ...

李延壽, 2015

陳書:

... 上書曰:「夫君人者,恭事上帝,子愛下民,省嗜慾,遠諂佞,未明求衣,日旰忘食,是以澤被區宇,慶流子孫。陛下頃來酒色過度,不虔郊廟之神,專媚淫昏之鬼;小人在側,宦豎弄權,惡忠直若仇讎,視生民如草芥;後宮曳綺繡,廄馬餘菽粟,百姓流離,殭尸蔽野;貨賄公行, ...

姚思廉, 2015

实用成语词典 - 第 361 页

《醒世恒言》第九卷〉 2 ,但恐日复一日,养成势大,如蔓草不可芟除,可奈何? (《东周列国志》第四回)【日旰忘餐】『 1 930 ^8-19 60 《后汉书,尹敏传》: "日旰忘食,夜分不寝。"盱:晚间。形容工作勤劳,忘了时间,忘了吃饭。【曰积月累】『 1 II ^4 13 ;清.顾炎武《日知录》 ...

常晓帆, 1984

南朝秘史:

後主寵之,日與遊宴,多作豔詩。好事者抄 ... 一日,後主退朝之暇,正與諸臣飲酒賦詩,內侍呈上短章一道,乃貴妃麗華所奏。其略云:妾 ... 縡乃於獄中上書曰:臣問君人者恭事上帝,子愛下民,省嗜慾,遠謅佞,未明求農,日旰忘食,是以澤被區夏,慶流子孫。陛下頃來 ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

後主寵之,日與游宴,多作豔詩。好事者抄傳諷玩,爭相效尤,詩體 ... 一日,後主退朝之暇,正與諸臣飲酒賦詩,內侍呈上短章一道,乃貴妃麗華所奏。其略云:妾聞陰陽無二理, ... 嗜慾,遠謅佞,未明求農,日旰忘食,是以澤被區夏,慶流子孫。陛下頃來,酒色過度,不虔郊 ...

朔雪寒, 2014