Înțelesul "冗繁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冗繁 ÎN CHINEZĂ

冗	繁
rǒng	fán

CE ÎNSEAMNĂ 冗繁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冗繁 în dicționarul Chineză

Plictisitor și complicat. Cum ar fi: treburile obositoare au făcut-o confuză.

冗繁 繁杂,琐碎。如：冗繁的家务搞得她晕头转向。

TRADUCEREA 冗繁

Găsește traducerea 冗繁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冗繁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冗繁» în Chineză.

• Chineză: 冗繁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aburrimiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Tedium
• Traducător din Chineză - Hindi: विरक्ति
• Traducător din Chineză - Arabă: ملل
• Traducător din Chineză - Rusă: скука
• Traducător din Chineză - Portugheză: tédio
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্লান্তিকর
• Traducător din Chineză - Franceză: ennui
• Traducător din Chineză - Malaeză: membosankan
• Traducător din Chineză - Germană: Langeweile
• Traducător din Chineză - Japoneză: 退屈
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지겨움
• Traducător din Chineză - Javaneză: siluman
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sự nhàm chán
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடினமான
• Traducător din Chineză - Marathi: दमवणारा
• Traducător din Chineză - Turcă: sıkıcı
• Traducător din Chineză - Italiană: tedio
• Traducător din Chineză - Poloneză: nuda
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нудьга
• Traducător din Chineză - Română: plictiseală
• Traducător din Chineză - Greacă: ανία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verveling
• Traducător din Chineză - Suedeză: LEDA
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tedium

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冗繁»

Descoperă întrebuințarea 冗繁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冗繁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 154 页

陆机的文辞比潘岳还嫌冗繁。 3 【心声】诗的语言。 4 【布谷澜翻】布谷,鸟名,叫声如"布谷!布谷! "故名。澜翻,形容发语敏捷而滔滔不绝,如波澜翻动。语出苏轼诗: "口角澜翻如布谷"。 5 【自注句】刘义庆《世说新语,文学》引孙兴公语: "潘文浅而净,陆文深而芜。

夏传才, 2007

历代哲理诗 - 第 403 页

2 冗繁:多余繁杂。清瘦:清逸瘦劲, ,这是竹子的特点。,【赏析】这首《题画竹》,是诗人写在自己作品上的诗,它总结了作者一生画竹的经验,含有极为深刻的艺术哲理,是一首颇为精辟的画论诗,很值得珍视。诗的前两句写他画竹用功之勤,苦心孤诣: "四十年来画 ...

衣殿臣, 2000

简单最美：天地有大美，于简单处得:

所以,从整个生命历程的长远角度来看,真正有益的事情并不是获取更多,而是有选择地剔除掉那些多余冗繁的事物。去冗除繁,是用减法生活的一种体现,也是一种人生的成长方式。同时,只有那些真正体验过人生百味的人,才会拥有这样洒脱而成熟的智慧。

陶玉立 编著, 2014

書面中文的本質與應用

詞彙的一致,否則書面語言就不成其爲交際工具;「分」派強調的,則是時代和物質的限制,因爲口語總比較迅速、冗繁、而自由鬆散,虛字、語句、總不可能像上古文獻的那樣矜練、經濟。至於上古聲韻是否複雜?複音詞是否已經不少,只是因漢字影響才化雙爲 ...

Y.N. Chan, 1991

习惯决定命运:

避免冗繁冗繁是效率管理的大敌。一位出色的高效能人士应当善于把握事物的重点,化繁为简。世界500强企业之一的宝洁公司,其制度就具有人员精简、结构简单的特点。宝洁公司强烈地厌恶任何超过一页的备忘录,推行简单高效的卓越工作方法。曾任该 ...

李元秀, 2013

国画讲义

冗繁削尽留清瘦,画到生时是熟时。"多余的语言都去掉了,留下那一点文化上的创造吧,只有熟知这些的人,大家感觉到这些笔墨语汇是新鲜的时候,才是我对竹子熟悉的时候。我们怎么一谈到中国就都是那么保守、那么传统呢?实际上传统和保守挂不上钩, ...

陈绶祥, 2004

當代語言學概論 - 第 79 页

乂]和[ ! ) , 3 , 8 ]的分布。請問: [有聲]是冗繁徵性嗎?為什麼? &. 13|5 中間^11-01 打球 1). 1/1111 海水 161)11110 笑(;.^111)6111 搞子 180^杯子 41.去 11. 110(10111 紅色 1 觀察後面語料中的母音鼻化現象。請問鼻化是冗繁徵性嗎?要如何預測? &.

鍾榮富, 2015

文心雕龙探原

郑燮竹画题句云: "四十年来画竹惠枝,日间挥洒夜间思,冗繁削尽留清瘦,画到生时是熟时。"日间挥洒&和夜间神思,虽有先后之别,其实挥洒过程也包有神思过程,只有这样才能冗繁削尽,心与物综合同一,清新瘦劲的竹的形象始能萧然呈现于目前。赢耀第三 ...

邱世友, 2007

新词语大词典, 1978-2002 - 第 995 页

16〉冗繁( 609 ^ 0 〈形〉〈事情)多禰繁杂。 0 啊.原谅我思妹编跹.原谚我侍句冗繁。(人民日报. 1981 . 6^ 28 ) 0 简洁,以简洁的手法規划,整个夂街明快大方,避免冗繁庞杂。(人民日报. 1999 . 9, 14〉冗余「6^19^〈名〉多余的。 0 八 203 能保证数据与困形的完全 ...

亢世勇, ‎刘海润, 2003

散文艺术初探 - 第 110 页

郑板挢《题画竹》曰: "冗繁削尽留清瘦,画到生时是熟时"。我们在剪裁时,就应当象郑板桥画竹那样,将一切与主旨无关的"冗繁" ,尽皆删削,使文章主干分明,枝叶扶疏,具有一种清朗秀挺之美。删削"冗繁" ,难在"割爱"二字,而散文的剪裁,偏偏要求作者独 ...

佘树森, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冗繁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冗繁 în contextul următoarelor știri.

一纸证照激活一座城市来自"世界工厂"东莞的改革报告

冗繁、刻板的行政审批制度弊端困扰着企业，窒碍着城市发展步伐。 “在硬环境优势逐渐丧失之时，通过行政审批改革优化营商环境，破解企业注册难的困境，从而在 ... «新华网, Aug 15»

曾润喜：电子政务网站应更加注重公民导向

此外，我们在赞叹近十万网站数量的同时，也应反思冗繁的网站入口揭示的是效率的低下和服务意识的缺失。 三是电子政务网站安全管理有待加强。影响网络安全的不 ... «人民网, Iul 15»

工商总局将试点电子营业执照简化流程支持创业

众所周知，创办企业首先必须到工商行政管理部门注册，以前审批流程冗繁、跨越时间较长等问题为创业者们所诟病，现在事情就没那么复杂啦。 近日，国家工商总局 ... «中国经济网, Iul 15»

跑步人群激增利器必不可少跑步路上最佳伴侣来了

同时此款耳机还兼具人性化设计，采用一触式NFC轻松配对，避免以往冗繁的配对流程，让你拥有完美的指尖体验。 入耳式设计让佩戴更稳固. 掉线，松动，外界声音 ... «新浪网, Iun 15»

外国老百姓为何不怕PX？

环评的程序可谓冗繁：首先邀请居民代表、市民团体和相关专家，组成环评委员会；然后征求环境部和相关负责部门的意见，制定环境影响评价书草案;随后，收集居民 ... «新京报, Apr 15»

Windows 10预览版未来菜单可快速联网

近日有消息称，微软将在下一个未知版本号的Windows 10技术预览版中，改为用弹出式菜单直接选择无线网络连接，而抛弃现有的进入设置应用页面选择网络的冗繁 ... «搜狐, Mar 15»

未来春节会否被“外包”

生活中许多手工冗繁的步骤通过“外包”得以简化,我们因此获得了更多的空间、更多的时间和更多的从容,然而缺席的却是亲自动手张罗的欢乐。我们拿生活的空间换取 ... «人民网, Feb 15»

浅谈中国古代与近现代书画的收藏与投资

书法有王献之的“墨池”、怀素的“笔冢”；绘画有郑板桥的“四十年来画竹枝，日间挥写夜间思，冗繁写尽留清瘦，画到生时是熟时”……如此种种，古人融生命于笔墨，所下 ... «新浪网, Feb 15»

朱元璋因公文冗繁不接地气而暴打司法部副部长

朱元璋因公文冗繁不接地气而暴打司法部副部长. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-02-05 11:01:12 中国新闻网. 明太祖朱元璋16种相貌真伪疑云 →点击进入图库. «中华网, Feb 15»

想做中国版Reeder “早朝”让RSS订阅更简单一点

早朝”吸取了许多RSS订阅应用经常犯的错误，大刀阔斧地砍掉了过度的功能附加，只留下RSS订阅最核心且对用户最实用的功能，没有用户中心，没有冗繁的UI界面， ... «Donews, Ian 15»