Înțelesul "如鼓琴瑟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 如鼓琴瑟 ÎN CHINEZĂ

如	鼓	琴	瑟
rú	gǔ	qín	sè

CE ÎNSEAMNĂ 如鼓琴瑟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 如鼓琴瑟 în dicționarul Chineză

Cum ar fi senzația trădătoare: instrumente vechi cu coarde. Este ca și cum ai juca o trompetă. Metafora este la fel de armonioasă și frumoasă ca și chitara.

如鼓琴瑟 琴瑟：古代弦乐器。好像弹奏琴瑟一样。比喻夫妻间像弹奏琴瑟那样和谐美好。

TRADUCEREA 如鼓琴瑟

Găsește traducerea 如鼓琴瑟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 如鼓琴瑟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «如鼓琴瑟» în Chineză.

• Chineză: 如鼓琴瑟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tales como tambores de la banda
• Traducător din Chineză - Engleză: Such as drums of band
• Traducător din Chineză - Hindi: इस तरह के बैंड के ड्रम के रूप में
• Traducător din Chineză - Arabă: مثل طبول الفرقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Такие, как барабаны полосы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tais como tambores da banda
• Traducător din Chineză - Bengali: এই ধরনের ব্যান্ডের ড্রামস যেমন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tels que les fûts de bande
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seperti gendang band
• Traducător din Chineză - Germană: Wie Trommeln des Bandes
• Traducător din Chineză - Japoneză: このようなバンドのドラムのよう
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이러한 밴드 의 드럼 으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kayata drum band
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Như trống của ban nhạc
• Traducător din Chineză - Tamilă: இத்தகைய குழுவின் டிரம்ஸ் போன்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: अशा बँड ढोल म्हणून
• Traducător din Chineză - Turcă: Bu bandın davul gibi
• Traducător din Chineză - Italiană: Come tamburi di banda
• Traducător din Chineză - Poloneză: Takich jak bębny zespołu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Такі, як барабани смуги
• Traducător din Chineză - Română: Cum ar fi tobe de bandă
• Traducător din Chineză - Greacă: Όπως είναι τα τύμπανα της μπάντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Soos tromme van die band
• Traducător din Chineză - Suedeză: Såsom trummor av band
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Slike som trommer av bandet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «如鼓琴瑟»

Descoperă întrebuințarea 如鼓琴瑟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 如鼓琴瑟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 63 页

一伉、儂 3^ ^〕「如膠是漆」,請改正這句成語中的錯字。#似 4〔〕「耳蟹斯摩」,請改正這句成語中的錯字。 4 廝、磨 ... 水乳交融交頸鴛業伉儷情深如鼓琴瑟如膠似漆耳:廝磨 I ^ ; )祝福新人白頭相守, 詞源清.曹雪芹,《紅樓夢^七起,互相磨擦。擦。指男女的耳朵及 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 37 页

注「如鼓琴瑟」茶陵本「琴瑟」作「瑟琴」,是也。袁本亦誤順正文。案:善注例不拘語倒,已詳前。 八 7^ 一工一 卷三十一衆,吾無以知其善者。田餱對曰:一一鹺之,乃知 8 也。名賓,已見上。王使人吹竽,南郭處士請爲王吹竿,粟食與三百人等。宜王死,文王卽位,一一 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 18 页

沂水馬姓者[ 1 ] ,娶妻土氏,琴瑟甚敦[ 2 ]。馬早逝,土父母欲奪其志[ 3 ] ,土天不他。姑憐其少,亦勸之,王不 ... 2 琴瑟鼓琴與瑟 _ 其音諧和,故用以比喻夫妻和好。《詩。小雅。常棣》:「妻子好合,如鼓琴瑟。-敦厚。「 3 ]奪其志:改變其志節,指令其改嫁。[ 4 ]齒:年齒、 ...

蒲松齡, 2015

周汉诗歌综论 - 第 148 页

女,就说要用"琴瑟友之" ,《鄘风,定之方中》写卫人安居,其中一个重要事情就是砍伐椅桐梓漆等树木来做琴瑟,《小雅,鹿鸣》写君子迎接嘉宾到来"鼓瑟鼓琴" ,《棠棣》写贵族与妻子好和,是"如鼓琴瑟" ,《郑风,女曰鸡鸣》写夫妻和乐,也是"琴瑟在御,莫不静好"。

赵敏俐, 2002

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

系辞下》: “知者观其象辞,则思过半矣。“ [ 46 ]曲陈;详细地述说。曲,婉转。[ 47 披聆;诚心聆听。[ 48 ]琴瑟之好:比喻夫妇间感情和谐。语出《诗。小雅。常棣》: “妻子好合,如鼓琴瑟。” [ 49 ]知音,相传古代伯牙善鼓琴,锤子期善听琴,能从伯牙的琴声听出他的心意。

蒲松龄, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 668 页

類義詞素易位」:「琴瑟」例,〈禮記.中庸〉:「《詩》曰:妻子好合,如鼓瑟琴。」鄭玄注:「琴瑟聲相應和也。」此《詩》作「瑟琴」,而鄭玄注作「琴瑟」。〈左傳.昭公二十年〉:「若琴瑟之專壹,誰能聽之?同之不可也如是。」此作「琴瑟」,〈晏子春秋.卷一.第五〉:「琴瑟不張,鍾鼓不 ...

朔雪寒, 2014

琴道: The Lore of the Chinese Lute: An Essay in the Ideology ...

開頭唱道:「我有嘉賓,鼓瑟吹笙。」第三節唱道「我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。」;〈關睡〉(《詩經》的第一篇)則是描寫新娘歸寧時所演奏的音樂:「琴瑟友之,鐘鼓樂之。」另一篇〈常棣〉以琴瑟合奏時的和諧作為象徵:「妻子好合,如鼓瑟琴"。」古琴在此處與另一種古老的絃 ...

高羅佩（Robert Hans van Gulik）, 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 460 页

觀念延伸亦可用來賀新婚的有以下詞語:螽斯衍慶、如鼓琴瑟、琴瑟和鳴、鸞鳳和鳴、瓜瓞延綿、宜室宜家、良緣夙締、于飛之樂、詩詠關睢、蘭菊庭芳、笙磬同音、琴瑟在御、琴瑟友之。(A)有一個錯別字。孔子主張因材施教,對於愚「騃」之人,則不教導深奧的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

再生緣:

第七十五回銷金帳琴瑟調和詩曰:如鼓琴瑟樂旦晚,銷金帳裡好清談。夫夫婦婦從今順,燕爾新婚兆賜男。話說梁相爺退朝回來,素華小姐道過萬福。夫人亦云:相公回來了麼?請坐。夫人請。梁相爺,將身坐定叫夫人,妝奩已發吉期臨。素華女,勿須擇日來開面, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

唐律中的夫妻關係 - 第 151 页

... 恩以好合,若行楚撻,義欲何依?呵罵若宣,恩欲何止?恩義既廢,夫婦離矣。夫有再取之義,婦無二適之文,是故夫者不可逃。若行違神祇,天則罰之。禮義有道,夫則薄之。《毛詩》云:妻子好合,如鼓琴瑟。孫良曰:夫妻之禮,相敬如賓,和如琴瑟,敬則不辱,和則不疏。

劉燕儷, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «如鼓琴瑟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 如鼓琴瑟 în contextul următoarelor știri.

腐败“夫妻档”是老虎背上的恩爱

记得《诗经·小雅》中有诗云：妻子好合，如鼓琴瑟。意思是夫妻志同道合，亲密合作，如同弹奏出一曲动听的乐章。只要我们以清廉为荣，以不贪为宝，趋福避祸，处理好“ ... «华声在线, Apr 15»

“诗教”的发生

周代贵族社会最常用的乐器是琴瑟，《诗经》中写到琴瑟的诗篇很多，如《周南·关雎》写 ... 好和，是“如鼓琴瑟”，《郑风·女曰鸡鸣》写夫妻和乐，也是“琴瑟在御，莫不静好”。 «人民网, Mar 15»

“老婆”岂能乱叫，道德不可“滑坡”

《诗经》说“妻子好合，如鼓琴瑟”。和睦的夫妻关系不仅对一个家庭是幸福，对子女是幸福，对个人而言更是重要的精神支柱。传为佳话的习大大和彭麻麻的夫妻恩爱和谐 ... «四川在线, Mar 15»

儒学是君子之学

妻子好合，如鼓琴瑟”，好的夫妻关系与亲子关系，是家庭幸福的密码。晚清怪杰辜鸿铭对古代的夫妇伦理大加赞赏。他说，如果把夫妇之间的互敬互爱之情延伸至其他 ... «光明网, Feb 15»

诗词典故100例

如“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”(王昌龄《芙蓉楼送辛渐》)冰心：高洁的心性，古人用“清如玉壶冰”比喻一个人光明磊落 .... 又《小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓琴瑟。”. «搜狐, Ian 15»

琴瑟和鸣奏响千年遗韵(组图)

妻子好合，如鼓琴瑟”，“窈窕淑女，琴瑟友之”……琴瑟之好在《诗经》里多有提到，但到了唐代，古瑟的调弦及演奏方法失传，唐代诗人张籍曾叹道：“古瑟在匣谁复识？” «网易, Iun 14»

出土漆器的脱水(图)

过去《诗经》里有"妻子好合，如鼓琴瑟"，是说琴和瑟不能分开。那么，马王堆汉墓就同时出土了琴和瑟，为中国乐器史提供了珍贵的实物证据。唐代以后，古琴不断发展， ... «搜狐, Iun 14»

古琴：抚一曲中国风

当时的琴和瑟犹如一对孪生姐妹，形影不离，故《诗经》中又有“琴瑟友之”、“如鼓琴瑟”之类的记载。 关于琴的来源，史籍上无有确切的记载，故说法不一，一说“神农作 ... «新浪网, Mai 14»

【解体党文化】之七：生活中的党文化(下)

《诗经》上说：〝妻子好合，如鼓琴瑟。〞传统的家庭中男主外，女主内，男人刚直体贴，为妻儿遮风挡雨；女人温柔贤惠，主管家政，是丈夫的贤内助。夫妻如琴瑟一样相互 ... «NTDTV, Mai 14»

民族瑰宝千年传承—《诗经》廉政文化调研报告

《小雅•常棣》中有句名诗：“妻子好合，如鼓琴瑟；兄弟既翕，和乐且湛；宜尔室家，乐尔妻孥。”意思是，家人志同道合、亲密和睦，如同弹奏出了一曲动听的乐章；一定要照顾 ... «新华网安徽频道, Nov 13»