Înțelesul "如数家珍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 如数家珍 ÎN CHINEZĂ

如	数	家	珍
rú	shù	jiā	zhēn

CE ÎNSEAMNĂ 如数家珍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 如数家珍 în dicționarul Chineză

Este la fel de clar ca și numărul de comori pe care le au în posesia lor. Metafora este foarte familiarizată cu ceea ce se spune.

如数家珍 好象数自己家藏的珍宝那样清楚。比喻对所讲的事情十分熟悉。

TRADUCEREA 如数家珍

Găsește traducerea 如数家珍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 如数家珍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «如数家珍» în Chineză.

• Chineză: 如数家珍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muy familiarizado
• Traducător din Chineză - Engleză: Very familiar
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत परिचित
• Traducător din Chineză - Arabă: مألوفة جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Очень знакомы
• Traducător din Chineză - Portugheză: muito familiar
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব পরিচিত
• Traducător din Chineză - Franceză: très familier
• Traducător din Chineză - Malaeză: sangat biasa
• Traducător din Chineză - Germană: sehr vertraut
• Traducător din Chineză - Japoneză: 非常に精通
• Traducător din Chineză - Coreeană: 매우 익숙한
• Traducător din Chineză - Javaneză: banget menowo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rất quen thuộc
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிகவும் பிரபலமான
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप परिचित
• Traducător din Chineză - Turcă: Çok tanıdık
• Traducător din Chineză - Italiană: molto familiare
• Traducător din Chineză - Poloneză: bardzo znane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дуже знайомі
• Traducător din Chineză - Română: foarte familiar
• Traducător din Chineză - Greacă: πολύ καλά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: baie vertroud
• Traducător din Chineză - Suedeză: mycket bekant
• Traducător din Chineză - Norvegiană: veldig kjent

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «如数家珍»

Descoperă întrebuințarea 如数家珍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 如数家珍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用词语误用评改词典

如数家珍"意为像数自己家里珍宝一样,形容对列举的事物或叙述的事情十分熟悉。这是一个成语,它的使用有一个前提条件,其涉及对象必须是在行为人家里以外的事物,如果本来就是行为人家里的事物,就不能适用。句中的"这个。色彩"是行为人"孙儿"家里 ...

周俊生, 2006

105年搶救初考國文特訓: - 第 246 页

4 朋友家的櫥櫃裡擺滿了他多年收藏的各種古董,每當朋友來訪,介紹這些寶貝時,總是「如數家珍」。「如數家珍」:好像數自家所藏的珍寶那樣清楚。比喻敘述事物明晰熟練。但本句介紹的就是自家東西,用「如數家珍」,顯得不符合邏輯。 5 王先生一生光風 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

原點：詩人思想者史作檉訪談錄: - 第 166 页

對整體文明如數家珍的鄉巴佬:涵蓋一切。:所以海德格還是很特別的。:我記得一句'海德格死的時候'報導寫說:「他是對整個西方哲學全史,如數家珍的『鄉巴佬』。」:這句話不錯,現代真的要點「鄉巴佬」才可以,我覺得我也滿「鄉巴佬」的(笑)。:你這個鄉巴佬是 ...

王英銘, 2012

成语例示 - 第 470 页

査笔记, "如数家珍"一般,确也值得自奈呢 I (《方纪散文集力 3 ^贝汉廷承认确实如此,并且列举了伦教港工会的种种成续,他是那样如数家珍,说得工会负责人心里热呼呼地, ... ... (柯者《龜长》) "去年,光是国营排湖多种-生产队上交给国家的莲子就有六十多万 ...

倪宝元, 1984

K-POP星趣遊-跟著韓星趴趴走

韓國明星灣掀起熱潮，韓國也成為國外觀光的大熱門。本書作者曾為蘋果日報韓國娛樂線的記者，不但對韓國明星的背景如數家珍，本書中所介紹的所有景點，皆是作者親自前往採訪 ...

黃曉鈴, ‎莊文秀, 2011

玩味:

如数家珍地谈各种问题。访谈过程中,温总理说得最多的是民生问题。教育、医疗、保障、就业、经济,以及当前我国面临的问题等,都一一直接作答。尤其令人敬佩的是,在谈及上述问题时,温总理总能将每项问题的数据非常详实地讲出来,已经有67岁的一位 ...

娄义华, 2015

边走边想 - 第 65 页

说起该奖来,也是“如数家珍” ,所提供的情况应该较为可靠。我这才晓得自己先前是怎样的孤陋寡闻。原来《红岩》杂志问卷所提的“候选人”名单是确有些来历的。与此同时。我心里也生出几许悲凉:皇皇瑞典文学院的有世界文学裁决权的十八位院士中,认得 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

掌上花开:

现在,不用翻阅任何资料,对各个时期的小小说佳作我都能如数家珍,一如对自己心爱的女人,熟悉她的每一个笑靥,熟悉她的背影和身姿,熟悉她的娇喘和吐气如兰。我有一个发现,当你打开记忆,在如数家珍的这些佳作中,能准确地说出某篇作品中的某一处 ...

赵文辉, 2015

《反貪南征北戰》: 牽扯到黨內數個政治勢力的糾鬥

黃麗滿對江澤民的吃穿住行的個人口味如數家珍。江澤民指示,給黃的丈夫在銀湖做的房地產生意大開綠燈,深圳新落成的耗資十億元以上的聯合廣場,工程總承包商就是黃的丈夫。黃麗滿在深圳呼風喚雨,她的幾個妹妹也跟著飛黃騰達。大妹妹黃麗蓉在 ...

紀先念, ‎領袖出版社, 2015

《明鏡月刊》第61期: 習近平圖削中紀委霸權 反貪總局人選被朋黨騙

黃麗滿對江澤民的吃穿住行的個人口味如數家珍。深圳官場上上下下都看不起黃麗滿,私下裡都認為黃的官帽是靠傍江澤民得來的。一名深圳資深幹部說,黃麗滿要本事沒本事,要品德沒品德,要政績沒政績,要民意沒民意;唯一有本事的是,對江澤民的吃穿 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «如数家珍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 如数家珍 în contextul următoarelor știri.

习近平谈大师满堂掌声引经据典如数家珍

大公网9月24日讯据中新社西雅图报道：当地时间22日傍晚，中国国家主席习近平在华盛顿州政府和美国友好团体联合欢迎宴会上发表演讲，多次提到美国人耳熟能详 ... «大公网, Sep 15»

对泰国如数家珍的你，肯定没有见过这么美的酒店！

对泰国如数家珍的你，肯定没有见过这么美的酒店！ 璞缇客 2015-09-09 14:34:53 高端酒店 别墅豪宅 设计家居 阅读(13190) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台 ... «搜狐, Sep 15»

中国对基洛级潜艇如数家珍：印度弱爆了

能够进行可靠的维护工作，是确保潜艇作战性能稳定和使用寿命的重要基础之一。在“基洛”级潜艇的维护上，中国希望维修工作在本国进行，而俄罗斯则要求将这些潜艇 ... «中网资讯中心, Aug 15»

李克强与巴西总统举行会谈罗塞夫如数家珍报成果

巴西总统罗塞夫在会见记者时，如数家珍般通报了双方达成的合作成果。 中巴两国领导人当天在位于巴西利亚的总统府举行了近1个半小时的正式会谈，会谈达成了35 ... «新浪网, Mai 15»

泉州市政协副主席骆沙鸣：总书记对闽南文化如数家珍

习近平总书记4日下午听取民革、台盟、台联委员们建议时指出“闽南文化大有文章可做”。昨天早报连线参加当天会议的台盟中央常委、泉州市政协副主席骆沙鸣——. «泉州网, Mar 15»

甘肃官员说外事："知己知彼"建桥梁"如数家珍"展优势

中新网兰州2月3日电(记者丁思)“你想要和它寻求合作，这和打仗是一样的，要'知已知彼'，我们要对丝路沿线国家有足够的了解；同时，甘肃外事工作人员更要对本省省 ... «中国新闻网, Feb 15»

尼泊尔人视毛泽东为偶像谈中国革命史如数家珍

南亚的政党多得让人眼花缭乱，坐落于喜马拉雅南麓的尼泊尔，有联合尼泊尔共产党(毛主义)、尼泊尔共产党(联合马克思列宁)等近30个共产党。其中，光是信奉毛泽东 ... «中国新闻网, Ian 15»

【张慧德解说意甲如数家珍意甲解说组合曾完胜德甲】

张路老师眼睛一眨一眨，把对阵双方的技战术、攻防特点说得头头是道；张慧德老师气闲神定，说起意甲内幕来如数家珍，仿佛意大利是他丈母娘家，巴乔是他的小舅子 ... «搜狐, Ian 15»

揭资阳落马女书记爱好:对英国奢侈品如数家珍

在闲聊中，李佳对这些奢侈品也是如数家珍，算是女人们共同的话题吧。这个爱好，是岛君认识她时最深的印象。 2009年4月15日，李佳出任资阳书记。当时省委组织部 ... «新浪网, Nov 14»

原标题：习近平对泰戈尔名句如数家珍称对印度文明有浓厚兴趣

原标题：习近平对泰戈尔名句如数家珍称对印度文明有浓厚兴趣. 中国国家主席习近平18日在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲。 «人民网, Sep 14»