Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "撒娇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 撒娇 ÎN CHINEZĂ

jiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 撒娇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «撒娇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zvăpăiat

撒娇

Spoiled se poate referi la: ▪ spoiled _, un verb, se referă la un comportament, adesea asociat cu minunata, văzută în general în femeile din Asia de Est care. ▪ Spark _, publicarea, publicarea poeziei de cochet, vă rugăm să consultați școala stricată. ... 撒娇可能指: ▪ 撒娇_,动词的一种,指一种行为,常与可爱等相联系,普遍見於東亞女性身上。 ▪ 撒娇_,刊物,撒娇诗社出版,请参考撒娇派。...

Definiția 撒娇 în dicționarul Chineză

Crăciun dragoste. 撒娇 恃爱作态。
Apasă pentru a vedea definiția originală «撒娇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 撒娇


八百姻娇
ba bai yin jiao
半天娇
ban tian jiao
含娇
han jiao
多娇
duo jiao
宠娇
chong jiao
扯娇
che jiao
拂拂娇
fu fu jiao
拌娇
ban jiao
放娇
fang jiao
春娇
chun jiao
楚娇
chu jiao
步步娇
bu bu jiao
爱娇
ai jiao
百娇
bai jiao
百媚千娇
bai mei qian jiao
百般娇
bai ban jiao
藏娇
cang jiao
阿娇
a jiao
风娇
feng jiao
黄娇
huang jiao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 撒娇

欢儿
撒娇卖俏
撒娇撒痴
撒娇使性
酒风
科打诨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 撒娇

念奴
撒痴撒娇
林凤
柳弱花
柳花
柳莺
江山如此多
满池
瘦香
金屋藏
金屋贮

Sinonimele și antonimele 撒娇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «撒娇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 撒娇

Găsește traducerea 撒娇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 撒娇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撒娇» în Chineză.

Chineză

撒娇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

flighty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Flighty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चंचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

طائش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

непостоянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

volúvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দ্রুতগামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

volage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

flighty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

flatterhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

気まぐれな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

들뜬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

flighty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lơ đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

flighty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sorumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

volubile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

lekkomyślny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

непостійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zvăpăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

επιπόλαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

loskop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

FLÖRTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

flyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 撒娇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «撒娇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «撒娇» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «撒娇» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «撒娇» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «撒娇» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 撒娇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撒娇»

Descoperă întrebuințarea 撒娇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撒娇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
会撒娇的女人最好命大全集:
第8章嗲声嗲气,挡不住的诱惑撒娇要撒到点上在男女相处中,撒娇是一种很特别的行为,能加深双方的甜蜜感,甚至在两人陷于紧张敌对的状态时,撒娇也可以将其化解,使两人重归于好。但有一点,我们必须要注意,那就是撒娇到撒到点上,要撒对地方,否则, ...
魏凤莲 陈旭, 2014
2
恋爱诡计:
女人撒娇有门道女人大抵爱撒点儿娇,这是最普通不过的道理。但凡不开心抑或有个什么欲求,总不免将樱桃小嘴一撅,一副小小赌气小小不开心的样子,恍如那患了病的西施小姐一般,捧着心窝,一副爱理不理的样子,真正让那些怜香惜玉的男人们大发 ...
凌洛妍, 2014
3
会撒娇的女人最好命/: 让女人幸福一生的100条幸福守则
本书内容包括:撒娇——女人的杀手锏、你会撒娇吗——撒娇也得讲方法、向男人撒娇——做个会撒娇的幸福女人、爱的征服——用撒娇去征服男人的心等。
谭郭鹏, 2007
4
会撒娇的女人有福气
本书共分六章,分别从女人的撒娇与爱情、婚姻、家庭等不同侧面,轻松而又不失深刻地阐述和讲解了“女人要撒娇”和“女人怎样撒娇”这两个主题。
石晓娜, 2007
5
撒娇人生/: 海云继梦讲人生
本书上篇为“活得庄严,过得精彩”,包括上台的艺术、婚前教育、夫妇之道、工作与生活、活出庄严来、下台的艺术等十三讲;下篇为“撒娇人生” ...
海云继梦, 2007
6
会撒娇的女人最好命: - 第 2 卷
本书启发女性悟到“自求好命”的心法,进而改变性格言行,进而带给丈夫和孩子及其家人好运。
罗夫曼, 2009
7
不要撒娇: 嵇永强作品选
本书是一名新华社西藏分社记者的作品选,收录了其言论作品:不要撒娇,平凡的神圣,当我们面对被批评者时等,并收录其通讯、消息和小说创作。
嵇永强, 2003
8
这样说话办事最给力
撒娇是女人的专利。几乎没有一个男人不喜欢撒娇的女人,几乎没有一个会撒娇的女人在男人面前不受宠。撒娇的女人,是因为知道对自己的性别优势。会撒娇的女人,能让别人看到她的风情万种。会撒娇的女人,你的丈夫会更喜欢你。撒娇是女人的一种 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
快乐园: 撒娇派童话集
封面作者题:艾草等著
疾走考拉, 2002
10
女人心灵圣经
确实,“撒娇”的确是女人在“对付”男人中最常用也最有力的“杀手锏”,但善用这个“杀手锏”的女人通常都是聪明的女人,她懂得怎样正确合理地化解夫妻双方存在的不一致甚至矛盾,懂得吵架、唠叨、冷战甚至“一哭二闹三上吊”的做法往往起不到预期的效果, ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «撒娇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 撒娇 în contextul următoarelor știri.
1
吴奇隆规划婚礼赵丽颖现场撒娇陈伟霆
而赵丽颖在台上惜字如金,直到陈伟霆调皮逗笑赵丽颖,赵丽颖立马向陈伟霆撒娇:你这个人怎么这样。 台上,陈伟霆表示自己的国语有所进步,但是刚有进步的他就 ... «新浪网, Sep 15»
2
2男1女深夜买避孕套女孩路中撒娇被撞死(图)
深夜,他和认识一个多月的女朋友出去买避孕套“玩”,同行的还有他的堂弟。 “没买到,要拐去石狮买,途中我说太晚了想回去,女朋友想玩,说没玩够,就撒娇耍脾气跑 ... «新浪网, Sep 15»
3
贾乃亮被评“一家最丑” 撒娇称“不想活了”
中新网8月29日电贾乃亮今日发微博称,“为什么我的评论里总是出现'一家三口亮亮最丑' 不想活了”。而该微博的评论,也搞笑地被网友用“一家三口亮亮最丑”刷屏。 «中国新闻网, Aug 15»
4
范冰冰长发被剪坏撒娇李晨自认是黑手(图)
7月10日中午,范冰冰发微博:“有人把我头发剪了,手法堪忧。”并配上自拍撒娇。网友纷纷赌是大黑牛李晨下的手,果不其然,下午,李晨转发冰冰微博并配文:“青丝 ... «人民网, Iul 15»
5
许晴:撒娇不是手段
在许晴看来,保持一颗少女心的秘诀就是永远生活在“无龄感”的空间里,生活在充满爱的环境里,她坦言:“在爱我的人和我爱的人面前我才会撒娇。我觉得撒娇不是 ... «天津网, Mai 15»
6
俄白虎幼崽撒娇卖萌打扰虎妈休息遭咆哮
这只白色小虎崽当时正体验着自出生以来首次出现在游客面前的惊喜中,精力充沛的它毫不顾忌虎妈妈正要在阳光下打盹,爬到虎妈脸上,开始撒娇。而老虎的母爱 ... «人民网, Mai 15»
7
谢霆锋拍广告化身帅气鞋匠与猫对话撒娇(图)
广告中,谢霆锋带猫上阵,不时对猫咪吹气、轻抚猫背。据了解,王菲以爱猫闻名,过去喜欢“冷血动物”的谢霆锋,现场看到他与猫对话撒娇,工作人员直呼快要被融化。 «中国新闻网, Apr 15»
8
麻辣对话|林志玲:这么会撒娇也没男友
麻辣对话|林志玲:这么会撒娇也没男友 ..... 问她会撒娇但为何没有男朋友时,她也会在镜头面前一五一十地分析自己找不到男朋友的原因,而面对尴尬的话题,她也是 ... «搜狐, Ian 15»
9
霍思燕爱子已会走路父亲跟前撒娇“求抱”(组图)
中新网1月5日电今日下午,霍思燕通过微博晒出两张一家三口外出的照片。照片中,小男孩一会在爸爸跟前撒娇“求抱”,一会又被妈妈抱在怀中。 霍思燕留言称,“会 ... «中国新闻网, Ian 15»
10
《来吧!灰姑娘》开播黄晓明考验姑娘撒娇功夫
带着尼雪来到《灰姑娘》的舞台,大张伟比姑娘还激动,不仅亲自指导灰姑娘对着导师撒娇卖萌,还频频与导师抢话,力荐自己的学员:“其实这女孩的表演最主动了对吧 ... «人民网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 撒娇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sa-jiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe