Înțelesul "洒签" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 洒签 ÎN CHINEZĂ

洒	签
sǎ	qiān

CE ÎNSEAMNĂ 洒签 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 洒签 în dicționarul Chineză

Când ofițerul șef al vechiului tribunal a încercat prizonierul să execute pedeapsa, un bambus a fost aruncat din dosarul public și aruncat la pământ pentru a-și arăta ordinul.

洒签 古代公堂上主审官对犯人动刑时，从公案上抽出竹签抛掷于地，以示令出。

TRADUCEREA 洒签

Găsește traducerea 洒签 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 洒签 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «洒签» în Chineză.

• Chineză: 洒签
• Traducător din Chineză - Spaniolă: signo Sprinkle
• Traducător din Chineză - Engleză: Sprinkle sign
• Traducător din Chineză - Hindi: छिड़क हस्ताक्षर
• Traducător din Chineză - Arabă: علامة رش
• Traducător din Chineză - Rusă: Посыпать знак
• Traducător din Chineză - Portugheză: sinal Sprinkle
• Traducător din Chineză - Bengali: ছিটিয়ে চিহ্ন
• Traducător din Chineză - Franceză: Saupoudrer signe
• Traducător din Chineză - Malaeză: tanda taburkan
• Traducător din Chineză - Germană: Sprinkle Zeichen
• Traducător din Chineză - Japoneză: スプリンクル記号
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뿌려 기호
• Traducător din Chineză - Javaneză: sprinkle tandha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dấu hiệu rắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: தெளி அடையாளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: त्यावर चिन्ह
• Traducător din Chineză - Turcă: Serpme işareti
• Traducător din Chineză - Italiană: segno Sprinkle
• Traducător din Chineză - Poloneză: posypać znak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: посипати знак
• Traducător din Chineză - Română: Se presara semn
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψεκάστε σημάδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Strooi teken
• Traducător din Chineză - Suedeză: Strö tecken
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dryss tegn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «洒签»

Descoperă întrebuințarea 洒签 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 洒签 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儒林外史 - 第 105 页

... 就是去做知县、推宫,穿螺蛳结底的靴,坐堂,洒签,打人。像你这样大老官来打秋风,把你关在一间房里,给你一个月豆腐吃,蒸死了你! ”杜少卿笑道:“你这匪类,下流无耻极矣!”鲍廷玺又笑道:“笑谈!笑谈!二位老爷都该罚一杯。”当夜席散。次早,叫王胡子送了这 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 105 页

... 就是去做知县、推宫,穿螺蛳结底的靴,坐堂,洒签,打人。像你这样大老官来打秋风,把你关在一间房里,给你一个月豆腐吃,蒸死了你! ”杜少卿笑道:“你这匪类,下流无耻极矣!”鲍廷玺又笑道:“笑谈!笑谈!二位老爷都该罚一杯。”当夜席散。次早,叫王胡子送了这 ...

李伯元, 2007

司法独立与近代中国: - 第 50 页

就坐堂问案的州县正印官来说,当官的威风在审案中最能发挥得淋漓尽致,以至于"坐堂、洒签、打人"几乎成为传统司法审判的代名词。 0 就当事人来说,在这种体制下,两造"当事人在诉讼中的活动主要是形成供状(陈述情节)和招供(表示认罪)。但招供的 ...

韩秀桃, 2003

百卷本中国全史 - 第 18 卷 - 第 111 页

没等作官,就想骑在人民头上作威作福,洒签、打人,无怪乎杜少卿笑骂他: "你这匪类,下流无耻极矣! "官府街门从^ :到下贪污受贿成风。"钱到公事办,火到猪头烂" , "有了钱就是官"。万青山本是秀才,不是中书,却冒充中书。当他遇到官司时,秦中书拿出 1200 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

红楼梦新探 - 第 99 页

曹雪芹如果有意推尊牡丹,原可在这一类诗中摘取某句来与牡丹花相配,这支酒签当然就很完美了。 ... 曹雪芹送给薛宝钗的这支特制洒签,其含意就在于说明薛宝钗只不过是一个外表"动人" (且不说被"动"的是什么"人" )的富贵花,而内里却是"无情"的,至少是 ...

曾扬华, 1987

插图本儒林外史 - 第 257 页

... 我当你说甚么话,原来是这个事。也要大惊小怪,磕头礼拜的,甚么要紧?我明日就把银子送来与你。"鲍廷签拍着手道: "好爽快, ... 穿螺狮结底的靴,坐堂,洒签,打人。像你这样大老官来打秋风,把你关在一间房里,给你一个月豆腐吃,蒸死了 ...

吴敬梓, 2003

中国古代丑史: - 第 3776 页

这里所说的坐堂就是升堂,洒签和打人也是一回事,这很能表现州县长官的威风。明朝起提高了州县官的品级,知州为从五品(清朝直隶州知州为正五品) ,知县为正七品。在中国古代,衣冠是表示社会身份的最重要表征。州县长官在正式场合穿着的公服自然 ...

吴德慧, 2002

卧闲草堂评本·儒林外史 - 第 229 页

就是不中,十几年贡了,朝廷试过,就是去做知县、推官,穿螺蛳结底的靴,坐堂、洒签、打人。像你这样大老官来打秋风,把你关在一间房里,给你一个月豆腐吃,蒸死了你! "杜少卿笑道: "你这匪类,下流无耻极矣! "鲍廷玺又笑道: "笑谈,笑谈!二位老爷都该罚一杯。

吴敬梓, 2008

儒林外史研究论文集 - 第 259 页

杜少卿很爽快地答应了他,然后问他: "臧三哥,我且问你:你定要这糜生做甚么? "臧荼说: "你那里知道!糜生,一来中的多,中了就做官。就是不中,十几年贡了,朝廷试过,就是去做知县、推官,穿螺蛳结底的靴,坐堂,洒签,打人。象你这样大老官来打秋风,把你关在 ...

吳敬梓, 1987

《儒林外史》赏析 - 第 124 页

... 震生,一来中的多,中了就做官。就是不中,十几年贡了,朝廷试过,就是去做知县、推官 ┞莅鸾岬椎难? 0 ,坐堂,洒签,打" Q 吃 4 推甘一一知府的枕佐官 ...

林士良, ‎梁超然, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «洒签»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 洒签 în contextul următoarelor știri.

TimeZ辽宁签唱会千人合唱兴奋迎初雪

此次，是TimeZ发行新专辑《青春爱最大》后首次来到东北，歌迷们都非常热情和激动，甚至有歌迷泪洒签唱会现场，上台时更是哽咽不止。值得一提的是，当天活动现场 ... «新浪网, Ian 14»

微讯：王子回归泪洒签售会感慨歌迷有情有义

腾讯娱乐讯在新专辑《月球漫步》的预购造势火爆谢幕之后，近日，JPM的新专辑签唱会也在台北成功举办。签售会现场人山人海，歌迷排山倒海的热情也让“有泪不轻弹” ... «腾讯网, Aug 11»