Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "搔" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [sāo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «搔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

挠 Scratch, zgâriați-vă cu unghia: mâncărime. Saotou. Bătăi mâncărime. Vechi cu "Sao", deranjat. 挠,用手指甲轻刮:搔痒。搔头。隔靴搔痒。 古同“骚”,扰乱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «搔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

背扒子
到痒处
耳捶胸
首不知痒处
首弄姿
首踟蹰

Sinonimele și antonimele 搔 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «搔» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 搔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搔» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

царапина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

égratignure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Scratch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Scratch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

引っかき傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

스크래치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Scratch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Scratch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

zero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

narys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

подряпина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ξυστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Scratch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 搔

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «搔»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «搔» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «搔» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «搔» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «搔» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 搔

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搔»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
閱讀經典女人:孟小冬: - 第 130 页
李鳳姐:「人家好意為你斟酒,為什麼故意我哇?」正德:「這,為軍的這些天來未曾跑馬射箭,指甲養得長了,了大姐一下也是有的。」李鳳姐:「我的指甲也是長的,怎麼不著你呀?」正德:「哎呀呀,原來大姐是個好佔小便宜的人哪,妳來看,為軍的一雙粗手,就請 ...
許錦文, 2013
2
西京雜記 - 第 80 页
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu 的頭都用玉石打製。玉的價格成倍上漲。武帝去看望李夫人,他走近李夫人,取下她頭上的玉簪頭髮。從此以後,宫女們【譯文】飾,用以別住髮髻,或連冠於髮。:抓,撓。 0 頭:簪的俗名。皆因而貴幸 ...
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997
3
還是好好過日子 - 第 122 页
賡,就要 o 但所有的醫生郡警告:不許!了賡死你!但不也賡死我。於是賡,更賡 o 漸漸明白,原來醫生叫不要,是怕叫醒那「賡」 o 那「賡」,如一隊伏丘^ ,更深夜靜都睡了,只派—個哨兵出來放哨。這消兵卻不老實,總讓你覺得他存在,隱隱約約,有點賡 ...
李純恩, 2010
4
佳辞妙对(中华美德):
联语流畅自然,巧成连环。上下句首尾字相同有对应之美。先死先生搔搔痒痒痒痒搔搔,不不痒,不痒不,越越痒,越痒越;生生死死死死生生,有生有死有死有生,先生先死先死先生。一〈清)李调元一次,私塾先生见李调元生疥,抓不止,就出句戏弄他。
刘振鹏, 2013
5
儀禮注疏(凶禮): - 第 184 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「按上文注作「未』。」「未」,陳本、,、^同,毛本作「末」。阮校:「音」。「爲」,徐本、| ^、^、| ^、楊、敖氏同,毛本作『揃』、「薪』作音,非必注中無「翦」字也。」 1 ^。不知「翦』字習見,『揃」、「薪』難識,故但爲删注中『茵』、『揃』二字,但云『或爲 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
这样说话办事最给力
(5)脖子说谎者讲话时常用写字的那只手的食指挠耳垂下方部位。研究发现,说话时用手脖子表示怀疑或不肯定,在脖子的同时常会说:“我不能肯定”之类的话。这证明他对自己的讲话缺乏足够的底气;做事的时候,他们用手脖子,表明他们对这件事 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
他舉出許多不合理的制度,大家都有同感,真可以說是到瘦處。^^^1 形容女孩子用手抓頭髮损^ !弄姿資弄姿態-以引起別人的注意。含有輕視的意思,不可以隨便使用。會一^^^-^^-^.手部十畫肇奪取: ...
小學生辭書編寫組, 2004
8
諸病源候論:
癬病之狀,皮肉隱胗如錢文,漸漸增長,或圓或斜,癢痛,有匡郭,之有汁。又有干癬,皮枯索,癢,之白屑出。又有濕癬,如蟲行,浸淫,赤,濕癢,之多汁。又有風癬,抓頑痹,不知痛癢。又有牛癬,因飲牛余水洗手面得之,其狀皮濃,抓之硬強。又有圓癬,作圓文隱起, ...
巢元方, 2015
9
王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 60 页
同樣是《分門集注杜工部詩》卷二,有一首〈春望〉,這首詩大家很熟悉,最後兩句「白頭更短,渾欲不勝簪」,我的白頭髮愈來愈短,我愁了以後就搔搔頭,白髮稀疏,連簪子都掛不住了。偽蘇注就注了,他說:「張茂先謂子曰:『利名系鎖,未遂山林之興。短髮白,渾 ...
國立政治大學中國文學系, 2009
10
多功能分類成語典 - 第 429 页
首「踟躕」'請寫出括號中的注音和解釋〔〕形容做事毫無頭緒,叫手口腳口〔〕「氣定神閑」的相反成語有八.慢慢吞吞懶懶散.六神無主 0 ,氣急敗壞。 1 〔〕比喻聚精會神,叫口無口用。安」。厶幺尸 3 首踟躕解釋:用指甲輕輕地抓。首:抓頭皮。踟躕:來回 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
菌瓶自动菌机
菌机是一种食用菌瓶式栽培中菌瓶的自动菌机械,是用菌瓶培养食用菌的一种自动化生产装置。它依次设有去盖清洁装置,菌装置,加水装置。它采用机械方式对 ... «中国食用菌商务网, Aug 15»
2
热血游戏魂在动《哥布林之剑》试玩
单纯明快的横版卷轴闯关游戏一直以来都是深受玩家喜爱的游戏类型,尤其是游戏中考验技巧的关卡地形、强大又具挑战性的BOSS,再加上各种秘道、隐藏宝物等,更 ... «中关村在线, Aug 15»
3
大山國小返田日幫大地
收割之前至少得草兩、三次!」黃金燦說,7月底插秧完後會陸續長出雜草,但他們強調無毒耕作,全程不用除草劑,所以採用傳統的「草」,等到稻子長到60公分高, ... «聯合新聞網, Aug 15»
4
英靓妈患罕见强迫性皮肤抓症日抓皮肤3小时
中新网7月21日电据香港文汇报报道,英国一名漂亮母亲患上罕见的强迫性皮肤抓症,每天都会花3小时抓皮肤,以致身体伤痕累累及结痂。她形容抓时感觉很 ... «中国新闻网, Iul 15»
5
海豹寶寶超親人幫女遊客腳腳
國外有女遊客划皮船時,巧遇親近人的海豹,只見牠在兩人的腳邊來回游動,不時用頭磨蹭她們的腳,最後還大膽地想登船同遊。 英國《鏡報》今天報導,影片由 ... «蘋果日報, Iul 15»
6
世元金行:欧元首美元失色黄金休战押注非农
周三晚间,欧银决议以及“小非农”ADP成为了引爆汇市的两大主线。先是欧银宣布维持利率不变,德拉吉随即肯定了QE成效并上调了2015年通胀预期,欧元自1.10迅速 ... «新浪网, Iun 15»
7
初夏易患上过敏性皮炎不宜热水烫洗、避免
其次是避免刺激,避免抓,不宜用热水烫洗,避免强烈日光或热风刺激。 活动结束后,北京国丹皮肤病医院的医生们携带皮肤检测仪、血压计、血糖检测仪,血脂检测 ... «人民网, Mai 15»
8
越痒的湿疹中、西医结合治疗效果好(上)
目前季节,患皮肤湿疹的人最多。笔者有朋友一家,兄、妹及老母全都患上同一类型的湿疹,有的呈赤豆大小,红肿,散布对称;有的只是细沙粒,损,散布片状。大小红 ... «大公网, Apr 15»
9
女神亂髮頭有事嗎網友讚最美悟空
舒淇頂著一頭蓬鬆亂髮,還一邊頭,網友笑稱她根本就是最美的孫悟空。(取自微博). 〔娛樂頻道/綜合報導〕藝人舒淇常發布自己的日常照片,經常是素顏照、沒修圖 ... «自由時報電子報, Apr 15»
10
治理扰电话为何要等中央领导接到?
在中国民间一直流传着这样一句“事情要闹大,闹大了,领导才会管。”“要想问题得到解决,首先要让领导有所危机感。”比如平时里,大家喊着看病难,看病贵,一直得不 ... «凤凰网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe