Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "歃" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [shà] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «歃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

歃 〔〕 Când sângele Uniunii antice popoare, buzele pictate cu sânge de animale, exprimând sinceritate, cum ar fi "este o alianță". Luați-o cu gura. 〔歃血〕古人盟会时,嘴唇涂上牲畜的血,表示诚意,如“歃歃为盟”。 用嘴吸取。

Apasă pentru a vedea definiția originală «歃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

血而盟
血为盟
血为誓

Sinonimele și antonimele 歃 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «歃» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 歃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歃» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

напиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্তন্যপান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menghisap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Trinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nyedhot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शोषून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

emmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bevanda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

напій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 歃

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «歃»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «歃» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «歃» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «歃» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «歃» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 歃

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歃»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 99 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「有」;毛本「故」作「妻」。「爲王寵故」,宋本、淳熙本、岳本、足利本「爲」作「而」下,監、毛本衍「且」字。也。」據改。「志」原作「忘」,按阮校:「諸本「忘」作「志」,是多通用。」曰「如,而也」。臨而忘其盟載之辭,古如、而字「如 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
隰朋將玉盂盛血,跪而請,曹沫右手按劍,左手攬桓公之袖,怒形於色,管仲急以身蔽桓公,問曰:「大夫何爲者?」曹沫曰:「魯連次受兵,國將亡矣,君以濟弱扶傾爲會,獨不爲敝邑念乎?」管仲曰:「然則大夫何求?」曹沫曰:「齊恃強欺弱,奪我汶陽之田,今日請還,吾君 ...
馮夢龍, 2015
3
新加坡华文字应用百题 - 第 52 页
(www.tsungwahlink.org)评议和插包含相同的部件臿,但字罕用。平时在阅读或影视片中见过或听过歃血(shà xuè),但是没有记准字音和字形,到使用时就用熟悉的常用字插来代替,结果出错。像这样的罕用字,学习时必须特别留意,读准字音,记住 ...
汪惠迪, 2014
4
東周列國志:
及將盟,楚屈建又欲先,使向戍傳言於晉。向戍造晉軍,不敢出口,其從人代述之。趙武曰:「昔我先君文公,受王命於踐土,綏服四國,長有諸夏。楚安得先於晉?」向戍還述於屈建。建曰:「若論王命,則楚亦嘗受命於惠王矣。所以交見者,謂楚晉匹敵也。晉主盟已久 ...
蔡元放, 2014
5
國語: 韋昭註
12宋之盟〔一〕,楚人固請先〔二〕。叔向謂趙文子曰:「夫霸王之勢,在德不在先,子若能以忠信贊君〔三〕,而裨諸侯之闕〔四〕,雖在後,諸侯將載之,何爭於先?若違於德而以賄成事,〔五〕今雖先,諸侯將棄之,何欲於先?昔成王盟諸侯于岐陽〔六〕,楚為荊蠻〔 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
6
汉语印欧语词汇比较/汉语史研究丛书 - 第 232 页
周及徐. 羊傳》: '臨民之所漱浣也。'何曰: '無垢加功曰漱,去坂曰浣。齊人語。' , '洗滌。《槽記-曲槽上》: "鳙母不漱裳。"鄭玄注: "諸母,庶母也。漱,擀也。庶母賤,可使漱衣,不可使激裳。"按: "洗滌" (漱、涑)與"浸泡于水中"〖 80&〗義通。 11.1 4!"661? , ^山洽 ...
周及徐, 2002
7
照明設備業發展策略研究報告 - 第 78 页
言,我們可以從〔附錄一表 16 〉發現,非巿地區國家進口佔有率僅有 17.981 而在逭些市地區進口國中,仍以洲國家為主,非酞洲國家進口國佔巿燈飾總進口值不到 2 《。這其中以台澳、美國、香港為主。 0 其次就佔有歐市進口燈飾! ^進口《直 10.862 ...
林大侯, ‎陳博志, ‎陳建良, 1991
8
中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 744 页
鳥八切。' ,《原本》援引《說文》 1 女:抄為"咽中氣息不利也" ,《名義》抄同《原本》,今本《說文》作"咽中息不利也" ,《宋本》作"咽中氣甚不利也" :今木《說文》脫"氣"字,《宋本》將"息" "甚"混淆。《原本》抄寫用從回聲的咽字,《名義》抄同。《名義》《原本》次、軟之後,《宋 ...
臧克和, 2008
9
周禮注疏(夏官司馬): - 第 34 页
右執此敦血,爲陳其盟約之辭,使心開辟,乃之。其器」者,凡盟,先割牛耳,盛於珠盤,以玉敦盛血,戎於法義,故後鄭爲開辟盟者之心。云「將歃血者,先執注「鄭司」至「者」〇釋曰:先鄭以辟爲法,此無取反,沈都廻反,注同。,所洽反,徐所輙反。【疏】役之者,傳敦血 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 17 页
也。」據改。 0 「志」原作「忘」,按阮校:「諸本「忘』作『志』,是多通用。」曰『如,而也」。臨而忘其盟載之辭,古如、而字 0 「如忘」, ^引作「而忘」。惠棟云:「服虔字是也,謂漢時稱謂如此。」據改。 9 「今」原作「令」,按阮校:「毛本「令」作「今」,「今』各本少「曰」字。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «歃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
争当高富帅《魔侠传》洛阳王彰显纯爷们气质
杯中酒执掌中剑,挥斥方遒指点江山,力克强敌成为至尊洛阳王,是每位热血男儿的终极梦想! 转播到腾讯微博. 争当高富帅《魔侠传》洛阳王彰显纯爷们气质. 力抗强 ... «腾讯网, Sep 15»
2
古人拒礼之法
一天,在广州城外,见一泉水名“贪泉”。当地传说饮了贪泉之水,便会贪婪成性。他不信这些,照饮不误,饮后还特意写了一首诗:“古人云此水,一怀千金。试使夷齐饮, ... «汉丰网, Sep 15»
3
《花千骨》东方彧卿为小骨而惨死白子画失去仙身
以血为为小骨封印的白子画,因此失去仙身。 变成妖神的花千骨会做出什么举动?她与白子画的感情又将归于何处?一切的答案,尽在9月7日《花千骨》大结局中。 «株洲新闻网, Aug 15»
4
真的受傷了!詹姆斯消失社群網站一週
強者如「小皇帝」詹姆斯,也有傷心透頂的時候,譬如,6次殺入NBA總冠軍賽,4次羽而歸。 今年總冠軍賽輸給勇士,看來確實重創了LBJ的心靈。因為向來熱衷在各 ... «中時電子報, Iun 15»
5
一统天下,《三国演义》酣畅大战一触即发
血战襄阳,军团丰厚奖励等你拿。更有我问你答互动活动帮你畅游三国。 兄弟共度端午,享最强荣耀!新服苍龙窟活动邀你共度端午佳节。王者归来捣龙穴,最强王者 ... «中华网, Iun 15»
6
新疆边防宣传片震撼人心伟大中
新疆边防宣传片. 精忠报国母旨,头颅当断慰家邦。卫国何惧身骨碎,愿把热血洒边疆。为守家园母妻子,血枕马鞍又何妨。壮志不改天地间,是吾伟大中国人! «中国海洋食品网, Iun 15»
7
要聞港聞- 政壹花生友: 泛民歃血為盟到血都乾
公民黨湯家驊日前自爆牽線安排京官同泛民見面,對方要求會面低調,而且仲講好,會面唔提撤銷人大八三一框架等,引述自己摸底時,泛民四大板塊代表雖然冇舉手 ... «香港蘋果日報, Mar 15»
8
沈南鹏:“鲨鱼”盟“90后”
这个时代,再多的事、再大的事,都可以起于财富,止于财富。而在那些耳熟能详的富豪所辐射的区域里,沈南鹏是一个与众不同的名字。他,在以财富创造财富。 «新浪网, Ian 15»
9
廉泉让水
同时呤诗一首言志:“古人云此水,一怀千金。试使夷齐饮,终当不变心。” 这首诗的意思是说:前人道饮了贪泉之水就会思念千金之财,但如果让伯夷、叔齐这样的清廉 ... «南方网, Iul 14»
10
【中国古典名著】《东周列国志》第六十六回
及将盟,楚屈建又欲先,使向戍传言于晋。向戍造晋军,不敢出口,其从人代述之。赵武曰:〝昔我先君文公,受王命于践土,绥服四国,长有诸夏。楚安得先于晋? «NTDTV, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sha-11>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe