Înțelesul "山穷水尽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 山穷水尽 ÎN CHINEZĂ

山	穷	水	尽
shān	qióng	shuǐ	jìn

CE ÎNSEAMNĂ 山穷水尽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 山穷水尽 în dicționarul Chineză

Munții și apa sunt la sfârșit. Metafora nu are nici un fel de a merge în disperare.

山穷水尽 山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。

TRADUCEREA 山穷水尽

Găsește traducerea 山穷水尽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 山穷水尽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «山穷水尽» în Chineză.

• Chineză: 山穷水尽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: calle sin salida
• Traducător din Chineză - Engleză: Dead end
• Traducător din Chineză - Hindi: गतिरोध
• Traducător din Chineză - Arabă: طريق مسدود
• Traducător din Chineză - Rusă: тупик
• Traducător din Chineză - Portugheză: beco sem saída
• Traducător din Chineză - Bengali: কাণাগলি
• Traducător din Chineză - Franceză: Dead end
• Traducător din Chineză - Malaeză: buntu
• Traducător din Chineză - Germană: Sackgasse
• Traducător din Chineză - Japoneză: 行き止まり
• Traducător din Chineză - Coreeană: 죽은 끝
• Traducător din Chineză - Javaneză: mati pungkasan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dead kết thúc
• Traducător din Chineză - Tamilă: டெட் இறுதியில்
• Traducător din Chineză - Marathi: शेवट
• Traducător din Chineză - Turcă: çıkmaz
• Traducător din Chineză - Italiană: dead end
• Traducător din Chineză - Poloneză: ślepy zaułek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тупик
• Traducător din Chineză - Română: fundătură
• Traducător din Chineză - Greacă: αδιέξοδο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: doodloopstraat
• Traducător din Chineză - Suedeză: återvändsgränd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: blindvei

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «山穷水尽»

Descoperă întrebuințarea 山穷水尽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 山穷水尽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 602 页

(姚雪垠《李自成》) 2 ,方才还是山穷水尽,现在又是柳暗花明,看来形势是急转直下啊!〈张天民《创业》〉 3 ,卜世昌是个狂妄而又自尊的人,不到山穷水尽的时候,他是不愿意迈这一步的啊! (黎汝清《叶秋红》)〈珐构〉联合式:山穷,水尽〈劝龍〉谓词性〈色彩〉含貶义。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

20世纪中国教育家画传：陶行知画传 - 第 63 页

北伐战争开始后,中华教育改进社事实上已无法开展活动。 1926 年 12 月 14 日,陶行知给改进社同事凌冰(济东)的信中道:本社“已是山穷水尽,这是事实,谁也不能否认”。“我们应当在山穷水尽的时候,找出一条生路来!本社之所以山穷水尽是因为中国教育已 ...

储朝晖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

你的世界我曾经走过:

经热恋的情人,在这个山穷水尽的地方邂逅,你说浪漫不浪漫?”我笑小宾的酸,什么叫“山穷水尽”的地方“邂逅”?这还能够“浪漫”?我说:“不会措词就别说,什么叫山穷水尽?应该是碧水青山,这才叫浪漫!”小宾冷笑一声,说:“管它山穷水尽还是碧水青山,你等着瞧, ...

困在井底的鱼, 2014

多功能分類成語典 - 第 405 页

山窮水盡 8 ,井底之辦八、〇蛙( : .日暮途遠 IX 心灰意懶。 2 〔〕現在已經 0000 了,你說該怎麼辦?空格中應填―0 入八.坐享其成 8 ,坐擁百城( : .坐困愁城 IX 坐以待斃。 1〔〕「走頭無路」'請改正這句成語中的錯字。峰投銀子,我只說是用不盡的:不知略撒漫〔漫, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

陶行知年谱 - 第 101 页

当今社会虽穷,对于确有贡献之事业,尚不致以冷眼看待。弟此次为乡村教育进行捐款,前途不无希望。" "山穷水尽之机关,只得各自为战,打出生路。"《弟近两鼻期来上午做计划,下午拜活财神,夜间访友看戏。"《学校卫生由兄全权办理,工厂教育也请见主持。

朱泽甫, 1985

我不是教你耍心計: - 第 206 页

... 又一村」,說的是已到了山窮水盡的地步,無路可走,哪知眼前卻又出了一處山青水秀、林密花茂的好去處 o 事實員的有這等好事嗎?這不過是詩中鈕教你耍心賊嘛 n'm 如何從「山窮水盡」走進「柳暗花明」涮 ˋ ^ 2.如何從「山窮水盡」走進「柳暗花明」

王弘智, 2014

Patterns of education for the developing nations: Tao's ... - 第 101 页

当今社会虽穷,对于确有贡献之事业,尚不致以冷眼看待。弟此次为乡村教育进行捐款,前途不无希望。〃"山穷水尽之机关,只得各自为战,打出生路。" "弟近两星期来上午做计划,下午拜活财神,夜间访友看戏。^ "学校卫生由兄全权办理,工厂教育也请兄主持。

Don-chean Chu, 1966

陶行知全集 - 第 8 卷 - 第 117 页

山穷水尽―给凌济东先生的信骄东吾兄:接读十二月四日手书,有如蜜糖里夹了黄连,令人吃了又甜又苦,真是别有滋味,感谢之至。来书说到本社经济情形,已是山穷水尽,这是事实,谁也不能否认。本社已是山穷水尽,本社同人应当怎样呢?我们应当在 ...

陶行知, 1991

新编成语辨析词典 - 第 346 页

... 靠纱帽山,面临香溪水,山青水秀,林木茂密。〈王克骏《王昭君》)嘛可是,别看它山青水秀,你不知道麻栗坡有多穷呵,全县都是淸一色的山坡地,可种的农作物就是苞米, ... ...大家的生活都是十分清【山穷水尽】 511611 0|;6(19 511^1』I0 (走投无路 I 260 1611 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 43 页

不要誤用「山窮水盡」重在形容陷入絕境... ,「日暮途遠」則著重已經到了沒落、滅亡的階段。 N 、 N 名人弓力一又勾~人千一川流不息近:絡繹不絕釋義。像流水般不停止。比喻來往的人或車輛、船隻很頻繁 O 御這條大馬路是當地主要幹道,因此車潮總是「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «山穷水尽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 山穷水尽 în contextul următoarelor știri.

虎门小老板“山穷水尽” 福彩大奖来“绝处逢生”

8月30日“双色球”开奖后，东莞彩民中得661万元大奖；9月10日，东莞又有彩民揽得771万元大奖。这次的幸运彩民黄先生是虎门一家批发市场的小档口老板，他自称“ ... «深圳晚报, Sep 15»

希腊山穷水尽之时却峰回路转欧/美暴涨180点闪破1.12

FX168讯周五(7月10日)欧洲时段盘中，因希腊与债权人有望达成初步协议，大大提振市场风险情绪。欧元/美元也终于摆脱了颓势，并强劲反弹一路节节攀升。欧元/美元 ... «外汇宝, Iul 15»

经济参考报:希腊债务危机未到山穷水尽时

希腊全民公投否决国际债权人的救助协议后，新一轮博弈大戏随即展开。与几个月前乃至三年前的情形对比，剧情竟然没有实质性改变，主线还是老生常谈的“希腊如何 ... «新华网, Iul 15»

海通宏观：山穷水尽的扯皮希腊未来债务谈判演化路径猜想

希腊在债务问题上，几乎又走到了山穷水尽的地步。在6月谈判的最后时刻，希腊拒绝了由国际债权方提出的捆绑155亿欧元的第三轮救助方案，理由是“希腊不会接受 ... «《财经网》, Iul 15»

众筹沙盒网游撞车惨烈官方山穷水尽无力退款

来自国外媒体的消息，沙盒题材合作冒险游戏《Windborne》在登录Steam平台不长时间之后，便宣布了下架的消息。遗憾的是，此前购买了该冒险游戏的客户端的玩家 ... «新浪网, Iun 15»

希腊逼近山穷水尽总理威胁不还钱

新浪财经讯北京时间5月17凌晨消息5月12日，希腊动用了积累了数十年的紧急储备资金，才偿还上拖欠国际货币基金组织[微博](IMF[微博])的7.5亿欧元贷款，避免了 ... «新浪网, Mai 15»

"山穷水尽"! 消息称希腊动用IMF紧急帐户支付IMF债款

FX168讯据路透报道称，希腊央行一名官员表示，希腊用光了一个国际货币基金组织(IMF)的紧急帐户资金，以支付给IMF到期的7.5亿欧元款项。此举虽然让希腊免于 ... «外汇宝, Mai 15»

换帅疑云中，1号店已濒临山穷水尽

换帅疑云中，1号店已濒临山穷水尽. 爆料汇 04月28日08:30. 电商 1号店 互联网 分类:互联网. 阅读:149594. 评论：12. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。 «Baidu, Apr 15»

山水文化重组山穷水尽拟于30日召开投资者说明会

在被广州创思抛弃后，如今又与掌沃无限失之交臂，公司及第一大股东表示，六个月内不再筹划重大资产重组事项。连续两次收购失利，无疑给山水文化的转型之路蒙上 ... «新浪网, Mar 15»

《杨澜访谈录》专访徐克：山穷水尽出高手

搜狐娱乐讯怪？侠？勇？智？新？奇？狠？……什么样的词可以形容他？叱咤影坛江湖数十载，什么样的境界是他心目中的巅峰？从曾经的不被看好到2014年的岁末 ... «搜狐, Mar 15»