Înțelesul "上场" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 上场 ÎN CHINEZĂ

上	场
shàng	cháng

CE ÎNSEAMNĂ 上场 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 上场 în dicționarul Chineză

Joc 1. Se referă la un actor sau sportiv. 2. Se referă la începutul unei activități. 3. Vorbiți și reușiți.

上场 1.指演员或运动员出场。 2.泛指某种活动开始进行。 3.犹言上手，得手。

TRADUCEREA 上场

Găsește traducerea 上场 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 上场 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «上场» în Chineză.

• Chineză: 上场
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Juega
• Traducător din Chineză - Engleză: Play
• Traducător din Chineză - Hindi: खेल
• Traducător din Chineză - Arabă: لعب
• Traducător din Chineză - Rusă: играть
• Traducător din Chineză - Portugheză: jogar
• Traducător din Chineză - Bengali: খেলা
• Traducător din Chineză - Franceză: jouer
• Traducător din Chineză - Malaeză: bermain
• Traducător din Chineză - Germană: spielen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 遊びます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 놀이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Play
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chơi
• Traducător din Chineză - Tamilă: விளையாட
• Traducător din Chineză - Marathi: Play
• Traducător din Chineză - Turcă: oynamak
• Traducător din Chineză - Italiană: giocare
• Traducător din Chineză - Poloneză: grać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: грати
• Traducător din Chineză - Română: juca
• Traducător din Chineză - Greacă: Παίξτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: speel
• Traducător din Chineză - Suedeză: spela
• Traducător din Chineză - Norvegiană: spille

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «上场»

Descoperă întrebuințarea 上场 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 上场 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

上場！林書豪的躍起: 從哈佛宿舍的近身對談開始，第一手完整深入的林書豪傳記

從哈佛宿舍的近身對談開始,第一手完整深入的林書豪傳記 提摩西.戴倫波(Timothy Dalrymple). 上場! 上場!上場!上場!上場!上場! 林書豪的躍起 8 你有沒有想過:亡量豐喜對你到底有什麼意義?或許對許多人來說,林書豪是傅奇的代名詞,但對我而言,除了 ...

提摩西．戴倫波（Timothy Dalrymple）, 2012

逻辑考前辅导教程 - 第 37 页

总经理的意思是,小王和小孙两人不能一个部不提拔。董事长对此否定,阂此,他实际是肯定:小王和小孙两人都不提拔。其余各项都不能准确表达董事长的意思。 4 伍甲件为 A · 3 号队员上场, 5 号、 7 号队员没上场 B.3 号队员没上场而号、 7 号队员上场。

周建武, 2005

培养青少年观察能力的断案故事:

候选的小提琴手金碧辉煌的大音乐厅里,演出马上就要开始了 o 为了保证演出质量,乐队的首席小提琴手演奏员,由格德和马里雷两个人担任 o 在每一场演出前半个小时,由指挥福兰特临时决定到底让谁上场演奏 o 格德和马里雷皇师兄弟他们的演奏水平 ...

赵德斌, 2011

轉瞬為風第2部 - 第 285 页

區]下子亂成]圍,只聽到]個疑似教練的人喊著=「叫神谷準備上場。」眒谷|他的確說了這個名字 o 「砷谷 ____ :砷谷 ____ :」那個聲音在我腦海中不斷迴盪,聽起來感覺真不賴,而且那也是我的姓氏呢!健哥終於要上場了吧?啊,可是 6 號球員好像沒事了,又再度 ...

佐藤多佳子, 2012

戲中戲:

別的戲的,怕的是上場,喜的是下場,上場要費力,下場好粹悚的緣故。我和他兩個,卻與別人相反,喜的是上場,怕的是下場。下場要避嫌疑,上場好做夫妻的緣故。一到登場的時節,他把我認做真妻子,我把他認做真丈夫,沒有一句話兒不說得鑽心刺骨。別人看了 ...

朔雪寒, 2014

オーナー経営者のための「株式上場」を考えた時に読む本 - 第 7 页

... なら上場できるか? ... ... ○「形式基準」より「実質基準」クリアのほミつが難しい G )上場のメリット: □ G )上場のデメリット□ ... 上場可否決定のプロセス... 3 ○上場. ○既存市場と新興市場、どっちがどミつか? ○どの市場に上場したいのか? ○東京証券取引所 ...

手塚貞治, 2008

第一生命上場をめぐる投資の話

第一生命上場をめぐる業界と個人投資家の温度差第一生命の株式が 20 ー 0 年 4 月に上場します。 NTT 以来の超大型の上場ということで、業界は盛り上がっています。超大型上場に沸く業界のおもわくどうして盛り上がるのか?そこには、以下のような期待が ...

All About 編集部, 2012

WTI原油価格連動型上場投信とは?

しかしいよいよWTI原油価格連動型上場投信(大証コード:1671)が8月3日に大阪証券取引に上場します。 WTIについては ... このWTI原油先物の直近限月の生産地を円換算したものに連動する上場投資(ETF)がWTI原油価格連動型上場投信です。原油について ...

All About 編集部, ‎戸松信博, 2013

株式上場準備マニュアル - 第 220 页

I の部は申請資料の中核をなすものであり、上場申請の理由に始まり、沿革、事務の組織および運営、業界や事業の内容、業績、経理の状況、関係会社の状況、利益計画・・・など、広範囲にわたる内容を記載します。一般的に「 I の部を見れば会社の全体像も、 ...

野海英, 2008

フェイスブック上場で儲ける! - 第 4 页

Faceb 。。 k 上場で注目を浴びそうなマル秘銘柄スブック関連銘柄をぶポイントフェイスブックている銘柄から選~なぜならフェイスブック関連銘柄と言っても、競合に当たるような< 2 ー 2 ー>ミクシイや< 3632 三ク丶丶リーといった国内 SNS 大手から丶 Faceb ...

All About 編集部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «上场»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 上场 în contextul următoarelor știri.

袁心玥：上场就争取发挥这是使命应变有待提高

袁：这两场球对于我们来说都非常重要，我觉得既然郎导把我替换上场，我就要争取把平常训练的东西发挥出来，这就是使命。打完俄罗斯那场，赛后郎导打趣说：小袁（ ... «新浪网, Sep 15»

陈磊:转会就为上场打球李根离开轮换受影响

陈磊：当初的确有很多朋友劝我留在北京当个教练，但我还是想上场打球，这并不是想证明自己，我已经不需要用什么东西来证明了，我已经拿了3个总冠军。离开的 ... «新浪网, Sep 15»

建业新科国脚:遗憾世预赛未上场年轻是最大资本

作为此次国足真正意义上的“新人”，毕津浩在国足“9月战役”没有得到上场机会，尽管只能暂时充当看客，但能够踏进国家队的大门，对于年仅24岁的毕津浩来说，已经 ... «新浪网, Sep 15»

郜林2战未获1分钟上场机会现役第一前锋落寞

佩兰之所以做出如此安排，主要是考虑到中国香港队两名中后卫是归化球员，身材强壮，这个时候安排一个标准的中锋上场，占不到太多便宜，所以他想到了门前感觉更 ... «新浪网, Sep 15»

原标题：切尔西求购张琳芃恒大：“风险大”须确保上场时间

原标题：切尔西求购张琳芃恒大：“风险大”须确保上场时间. 新华网广州8月28日体育专电（记者王浩明）记者28日向知情人士了解到，广州恒大淘宝俱乐部已经确认接 ... «人民网, Aug 15»

“2015姚基金慈善赛”帮孩子们圆梦“上场”

2015年8月21日晚在上海东方体育中心举办的姚基金慈善赛上，这群孩子“上场”了。这场比赛由美国职业篮球耐克星锐队对阵中国男篮明星队，在比赛第三节，16名小 ... «中国日报, Aug 15»

YAO你上场!青少年篮球赛八月燃情厦门等你来报名

新浪体育讯北京，2015年7月21日 由北京众辉国际体育管理有限公司独家打造的青少年篮球赛事——“YAO你上场青少年篮球对抗赛”将于今年8月8日在美丽的海滨 ... «新浪网, Iul 15»

张继科请战上场遭鲁能拒绝场边独坐难掩失落

如今处罚结果已出，张继科与山东队成为本周六乒超第10轮比赛的最大看点。张继科随队前往客场迎战四川队，虽然他主动要求上场，但还是被晾在冷板凳上。 «网易, Iul 15»

张呈栋：上场就会全力以赴梦想在国安夺冠

昨日，北京国安在工体外场继续训练，备战下周一对上港的比赛。即将出国的张呈栋火线复出，为国安再出一份力。他表示，只要上场就会全力以赴。 «新浪网, Iul 15»

张继科：没合同我都不好意思上场仍很信任鲁能

当天，虽然张继科没有上场，但鲁能俱乐部依然凭借郝帅、方博、张超等名将的出色发挥，3：0击败了来访的江苏中超电缆男乒。 不过，作为主将的张继科的缺阵，还是 ... «中国新闻网, Iul 15»