Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "伤俗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 伤俗 ÎN CHINEZĂ

shāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 伤俗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «伤俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 伤俗 în dicționarul Chineză

Vulgaritatea 1. Disparitia. 2. Aceasta nu este laică. 伤俗 1.失之俗气。 2.谓不合世俗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «伤俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 伤俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 伤俗

时感事
天害理
田家
亡事故

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 伤俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Sinonimele și antonimele 伤俗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «伤俗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 伤俗

Găsește traducerea 伤俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 伤俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伤俗» în Chineză.

Chineză

伤俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

lesiones vulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Vulgar injury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अभद्र चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إصابة المبتذلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вульгарный травмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

lesão vulgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অভদ্র আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

blessures vulgaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kecederaan kesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

vulgar Verletzungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

俗損傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

저속한 부상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bundhas vulgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thô tục chấn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆபாசமான காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अश्लील इजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kaba yaralanması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

lesioni volgare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wulgarnych uraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вульгарний травми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vulgar prejudiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χυδαία τραυματισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vulgêre besering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vulgärt skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Vulgar skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 伤俗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «伤俗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «伤俗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 伤俗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伤俗»

Descoperă întrebuințarea 伤俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伤俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
管子:
變俗易教,不知化不可。敺眾移民,不知決塞不可。布令必行,不知心術不可。舉事必成,不知計數不可。 右七法百匿傷上威。姦吏傷官法。姦民傷俗教。賊盜傷國眾。威傷,則重在下。法傷,則貨上流。教傷,則從令者不輯。眾傷,則百姓不安其居。重在下,則令不行 ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014
2
日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 249 页
何欣泰. 以 e 固求否/失敗是成功之母、打斷手骨顛倒勇語)砸(臺材九之原~這 y 川多容臘包破掉臘流出來後 9 會凝固成塊然後變好。比喻因爲\/ U 失敗的教訓反而是成功的基礎。 R .只力、方之 P 率} ^ , 、 * ~電「破材 1 )固求士)了、失敗加沙泛士)了藥工本 ...
何欣泰, 2015
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 79 页
云 0 君子不樂其生之由,三章下五句皆言不樂其生之敗,則知此云傷敗,亦止言師敗,非謂王身傷也。序敗」,正 ... 云「國俗傷敗」,止言俗事也。傳稱「射 ... 隱侯禦之,與之交戦,於是王師傷敗,國内 0 役賦不息,王與諸侯交構怨惡,連結殃禍,乃興師出伐諸侯。諸作& ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 740 页
故曰:错仪画制,不知则不可;论材审用,不知象不可;和民一众,不知法不可;变俗易教,不知化不可;驱众移民,不知决塞不可;布令必行,不知心术不可;举事必成,不知计数不可,右七法百匿伤上威,奸吏伤官法,奸民伤俗教,贼盗伤国众。威伤则重在下,法伤则货上流, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
5
繹史 - 第 2 卷 - 第 993 页
變俗易教,不知化不可。 8 衆移民,不知決塞不可。布令必行,不知心術不可。舉事必成,不知計數不可。〇七法。百匿傷上威,姦吏傷官法,姦民傷俗教,賊盗傷國衆。威傷則重在下法,傷則貨上流,教傷則從令者不輯,衆傷則百姓不安其居。重在下則令不行,貨上流 ...
馬驌, ‎劉曉東, 2001
6
文白对照二十二子: 老子, 庄子, 管子 - 第 564 页
明于化,而欲变俗易教,犹朝揉轮而夕欲乘车。 ... 故曰:错仪画制,不知则不可;论材审用,不知象不可;治民一众,不知法不可;变俗易教,不知化不可;驱众移民,不知决塞不可;布令必行,不知心术不可;举事必成,不知计数 ... 奸吏伤官法,奸民伤俗教,贼盗伤囯众。
张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996
7
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
梦回飘涯炒香风度。秦楼月叶叶里。一枝洽浸铜瓶水。铜瓶水。夜闻雪片高岐窗纸。半龛芳梦相料理。水仙伤婉,山矶伤俗。便幽独。商山四皓,首阳孤竹。编衣素被热,沈吟无语。香风度。参横月落,几声翠羽。飞英簇簇,砚屏香几。相料理。梨花漠漠,江南千里。
唐圭璋, 2015
8
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 (二)習俗,或風俗。言風習、習染之善良者,皆見于漢人賦中,如《九歎》『思南郢之菘俗』,言爲貶損亦云多矣。歲》言「傷俗兮泥濁』,《憫上》言「阿媚』、『骱靡成俗」,《九歎》言「服覺皓以殊俗」,則俗不覺皓也,其而從俗」,皆是。至漢儒諸多貶義 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品
人故俗作, ;朝「傳地—書元的學有雅說的」文沒傷走功雅的半不就成大去多俗變登過里話轉不在統卻說等「,傳上-等些外學體的 ... 雖一俗的知賞—低「」不欣賞降於賞「共共得至—過—俗方以所說詩雅雅,人子陶「在俗俗孟是;這太讓還論;來會話—而然看才句 ...
朱自清, 2015
10
日常生活要当心:
李少林. 为“五姓之宅,门有宜向。向得其宜,富贵吉昌;向失其宜,贫贱衰耗。”这类迷信思想历来遭到王充、王符、熊伯龙等名士学者们的驳斥。近代已不常见。维吾尔族等民族中又有宅门禁向西开的习俗。因为伊斯兰教的圣地在西方。但有些地区由于房区 ...
李少林, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 伤俗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shang-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe