Înțelesul "烧羹饭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烧羹饭 ÎN CHINEZĂ

烧	羹	饭
shāo	gēng	fàn

CE ÎNSEAMNĂ 烧羹饭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烧羹饭 în dicționarul Chineză

Arderea risotto se referă la venerarea strămoșilor.

烧羹饭 指祭祀祖先。

TRADUCEREA 烧羹饭

Găsește traducerea 烧羹饭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烧羹饭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烧羹饭» în Chineză.

• Chineză: 烧羹饭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Burn sopa de arroz
• Traducător din Chineză - Engleză: Burn rice soup
• Traducător din Chineză - Hindi: चावल सूप जला
• Traducător din Chineză - Arabă: حرق حساء الأرز
• Traducător din Chineză - Rusă: Запись рисовый суп
• Traducător din Chineză - Portugheză: Queime sopa de arroz
• Traducător din Chineză - Bengali: ধান স্যুপ বার্নিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Brûler la soupe de riz
• Traducător din Chineză - Malaeză: Membakar sup beras
• Traducător din Chineză - Germană: Brand- Reis-Suppe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 米のスープを焼きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쌀 수프 굽기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Burning sup sega
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Burn súp gạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: அரிசி சூப் எரியும்
• Traducător din Chineză - Marathi: तांदूळ सूप बर्न
• Traducător din Chineză - Turcă: pirinç çorbası yanma
• Traducător din Chineză - Italiană: Bruciare zuppa di riso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tajne zupę ryżową
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Запис рисовий суп
• Traducător din Chineză - Română: Burn supă de orez
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάψτε ρύζι σούπα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Brand rys sop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Burn rissoppa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Brenne ris suppe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烧羹饭»

Descoperă întrebuințarea 烧羹饭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烧羹饭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

商品及服務分類暨相互檢索參考資料 - 第 30-7 页

301203 粉圓、西谷米 3014 3015 粉圓、芋圓、蕃薯圓、西谷米、西米糯米紙‵糯米紙、包藥用糯米紙粥、飯、筒 4 子米糕、 ... 燥飯、爌肉飯、魚排飯、滷肉飯、糯米腸、豬腳飯、燒鴨飯、香菇肉羹飯、魚翅羹飯、飯、牛肉炒飯、海鮮蔬菜飯、鱔魚飯、雞排飯、 ...

經濟部智慧財產局, 2006

金瓶梅俚俗难词解 - 第 40 页

丟眼色,即"使眼色" ,荬〈奠〉饭〈 6 ,大 6 , 5 下, 1 〉" (妇人)把武大灵牌丢在一边,用一张白纸蒙着,〜也不揪采"。给死人吃的饭菜。吴语口语,如"抬糞饭(给死人灵台上端饭菜〉、烧羹饭〈在忌日给死人烧饭菜,表示祭祀〉、吃羹饭(去吃祭祀死人而做的饭菜〕"等。

张惠英, 1992

丹山赤水柿林村 - 第 166 页

七夕,农历七月初七,称为 1 ' ^巧节' '。妇女称为"洗头节"。这一天妇女们釆摘槿柳树叶,烧水洗头,特别是平时梳头髻的中老年妇女,这一天感到格外轻松,长发披肩在当时是难得一见的亮丽风景。兰盆会。七月十五,放焰口。大堂前各家摆桌做羹饭,四周挂起纸 ...

王炎松, 2005

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 1 部分 - 第 420 页

... 元朝人死致祭曰"烧饭" ^大祭曰"烧马"。今俗呼祀先曰"烧羹饭" ,祀神曰"烧纸马" ,盖犹本元人语也,岁时民俗 I 月"元旦"夙兴,换新衣冠,具香烛列拜天地、祖宗〈悬祖先影像于堂〉,尊卑长幼以次称寿毕,出贺亲友,杂遝数日,谓之"拜年" ,置豆饭中,谓之"有投凑"。

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

武松叫土兵去安排羹飯。武松就靈床子前點起燈燭,鋪設酒餚。到兩個更次,安排得端正,武松撲翻身便拜道:「哥哥陰魂不遠!你在世時軟弱,今日死後不見分明。你若是負屈銜冤,被人害了,托夢與我,兄弟替你做主報仇!」把酒澆奠了,燒化冥用紙錢,武松放聲大哭 ...

施耐庵, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

次日巳牌時分,刑部文書到府,隨將犯人任珪屍首,即時燒化,以免凌遲。縣尉領旨,就當街燒化。城裡城外人,有千千萬萬來看,都說:「這樣異事,何曾得見!何曾得見!」卻說任公與女兒得知任珪死了,安排些羹飯。外甥挽了瞎公公,女兒拾著轎子,一齊徑到當街祭祀 ...

馮夢龍, 2015

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

炸、鱼茧儿、三鲜、夺真鸡、元鱼、元羊蹄、梅鱼、两熟鱼、炸油河飩、大片腰子、鼎煮羊麸、乳水龙麸、笋辣羹、杂辣獎、白鱼辣羹饭。又下饭如五味熝麸、糟酱、烧麸、假炙鸭、乾签杂鸠、假羊事件、假驴事件、假煎白肠、葱焙油炸、骨头米脯、大片羊、红燋大 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

明珠緣:

話說進忠等發誓同盟,祭拜畢,燒化紙錢,將福物煮熟,聚會眾孩子飲了一日散去。 ... 過了清明,一娘也思及醜驢死得可憐,無人燒化紙錢,浪蕩遊魂不知飄泊何所,也備了些羹飯,喚著辰生,就在溪邊樹下擺設了,望空遙祭,哭了一場,正是:壘壘荒墳陌路邊,從來客死 ...

朔雪寒, 2014

笑林广记·第三辑:

吃烟人有送夜羹饭,甫毕,已将酒肉啖尽。正在化纸将完,而群狗环集,其人曰:“列位来迟了一步,并无一物请你,都来吃些烟罢。”【译文】有个人送夜羹饭之后,已将酒肉吃光。正在焚纸,即将烧完时,群狗围着火堆聚集起来,那人说:“诸位来迟了一步,没有什么东西 ...

游戏主人, 2015

檮杌閑評:

話說進忠等發誓同盟,祭拜畢,燒化紙錢,將福物煮熟,聚會眾孩子飲了一日散去。 ... 過了清明,一娘也思及醜驢死得可憐,無人燒化紙錢,浪蕩游魂不知飄泊何所,也備了些羹飯,喚著辰生,就在溪邊樹下擺設了,望空遙祭,哭了一場,正是:壘壘荒墳陌路邊,從來客死 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014