Înțelesul "梢信" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 梢信 ÎN CHINEZĂ

梢	信
shāo	xìn

CE ÎNSEAMNĂ 梢信 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 梢信 în dicționarul Chineză

Scrisoarea lui Dick cu o scrisoare.

梢信 捎带书信。

TRADUCEREA 梢信

Găsește traducerea 梢信 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 梢信 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «梢信» în Chineză.

• Chineză: 梢信
• Traducător din Chineză - Spaniolă: letra de lujo
• Traducător din Chineză - Engleză: Fancy Letter
• Traducător din Chineză - Hindi: फैंसी पत्र
• Traducător din Chineză - Arabă: يتوهم رسالة
• Traducător din Chineză - Rusă: Необычные Письмо
• Traducător din Chineză - Portugheză: letra extravagante
• Traducător din Chineză - Bengali: অঙ্কুর চিঠি
• Traducător din Chineză - Franceză: Lettre de fantaisie
• Traducător din Chineză - Malaeză: surat Tembak
• Traducător din Chineză - Germană: Fancy Letter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 花文字
• Traducător din Chineză - Coreeană: 멋진 편지
• Traducător din Chineză - Javaneză: layang moto
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fancy Letter
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷூட் கடிதம்
• Traducător din Chineză - Marathi: शूट पत्र
• Traducător din Chineză - Turcă: Vur mektup
• Traducător din Chineză - Italiană: Fancy Lettera
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fancy List
• Traducător din Chineză - Ucraineană: незвичайні Лист
• Traducător din Chineză - Română: Fancy Scrisoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Fancy Επιστολή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: fancy Brief
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fancy Letter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fancy Letter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «梢信»

Descoperă întrebuințarea 梢信 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 梢信 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

美国宪法原理 - 第 28 页

脈桑搖頭道:「不,我跟那個飼鳥人談過,他說他的佛特信鷹(註 n )已經梢信給希利亞的葛列格里大人了。信上寫著伊奎蘭的雷桑。昆迪尼亞想要諮請一位人類牧師前來商討在星辰間旅行的事宜。並且提供食宿,以及五百石幣(註 4 )的獻納。」卡蘭德西驚呼道:「 ...

金泽良雄, 2005

古文觀止新編(上) - 第 608 页

是年出任溧陽(今屬江蘇)尉,溧陽去宣州不遠,故韓愈托他梢信給宣州的十二郞。 0 無涯之戚:無窮的悲傷。涯,邊。戚,憂傷。【譯文】去年,孟東野乂刖往江南,我托他帶給你的信中說:「我還未到四十歲,而視力模糊,頭髮#化白,牙齒鬆動。想到諸位叔伯父和各兄長 ...

錢伯城, 2007

紅卫兵忏悔录 - 第 229 页

工矿企业早已开展了文化大革命。他们四个场联合成立了"造反"组织。现在他们也在给我们梢信,吴文书也在给我们捎信—这到底是怎么一回事呀?吴文书会替"造反派"梢信吗?人人对此都心怀疑虑。当再一次碰到有人梢信之后,队伍终于停下来了。

雷明耀, 1999

巴勒斯坦之恋 - 第 171 页

布鲁伯格随时都可以给罗斯梢信川,但他不想那么做。倒是他的恩主两次托人给他带信川,措辞礼貌,但布鲁伯格不想回复。他当然不想让罗斯再派一批贝都因人来这里“解救”他。此外,更令他担忧的还是杀害德·格鲁特的人,这事川布鲁伯格得再考虑考虑, ...

乔纳森·威尔逊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

亂世浮生三兄弟

... 父親去世後立即梢信告知這不幸的消息,很快地大哥、二哥都先後來信,並匯款至無錫,以安慰母親。我仍記得大哥信上這樣寫著,日後縱然衣錦還鄉,但樹欲靜而風不息,子欲養而親不在,要母親節哀多加保重,他和二哥已擇日在歌樂山上一寺廟為父親誦佛 ...

方永翔, 2006

唐代玄怪傳奇

... 向父母訴苦,也苦無梢信的人啊;請你在回家時順道替我梢信好嗎~不,不好意思麻煩你,可以拜托你的隘從替我拘佰嗎~」湖南省洞庭湖內龍王的女兒,遠嫁到陝西沌川,受盡折磨。碰巧遇見柳鞍,要他替她梢信給父母。奇怪的是她怎麼知道柳毅要回到南弓去 ...

高潔恩, 1990

水庫集水區保育及管理監測系統建置計畫(2/2) - 第 3-30 页

... 朋舍商有嗣栈嗣授打,报行政院核定。一、依据行政院颁限制癸展地匡救助、回馈、楠信庭理原别,规定固土保育地匡土地使用管制之土地及既有毁施之原 ... 直辖市、蒜(市)主管栈嗣依法梢信前,得扁妨凝目的较鞋之使用。前填妨凝目的较鞋之使用之管制 ...

經濟部水利署, 2005

Donglai bo yi

片[括譯]規秘的方法俠日君怕恬我的話語倒不如使真君梢信我的話語俊宮君相估我的話語倒不如。 ... 封斜刊引年間的莉乳事匕劫不能包姥剷削制釗川的站話提起那判釗刮在引剎的因虹事愾封不能被賒了剷釗斜迎佛忖的迷儲堆道不丑只把那些梢患去倣 ...

Zuqian Lü, 1936

职场为人处事

赵高故作亲切地说:“如果您真想劝谏,我给您找个机会,趁他闲着的时候你就到宫门外求见,我给您梢信时您马上就来。”李斯很感激他。赵高经常在宫中侍奉二世。当二世和宫女们玩得热火朝天正在兴头儿上的时候,赵高就派人去通知李斯来求见。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

河流裡的月印: 郭松棻與李渝小說綜論 - 第 164 页

反是陳儀對湯恩伯的提拔,使得兩人之關係親近如父子,長江決戰前陳儀曾透過外拐楠梢信給湯恩伯,策動其一起起義,將政權和平轉交與聲勢較高的江北共產黨集團,然湯恩伯遲遲予以正面回覆,只回:「他左右蔣介石的耳目很多,時機尚未成熟,並表示不日去 ...

黃啟峰, 2008