涉俗 - Definiția și sinonimele 涉俗 în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 涉俗 ÎN CHINEZĂ

涉俗
shè sú

CE ÎNSEAMNĂ 涉俗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 涉俗 în dicționarul Chineză

Vamă 1. Faceți față afacerilor lumești. 2. Implicat în vamă, nu elegant.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «涉俗»

涉俗 ·

TRADUCEREA 涉俗

Găsește traducerea 涉俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 涉俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «涉俗» în Chineză.

zh

Chineză

涉俗

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Involucrar vulgar

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Chineză - Engleză

Involving vulgar

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Chineză - Hindi

अभद्र का सहयोग

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Chineză - Arabă

تنطوي المبتذلة

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Chineză - Rusă

Привлечение вульгарным

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Chineză - Portugheză

envolvendo vulgar

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Chineză - Bengali

অভদ্র জড়িত

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Chineză - Franceză

Impliquer vulgaire

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Chineză - Malaeză

melibatkan kesat

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Chineză - Germană

Die Einbeziehung vulgären

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Chineză - Japoneză

下品な関与

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Chineză - Coreeană

저속한 포함

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Chineză - Javaneză

nyangkut vulgar

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

liên quan đến thô tục

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Chineză - Tamilă

கொச்சையான சம்பந்தப்பட்ட

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Chineză - Marathi

अश्लील समावेश

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Chineză - Turcă

kaba İçeren

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Chineză - Italiană

Coinvolgere volgare

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Chineză - Poloneză

Angażowanie wulgarnych

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

залучення вульгарним

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Chineză - Română

implicarea vulgar

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Chineză - Greacă

Συμμετοχή χυδαίο

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Chineză - Afrikaans

waarby vulgêre

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Att engagera vulgärt

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Involvering vulgært

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «涉俗»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 涉俗

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «涉俗».

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «涉俗»

Descoperă întrebuințarea 涉俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 涉俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

1

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 594 页

3.4.3 「涉俗禪人」與「涉俗大行禪人」 3.4.3.0 「涉俗禪人」基本定義「涉俗禪人」:「心雖專致禪觀證悟,身仍營涉世俗勞務者。」當一個人未離於其出身處,當下修心禪觀斷結,兼能發行報恩救度,便成為「涉俗禪人」。涉俗禪人瞭解到:較諸不事生產、擱置親恩的 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

2

宋高僧傳:

俗乃術巷之說。略同西域。細即典正粗即訛僻也。一是雅非俗。如經中用書籍言是。二是俗非雅。如經中乞頭博頰等語是。三亦雅亦俗。非學士潤文信僧執筆。其間渾金璞玉交雜相投者是。四二非句。闕第六直語密語者。二種作句。涉俗為直。涉真為密。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

3

溈山警策句釋記

不覺襲睡老朽觸事向塘 _ 」 _ 上二句涉俗成野下二句空老無識又初句交惠次句習成三句春爾衰至四句無明日 |下性此著不不一丘聞成如人向壁此等皆由不喜博問先知故至到「相遷流修爾衰老時至心徑不通百無一曉屬物----——-––!–-「故至心行遂成球野 ...

Weishanlingyou, ‎Hongzan, ‎Kaixiong, 1660

4

戰國策集注彙考 - 第 3 卷

卷二十四魏三一二七征蟻據倒怕掘一 W 。涉俗是往健之西遭。揍魄本無山字。未知然否? (志疑卷二十四)王念孫曰二道涉山谷八山字後人所加也。危當為醞字之誤也。涉谷,地名也。道。從也。言悽師伐礎,從涉俗行三千里而攻聒隘之塞也。(瞄音盲,案今之 ...

诸祖耿, 1985

5

續修四庫全書 - 第 1165 卷 - 第 352 页

3 性^惡リ人人^^近^^お一一^作句涉俗爲谊涉贝爲^如婆馆師足一^,^金^玉交雑相投者^ II 一一非^ 11^.1 ハ^-語經屮乞^博頰等語是三亦雅亦俗非學士澗乂佶僧僻也一^雅非俗如經中用,言是ーー是俗非雅如經^ 2 文俗乃街巷之説咯同西域^卽典—正庙^ ^華 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1751

6

大唐西域記:

本來無一物. 覩貨邏國故地也。東西十餘里。南北三百餘里。國大都城周十五六里。土宜風俗大同瞢健國。但其人性暴愚惡有異。北至鉢利曷國。鉢利曷國。覩貨邏國故地也。東西百餘里。南北三百餘里。國大都城周二十餘里。土宜風俗大同訖栗瑟摩國從訖 ...

本來無一物, 2015

7

佛家哲理通析 - 第 272 页

圓接藏」二諦之俗諦是來自低層(藏教)之俗諦,將「藏」教之俗諦衲入「圓接藏」之俗諦,一樣是以「實有」爲俗。「圓接藏」二諦之眞諦之開展,首先是將 ... 從以上顯示,訂定二諦之名稱,方法是前者指涉俗諦、後者稱謂眞諦。例如第一重之「生滅」二諦,「生」是指涉「 ...

陳沛然, 1993

8

Peiwen yunfu

于航 l 遲醋其庴′口漩里‵肺令故 l 惆鬧蹇噓惻′謹" ' ′怕至肺渡涮‵顧麗景畫何惘肪則‵蔓廈枉豊宅三枉吾 r :僖量二玉] ‵二 l′′毗檀霹攫一言佳船路今載褲斷豐重量肇刪積‵`岫 1ˋ 入州之而濫世降惚柳恩瞳馭聖囥婁岫峭鄢涉俗鴻瞳一「厲肇黜以 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

9

中国美学之雅俗精神 - 第 97 页

诗无一格、而'雅'亦无一格,惟不可涉于'俗,。'俗'则与'雅'为对,其病沦于随而不可救,去此病可以言诗。"这段话包含有几层意思,第一, ... 以"俗"为卑,文艺创作应追求"雅" ,而不能"涉俗" , "涉俗" ,则有伤大雅;俗的东西是不能登大雅之堂的。宋代洪驹父在《洪驹父 ...

李天道, 2004

10

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 357-362 卷

... 菲娜如五印度時俗之言是二唯細非轟如法護寶雲裝師義淨洞解聲明音律用中天細語典言而譯者是三亦轟亦細如梵本中語涉 ... 非句關第六直語密語著二種作句涉俗為直涉真為密如婆留師是一是直非密謂婆留師翻為惡口售以惡日人人不親近故二是密 ...

羅迦陵, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «涉俗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 涉俗 în contextul următoarelor știri.

1

纽约市警五分局：祈福党卷土重来

她说，祈福党一般至少有三人组织，通常一人扮演成神医，被其他人称为法力无边的一角，行踪神秘，视钱财如粪土，不涉俗务，世外高人；一人扮演成神医的徒弟、助手 ... «The ChinaPress, Feb 15»

2

解放军严查军人手机泄密涉黄等违规行为

加大对小远散单位和文书、通信员、司务长等公勤人员的监督和管控力度，对违规使用手机和“涉黄”、“涉俗”人员严肃批评教育或调离工作岗位，直至实施纪律处分， ... «新浪网, Mar 12»

3

"三俗"电视栏目理应永久封杀

《人生》曾被贵州卫视视为“王牌栏目”，然而“王牌”的后面，却是“三俗”泛滥。除了低级 ... 广电总局永久性封杀了贵州卫视的“三俗”栏目，其它“涉俗”电视媒体当引以为戒。 «东方网, Apr 11»

4

研究表明网络广告费是色情WAP网站主要收入

曝光涉俗网站、关停涉黄网站、整顿搜索引擎、举报色情网站……“这次九部委出手整肃，既是年初打击低俗网络工作的延续，又是整治手机色情信息的深入和升华，是一 ... «新浪网, Ian 10»

涉	俗
shè	sú

Înțelesul "涉俗" în dicționarul Chineză