Înțelesul "绳厥祖武" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 绳厥祖武 ÎN CHINEZĂ

绳	厥	祖	武
shéng	jué	zǔ	wǔ

CE ÎNSEAMNĂ 绳厥祖武 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 绳厥祖武 în dicționarul Chineză

Roi strămoși〗 〖Coarda de interpretare: continua; Wu: urme. Urmați pașii strămoșilor pentru a merge mai departe. Metafora a moștenit afacerea ancestrală.

绳厥祖武 〖解释〗绳：继续；武：足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。

TRADUCEREA 绳厥祖武

Găsește traducerea 绳厥祖武 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 绳厥祖武 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绳厥祖武» în Chineză.

• Chineză: 绳厥祖武
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jue cuerda Zuwu
• Traducător din Chineză - Engleză: Jue rope Zuwu
• Traducător din Chineză - Hindi: Jue रस्सी Zuwu
• Traducător din Chineză - Arabă: جويه حبل Zuwu
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзюе веревка Zuwu
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jue corda Zuwu
• Traducător din Chineză - Bengali: Jue দড়ি Zuwu
• Traducător din Chineză - Franceză: Jue corde Zuwu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jue tali Zuwu
• Traducător din Chineză - Germană: Jue Seil Zuwu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 覚ロープZuwu
• Traducător din Chineză - Coreeană: JUE 로프 Zuwu
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jue tali Zuwu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jue dây Zuwu
• Traducător din Chineză - Tamilă: Jue கயிறு Zuwu
• Traducător din Chineză - Marathi: Jue दोरी Zuwu
• Traducător din Chineză - Turcă: Jue ip Zuwu
• Traducător din Chineză - Italiană: Jue corda Zuwu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jue liny Zuwu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзює мотузка Zuwu
• Traducător din Chineză - Română: Jue coarda Zuwu
• Traducător din Chineză - Greacă: Jue σχοινί Zuwu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jue tou Zuwu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jue rep Zuwu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jue tau Zuwu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绳厥祖武»

Descoperă întrebuințarea 绳厥祖武 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绳厥祖武 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 690 页

睬着祖先的脚印继续走下去,形容继承祖辈的事业。《诗经,大雅,下武》: "绳其祖武,于万斯年。" (现代)鲁迅《华盖集,忽然想到) : "古人做过的事,无论什么,今人也都会做出、来,而辩护古人,也就是辩护自己.况且我们是神州华 0 ,敢不'绳其祖武'么? "也作"绳厥祖 ...

程志强, 2003

獅吼記:

年今十歲蒙大娘撫育。辛苦萬千。幸他志在靑雲。料非身終白屋。倘能繩厥祖武。庶幾不負慈恩。〔旦〕蘇姬。這孩兒雖不從我腹中生出。我看他愛戀之情。勝如已子。但他父親好遊。提撕稍懈。孩兒朝夕。我自教育。你只去料理家私便了。〔小旦〕多感大娘。

汪廷訥, 2015

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

从表二可以看出,这些清水江下游地区家谱的入黔或入湘黔边的始迁祖都要上溯到明朝初年甚至更早,至清代乾隆以后首次修谱时已经传了十余代两百余年。即使其祖先确为汉族 ... 是故谱牒不修,则前何以绳祖武,后何以贻孙谋。余约众族于天柱城之家祠 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

歧路燈:

... 不曾修下『過煙樓』叫這賢姪也沒什麼去撞,將來是繩厥祖武的人。現在縣裡小考,就該與他投本卷子用簣初二字也好像是個表字,不像個名子。不如改名繩祖,以存靈寶公待後之意。」紹聞道:「同了前輩名子了。」張正心道:「那一個前輩?」紹聞道:「張繩祖哩。

朔雪寒, 2015

炎黄汇典: 祭祀卷 - 第 338 页

创业垂德,为华夏民族之祖。 ... 重而道远,凝集众心以志同道合,须张爱国之义,发自衷肠且根深蒂固者,恒有血族之情。故昭此节日,祀我本根,五洋华冑,共乐浼埙。为宏扬爱国精神之盛典,亦礼所谓"亲亲故尊祖"也。我祖创业垂德 ... 此亦绳厥祖武,广昭令德也。

李学勤, ‎张岂之, 2002

秋瑾史集: 纪念周恩来同志回故乡绍兴题词五十周年 - 第 55 页

嘉、道以还,士子深中科举之毒,无人敢蹈禁网,文字之狱渐罕。降及光、宣之交,孙总理组织同盟会于东^ ,公然排满,不稍隐饰。其初清廷颇思绳厥祖武 6 ,穷治反侧 7 ,既而默察大局。知非压制所能奏功,则又翻然改图,力示宽大。自预备立宪之诏下,狐埋狐搰 3 ...

秋瑾研究会, 1989

歧路燈 - 第 3 卷 - 第 823 页

9 张正心道: "贤弟并不曾修下'过烟楼' ,叫这贤侄也没什么去撞 3 ,将來是绳厥祖武的人。现在县里小考,就该与他投本^子。那赘初二字也好像是个表字,不像个名子。不如改名绳祖,以存灵宝公待后之意。,绍闻道: "同了前辈名子了。"张正心道: "那'一个前辈?

李绿园, ‎栾星, 1980

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

《诗经∙大雅∙文王有声》:“贻厥孙谋,以燕翼子。”2裕后:能让后代富裕。3克绳祖武:能继承祖辈的事业。克,能,胜任。绳,继承。《诗经∙大雅∙下武》:“昭兹来许,绳其祖武。”4麟趾:麒麟的脚趾,比喻宗室贵族的子弟。5凤毛:凤凰的毛,比喻先人的珍贵风采。6济美:继承先 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Zhongguo dui lian da quan - 第 161 页

Xiyue Gao 6 祖遠而聽遠全憑子子孫孫一個心父慈子孝式文公懿訓篤念倫常家肥則族肥不外親親長長數大事春露秋瘫遵載禮 ... 泰身範克端繩其祖武詩書貽孫謀兒孫紹述長綿延百世昌俎豆薦以馨香祖宗明命如聞貽厥孫謀在儉勤禮樂繩祖武宗祖規模遠 ...

Xiyue Gao, 1983

六十种曲评注 - 第 20 卷 - 第 563 页

5 缘厥祖武一继承祖先的业续。绳,取法,持续。教,其,从屬代词。武,足迹。(诗经,大雅,下武〉: "绳其祖武。" 6 庶几一也即可以,差不多。 0 提撕一拉扯耳朵,意为提醒、教育。(诗经,大雅,抑〉: "官提其耳。"汉,郑玄注: "亲提撕其耳。" (朱子全书,存养〉: "只要常自提撕 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «绳厥祖武»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 绳厥祖武 în contextul următoarelor știri.

为了这块红色的热土

... 的侵蚀，不断提高各级领导干部拒腐防变和抵御风险能力，重塑我们党在理想信念层面的坚强号召力，亟须也必须要有一种精神的旗帜引领我们披荆斩棘、绳厥祖武。 «www.qstheory.cn, Mai 15»