Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "生恐" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 生恐 ÎN CHINEZĂ

shēngkǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 生恐 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «生恐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 生恐 în dicționarul Chineză

Teama de frică, teamă. 生恐 生怕;唯恐。

Apasă pentru a vedea definiția originală «生恐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 生恐


临难不恐
lin nan bu kong
劫恐
jie kong
怖恐
bu kong
kong
恐恐
kong kong
恫恐
dong kong
悲恐
bei kong
悸恐
ji kong
惊恐
jing kong
惮恐
dan kong
惶恐
huang kong
或恐
huo kong
担惊受恐
dan jing shou kong
沮恐
ju kong
皇恐
huang kong
第恐
di kong
诚恐
cheng kong
诚惶诚恐
cheng huang cheng kong
颤恐
chan kong
骇恐
hai kong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 生恐

聚教养
磕擦
可擦
哭人
拉活扯
拉活拽
拉硬扯
拉硬拽
喇喇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 生恐

临死不
有恃无
有恃毋

Sinonimele și antonimele 生恐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «生恐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 生恐

Găsește traducerea 生恐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 生恐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生恐» în Chineză.

Chineză

生恐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shengkong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shengkong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Shengkong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Shengkong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Shengkong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shengkong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shengkong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shengkong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Takut ketakutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shengkong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Shengkong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Shengkong
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shengkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shengkong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shengkong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shengkong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shengkong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shengkong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shengkong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Shengkong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shengkong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shengkong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shengkong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shengkong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shengkong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 生恐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «生恐»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «生恐» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «生恐» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «生恐» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «生恐» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 生恐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生恐»

Descoperă întrebuințarea 生恐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生恐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
生恐趕不生恐上別人, ,在後面緊追著。 生:生〗生:硬: '殖 七四五不熟練。 11 我很久沒有彈鋼琴了,因 41 ^地生疏。參因為很久不用而^ ^ 0 陌生。翻他才剛搬來,人效了。效用。 1 !這條合約早就不生^-^發生作用-效用。效:作用,生病^身體不舒服,有毛病。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
2
名聯觀止(上) - 第 14 页
... 但卻確實尚未知道陳先生出這個對子題是受了蘇東坡詩句的啟示。我覺得何賓星先生引用的那段陳寅烙先生的解釋,似乎還可以作更深入的探討,例如珠東坡那兩句詩「前生恐是盧行者,後學過呼韓退之」,有何「隱喻」,在古典之中,是否尚有「 ...
梁羽生, 1996
3
西太后艳史演义 - 第 148 页
不说她是"手段泼辣,才具尽有、性爱风骚"吗?咸丰帝虽则贪花爱色,毕竟赋性英明,生恐钮钻禄氏不是那拉氏的对手,又生恐那拉氏一朝得志,做出那吕难、武望的行径,先事预防,就在那病势沉重的当儿,提起朱笔,抖抖搐搐写了一道遗诏,叫孝贞后处死那拉氏, ...
李伯通, 2003
4
六法全書 - 第 2 卷
抑硅成立同法第二音本四悸之罪?诀定·拉劫後向被害人恫韩桥;下得扭膏·否刑役其全家等藉。此衍行弓晴依利法第三百本五性虑析。[甘杖向 4 | |法院座妓亩) A 珐律曲杠;刑法第三百名正僳之恐带罪,是否必致受加害之矗知者·心生恐柿邑要件?研宪矗尾·同 ...
China (Republic : 1949-), ‎黃宗樂, 1992
5
石頭記會眞 - 第 7 卷
候」,中缺一百一一十一一字。便忙跑進來笑道〜便忙跑進來咲道〖己、庚、楊〗向裡忙跑進來笑道〖蒙、覺、程〗此句上接「在門外伺今見芳官吹湯,便忙跑進來笑道:只要買轉他們〜亦要買轉他們〖蘇】便有許多失利之處,故心中只要買轉他們。生恐 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
6
袁枚暨性灵派诗传 - 第 237 页
无端窗外风涛急^ ,生恐蛟龙走上床^。注释: 1 组诗作于乾隆四十六年 0780 。此诗描写自己长夜"苦吟"的情景与心态,颇令人忍俊不禁。前两句直接写自己沉浸于"推敲"的忘我的艺术创作境界中,因此窗外何时起风、何时涛涌,他浑然不晓。待他突然发现"风 ...
王英志, ‎袁枚, 2000
7
Hong lou meng ci dian - 第 530 页
(五^ 7 〉【生恐】 5 ^ 091 ^ 09 唯恐,生怕,很怕。[例一]〈彩霞)生恐旺儿仗凤姐之势,一时作成,终身为患,不免心中急躁。(七十二八! ^ ^ ) [例二]这几样细米更艰难了,所以都可着吃的多少关去,生恐一时短了,买的不顺口。〈七十五/ 1068 〉[例三]贾环生恐落后也就 ...
Ruchang Zhou, 1987
8
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
王夫人知事难瞒,又瞧瞧袭人怪可怜的样子,只得便依着宝玉先前的话,将那往南安王府里去听戏时丢了这块玉的话~悄悄的告诉了一遍 o 心里也彷徨(游移不定)的很,生恐贾母着急,并说: “现在着人在四下里找寻,求签问卦,都说在当铺里找,少不得找着的 o ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
繪芳錄:
魯鵬聞說,明知他們畏懼,故作推委,生恐人說「他們與我家同黨。卻也難怪他們,當此風火雷霆之下,誰人不怕牽連」。只得將計就計的先行道謝,「或者他們尋著機遇,代我家分憂,亦未可定」。臨行又再三諄托了人眾一番。直至薄暮,方回轉府中,將眾人所說的話, ...
朔雪寒, 2014
10
最爱读国学系列:红楼梦
王夫人知事难瞒,又眼焦眼熊袭人怪可怜的样子,只得便依着宝玉先前的话,将那往南安王府里去听戏时丢了这块玉的话,悄悄的告诉了一遍,心里也衍得皇的很,生恐贾母着急,并说: “现在着人在四下里找寻,求签问卦,都说在当铺里找,少不得找着的。”贾母听 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «生恐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 生恐 în contextul următoarelor știri.
1
高中生恐孭巨额“学债”
核心提示:莘莘学子今日在大学联招放榜后,将知道能否修读心仪的课程,而关注学童发展权利联席调查显示,超过八成半受访基层中学毕业生也选择继续升学,只有约 ... «星球网, Aug 15»
2
高中生恐孭巨額「學債」
核心提示:莘莘學子今日在大學聯招放榜後,將知道能否修讀心儀的課程,而關注學童發展權利聯席調查顯示,超過八成半受訪基層中學畢業生也選擇繼續升學,只有約 ... «成報, Aug 15»
3
青年黨炸酒店血洗索馬里
核心提示:索馬里首都摩加迪沙發生恐襲案,當地半島皇宮酒店26日中午遭自殺式汽車炸彈襲擊,導致酒店部分建築倒塌,造成至少15人死亡,40多人受傷,由於中國駐 ... «成報, Iul 15»
4
青年党炸酒店血洗索马里
核心提示:索马里首都摩加迪沙发生恐袭案,当地半岛皇宫酒店26日中午遭自杀式汽车炸弹袭击,导致酒店部分建筑倒塌,造成至少15人死亡,40多人受伤,由于中国驻 ... «星球网, Iul 15»
5
入學申請作假中國留美生恐坐牢
入學申請作假中國留美生恐坐牢. 張宇筑 2015/07/14 19:02 點閱902 次. 中國學生恐因偽造入學申請文件,觸犯美國的詐欺罪。(photo by EF 台灣海外遊學留學官方臉 ... «台灣醒報 Awakening News Network, Iul 15»
6
今年首度調高畢業門檻...3萬名國中生恐畢不了業
今年首度調高畢業門檻...3萬名國中生恐畢不了業. 2015/06/12 12:53:00 發表於| 教育 • 網摘. Yang. 現為關鍵評論網The News Lens 編輯畢業於台灣頂尖MBA,如今 ... «The News Lens 關鍵評論網, Iun 15»
7
门槛提高台数万国中生恐没毕业证书
门槛提高台数万国中生恐没毕业证书. 教师团体忧心国中毕业门槛提高后,约有2万至4万国中生拿不到毕业证书,教育部长吴思华(左)表示,会再检讨。(陈柏州/大 ... «大纪元, Iun 15»
8
門檻提高台數萬國中生恐沒畢業證書
門檻提高台數萬國中生恐沒畢業證書. 教師團體憂心國中畢業門檻提高後,約有2萬至4萬國中生拿不到畢業證書,教育部長吳思華(左)表示,會再檢討。(陳柏州/大 ... «大紀元, Iun 15»
9
門檻提高數萬國中生恐畢不了業
... (中央社記者戴雅真台北3日電)教育部提高國中畢業門檻,7大學習領域須有4領域及格才能畢業。教師團體憂心今年恐有數萬國中生無法畢業;教育部表示,有補考等 ... «中央通訊社, Iun 15»
10
门槛提高台数万国中生恐毕不了业
... 【大纪元6月3日报导】(中央社台北3日电)教育部提高国中毕业门槛,7大学习领域须有4领域及格才能毕业。教师团体忧心今年恐有数万国中生无法毕业;教育部 ... «大纪元, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 生恐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sheng-kong-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe