Înțelesul "生气勃勃" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 生气勃勃 ÎN CHINEZĂ

生	气	勃	勃
shēng	qì	bó	bó

CE ÎNSEAMNĂ 生气勃勃 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 生气勃勃 în dicționarul Chineză

Proaspăt: Exuberant aspect. Descrieți oamenii sau societatea plină de vigoarea și vitalitatea.

生气勃勃 勃勃：旺盛的样子。形容人或社会富有朝气，充满活力。

TRADUCEREA 生气勃勃

Găsește traducerea 生气勃勃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 生气勃勃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生气勃勃» în Chineză.

• Chineză: 生气勃勃
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lleno de vida
• Traducător din Chineză - Engleză: Lively
• Traducător din Chineză - Hindi: लिवली
• Traducător din Chineză - Arabă: حيوية
• Traducător din Chineză - Rusă: живой
• Traducător din Chineză - Portugheză: animado
• Traducător din Chineză - Bengali: জীবন্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: vif
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lively
• Traducător din Chineză - Germană: Lively
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライブリー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기운찬
• Traducător din Chineză - Javaneză: nengsemake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: லைவாக
• Traducător din Chineză - Marathi: लाइव्हली
• Traducător din Chineză - Turcă: canlı
• Traducător din Chineză - Italiană: vivace
• Traducător din Chineză - Poloneză: żywy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: живий
• Traducător din Chineză - Română: plin de viață
• Traducător din Chineză - Greacă: Ζωηρό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lewendige
• Traducător din Chineză - Suedeză: livlig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lively

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生气勃勃»

Descoperă întrebuințarea 生气勃勃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生气勃勃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

1 生机勃勃 shPngjFbL bL (第43面/第2行) [解释]形容生命力旺盛,充满活力。[英文] full ofvigour [例句] 1 这里雨水、阳光充沛,植物长得葱葱郁郁,生机勃勃。 2 花园里的花草树木得到园丁的细心照顾,长得特别好,显得生机勃勃。[近义]生气勃勃|朝气蓬勃| ...

杨学敏, 2012

教你学成语（下）:

形容活泼矫健,生气勃勃。【出处】宋∙朱熹《朱了语类∙程子之书∙一》:“不然,只见得他如生龙活虎相似,更把捉不得。”【例句】操场上,~的战士们在刻苦训练着。生气勃勃【注音】shēng qì bó bó 【解词】生气:生命力,活力。勃勃:旺盛的样子。【解义】形容富有朝气, ...

冯志远　主编, 2014

外语学习者成功秘诀:

polyandrist 多夫的女人 anandrous 无雄蕊的 androspore 雄芽孢 triandrian 三雄蕊的 anim (生命、生气、心神) animal 动物;动物的 animalcule 小动物,微生物 animate 使...生气勃勃;使...有生机 animator 赋与生气者 animative 生机勃勃的,有生气的 ...

傅民杰, 2015

生气不如争气（励志30本）:

他的作品一开始就坚持现实主义的原则,充分表现人的生命的伟大,人同困难的斗争,人处于各种逆境中的反抗,给20世纪初的文坛带来一股生气勃勃的力量。厄运与幸运是并存的,如果他没有经过那么多不幸的话,又怎么会写出名作呢?所以,当厄运降临时, ...

刘文清, 2013

中国生肖 - 第 86 页

龙腾虎跃—形容威武雄壮、生气勃勃。龙争虎斗—形容斗争异常激烈。龙钟老态—形容身衰体弱行动不便。群龙无首—比喻没人领导。语出《周易·乾》。生龙活虎—比喻活泼矫健、生气勃勃。望子成龙—比喻希望孩子将来能出人头地做出一番事业。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

学生万有文库：你是人间四月天 - 第 181 页

大凡一种艺术的始期,都是简单的创造,直率的尝试;规模粗具之后,才节节进步使达完善,那时期的演变常是生气勃勃的。成熟期既达,必有相当时期因承相袭,规定则例,即使对前制有所更改,亦仅限于琐节。单在琐节上用心“过尤不及”的增繁弄巧,久而久之, ...

林徽因, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

格言寄语篇:

父母之间道德高尚的爱情是孩子们健康的、生气勃勃的、丰富的精神生活的保证。——苏霍姆林斯基父母与子女父母的爱应当是这样的:它能激起孩子对周围世界,对人所创造的一切的关心,激起他为人民服务的热情。——苏霍姆林斯基如果想让孩子长成 ...

冯化平, 2014

《千名中国右派的处理结论和个人档案(2)》:

现在,全国除台湾省外的各省、市、自治区全部成立了革命委员会。无产阶级和广大革命群众把国家的命运进一步牢固地掌握在自己的手里。”(国庆社论)我们伟大的社会主义祖国,我们无产阶级专政的国家更加巩固,更加强大,更加生气勃勃,更加繁荣昌盛了 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

月池:

它们闪烁着,跳跃着,生气勃勃,好像有生命一般。而且,在这光下竟然没有影子!一阵微风吹进窗口,环绕在我们四周。伴它而来的,还有鲜花与松柏浓郁的芬芳。这阵奇异的风显得生气勃勃,那闪亮的粉尘也在随之舞动。我下了车,登上那座盘旋的楼梯;马拉季 ...

A.梅里特, 2014

葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 251 页

... 我确实非常喜欢她,我喜欢她的开朗自信和生气勃勃,还有她身上那股淡淡的香水味,女也 i 兑那叫迷迭香, ”他到现在还在回味这女人身上的味道呢,乔纳的脑子里勾画出齐海波在马上策马飞奔的英姿, “长发飘逸”、“生气勃勃”大概说的就是这样的她 o 唉, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «生气勃勃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 生气勃勃 în contextul următoarelor știri.

月光里的秋

是啊，那蟋蟀的鸣叫不在是生气勃勃，那风吹树叶的声音不在是劲动十足的哗哗作响，一切都变的萧萧瑟瑟，寒寒凄凄。 但，此时，仰望着朗朗皓月，我的心况是美丽的， ... «人民网, Sep 15»

朝哪儿的房子最吉利来看看房子的朝向风水

坐西朝东的房子生气勃勃，旭日东升，这就好比公司的事业和发展会原来越好。但家居这个方位，在流年上不是很吉利。中年男子健康多忧。 房子朝向风水二：企业公司 ... «新浪网, Sep 15»

别克冯珊珊青少年训练营开营9月26日北京香山见！

绿意盎然、生气勃勃、笑声不断、正能量满满、培养礼仪、锻炼意志、梦想启程全都是这次训练营的关键词。这是别克高尔夫为青少年们倾力打造的一次高尔夫启蒙之旅， ... «新浪网, Sep 15»

国企改革需要在细节上消除空白

在《指导意见》出台以后，还必须提高执行力，将《指导意见》落到实处，通过改革使我国的国企，更使我国的经济结构和经济运行、经济增长表现出生气勃勃的景象。 «东方财富网, Sep 15»

滑雪产业有望迎来黄金十年5只概念股生气勃勃

滑雪产业有望迎来黄金十年5只概念股生气勃勃. http://stock.591hx.com 2015年09月14日08:14:43 华讯财经综合. 第1页：滑雪产业有望迎来黄金十年5只概念股生气 ... «www.591hx.com, Sep 15»

【文博溢彩】朔州馆：生气勃勃的塞上明珠

今天一开馆，就有一个小朋友被一座“高大”的木塔吸引了，后面的母亲来不及拉住，小朋友就踩了上去。周围的人都怕这精美的木塔倒塌，而工作人员却说，不用担心，这 ... «新浪网, Sep 15»

50年蜕变：西藏自治区的发展奇迹

从贫穷到富裕，从落后到幸福，从缓慢前行到大步迈进，在过去的半个世纪间，西藏在广泛而深刻的历史变革中，探寻出一条生气勃勃的有中国特色、西藏特点的民族 ... «新浪网, Sep 15»

普京与梅德韦杰夫健身秀肌肉

电视画面显示，普京与梅德韦杰夫在普京位于黑海的总统官邸健身后，两人一起烤肉、喝茶，一派健康、生气勃勃的氛围。 以西方标准看，普京的支持率仍算得上非常高 ... «路透, Aug 15»

还记得他吗？小牛试训昔日猛将03首轮秀重回NBA？

... 月28日，据小牛专栏作家Dwain Price报道，消息人士透露，前小牛前锋约什-霍华德本周在达拉斯美航中心完成了两次“生气勃勃”的训练，这名老将希望重返NBA。 «凤凰网, Aug 15»

又见TVB的Canteen

这个地方总是生气勃勃,是TVB黄金时代的一个窗口。后来我也去过ATV的食堂,但那时候ATV已经开始走下坡路,食堂里光线阴暗,地方逼仄,也没有见到什么面熟的艺人, ... «金羊网, Aug 15»