Înțelesul "失措" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 失措 ÎN CHINEZĂ

失	措
shī	cuò

CE ÎNSEAMNĂ 失措 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 失措 în dicționarul Chineză

Melancolie Tulburare frantică, nu știu ce să fac: Fii uimit.

失措 举动慌乱失常，不知道该怎么办才好：茫然失措｜惊惶失措。

TRADUCEREA 失措

Găsește traducerea 失措 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 失措 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «失措» în Chineză.

• Chineză: 失措
• Traducător din Chineză - Spaniolă: afligido
• Traducător din Chineză - Engleză: Stricken
• Traducător din Chineză - Hindi: घायल
• Traducător din Chineză - Arabă: مصاب ببلاء
• Traducător din Chineză - Rusă: пораженный
• Traducător din Chineză - Portugheză: ferido
• Traducător din Chineză - Bengali: অভিভূত
• Traducător din Chineză - Franceză: sinistré
• Traducător din Chineză - Malaeză: dilanda
• Traducător din Chineză - Germană: Stricken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 襲われました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 습격당한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Metu saka kontrol
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bị ảnh hưởng mạnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாடுகின்றவன்
• Traducător din Chineză - Marathi: आघात
• Traducător din Chineză - Turcă: muzdârip
• Traducător din Chineză - Italiană: colpito
• Traducător din Chineză - Poloneză: dotknięty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вражений
• Traducător din Chineză - Română: lovit
• Traducător din Chineză - Greacă: επλήγησαν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geteisterde
• Traducător din Chineză - Suedeză: stricken
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rammet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «失措»

Descoperă întrebuințarea 失措 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 失措 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

惊慌失措[jFng huAng shF cuN]:frightened out of one's wits [例]惊慌失措地站在那里|吓得惊慌失措|显得惊慌失措。气急败坏[qI jG bDi huDi]:flustered and exasperated [例]一副气急败坏的狼狈相|他被众人斥责后,气急败坏地走了。手忙脚乱[shMu ...

姜晓红, 2012

中国现代各流派小说选 - 第 4 卷 - 第 262 页

失措地想。"就是你么?先生? "活象是上帝的声音,他点了点头。―简直是神,我怎么会去向她求爱?一他失措地又想。"这几位都是这里最有名的律师。"简直是上帝的声音。~ ~ ^而,律师?一他失措地又想。"这位太太愿意象上帝供给亚当夏娃般的供给你, ...

严家炎, 1986

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 115 页

我卻說他是張皇失措,沒了主意。陳公使遇著了勤工生,真似交了一步破財流年運,的確苦惱。為什麼說他是張皇失措呢?電報上的勤工生,是一千六百個,華法教育會實數的勤工生,是一千三百個。打電報要替勤工界撐撐場面,多些少些,充其量,盡行發給五佛郎 ...

陳三井, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 131 页

(老舍《二马》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"筋乏力尽"为"筋疲力尽" (定式)的或式。惊慌失措惊惶失措|109 1111009 3111 0110 〔惊慌失措〕形容由于惊慌,一下子 1 .谷敬文没有想到被打得九死一生的田雨旺还有力量扑击他,顿时他吓得惊慌失措 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

推销实用技巧:

当失败不期而至时,令人震惊、惊慌,惊慌使人失措,失措则乱中添乱,如雪上加霜,其结果只能走向更大的失败。一个企业的负责人若被失败吓昏了头脑,那么就谈不上组织有效的反败为胜,本来可以好好利用的力量无法形成一个整体,一盘散沙自然抵挡不住 ...

李少林, 2015

郵政國文勝經 - 第 139 页

已妥當,一時仍不相信,只有失措張望 6 。我想離開,卻又被窸窸窣窣 7 的一些聲音喚住。那些輕細的聲響來自松林的深處與近處,來自溫泉的水煙裡,來自懸空的地板和垂掛雨珠的屋簷。於是,我坐下來,靜靜聽,靜靜看。在這之前,我從來不知,我是可以不喧嘩 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

机翼上的祈祷 - 第 71 页

我只看到(飞机上)我这部分有两个人惊慌失措,但一个女人是刚一上飞机就惊慌失措。大多数人非同寻常地克制。我想我们大多数都意识到我们对自己负有责任,害怕只会使情况更槽。在我这部分,乘务员没帮什么忙。发生紧急情况前,我看见三个人在照顾 ...

麦克弗森, 2003

常用英文片語（有聲書）: The Most Frequently Used English Idioms

△lose one's head 慌張,驚荒失措 You must not lose your head.你不可以驚荒失措。 He lost his head when he heard the bad news.聽到惡耗時,他驚荒失措。【hear】△hear about ...聽說...的事,獲知... Did you hear about John?你聽說過約翰嗎?

東西文坊, 2014

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 90 页

你难道不会把它砸了吗?”元晖业知道自己说了这番话必死无疑,但也坚信元韶苟且偷生,不会有好下场。高洋听到元晖业大骂元韶的话后,马上下旨杀掉了元晖业,同时被杀的还有魏太武帝的孙子元孝友。临刑时,元孝友吓得惊慌失措,而元晖业却神色自若, ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

老子註譯及評介(重校本)

並且,也只有這樣的人,才值得放心地將天下的政治委任給他 o 」得寵和受辱都感到驚慌失措,重視身體好像重視大患一樣 o 什麼叫做得寵和受辱都感到驚慌失措?得寵仍是下等的,得到恩惠感到心驚不安,失去恩惠也覺得驚恐慌亂,這就叫做得寵和受辱都 ...

陳鼓應, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «失措»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 失措 în contextul următoarelor știri.

韩综《超人》GD见小爱惊慌失措笑到倒地

之后，秋小爱闹起脾气让爸爸和G-DRAGON惊慌失措，G-DRAGON还倒在座位上大笑到头都抬不起来，让人对节目既好奇又期待。 《超人回来了》新一期将于本周日(9 ... «新浪网, Sep 15»

泰客机氧气面罩掉落却无氧气空姐惊慌失措

据网友@爱哭老头23日在社交媒体上发布的消息，他朋友乘坐的泰国东方航空航班在飞行过程中，机舱释压，氧气面罩掉落，但大多数氧气面罩并没有氧气！空姐都吸 ... «中国民航新闻信息网, Sep 15»

台媒：登革热防疫失措“赖神”还神气什么？

台湾《中央日报》网络报21日发表评论说，台南市长赖清德日昨宣布，他将全力投入登革热疫情的控制，因此不再参与民进党的辅选工作，并且在民进党党员代表大会中 ... «中国新闻网, Sep 15»

假装门环吓推销员推销员被吓的惊

假装门环吓推销员推销员被吓的惊慌失措仓皇落逃（图）. http://stock.591hx.com 2015年09月21日08:09:55 新华网. 第1页：假装门环吓推销员推销员被吓的惊慌失措 ... «www.591hx.com, Sep 15»

周晨鸣：金正恩要给中国一个交代轻易访华尴尬失措

周晨鸣：金正恩要给中国一个交代轻易访华尴尬失措 ... 过来的，他又是一个毛头小伙子，很有可能在这些非常有经验的政治家面前举止失措，最后反而导致朝鲜失分。 «凤凰网, Aug 15»

今日令散户资金惊慌失措的50只个股

9月份的股市已初现筑底迹象，接下来市场将进入本年度的收官战。十一黄金周即将到来之际，华讯财经感恩回馈免费为大家诊断您手中个股！每日精挑细选为您挑选 ... «www.591hx.com, Aug 15»

当孩子被反锁在家，惊慌失措时⋯⋯这个妈妈的做法太机智！你也值得 …

如果家里装护栏的，如果大人惊慌失措的，孩子没摔死也会被吓个半死，从而造成心理阴影、没有安全感。 国外12岁以下的孩子都不能独自留在家里的，否则父母会被 ... «NTDTV, Aug 15»

Pepperstone：人民币加速贬值亚洲央行惊慌失措

人民币的快速贬值引发对于中国经济放缓的进一步担忧情绪，亚洲央行[微博]惊慌失措纷纷表示要采取行动避免危机进一步的演化。 伴随着亚洲股市集体遭受重创， ... «新浪网, Aug 15»

小萝莉误入球场惊慌失措阿拉巴细心带回看台

腾讯体育讯 北京时间8月6日凌晨，在奥迪杯决赛拜仁对阵皇马的比赛中，一名小女孩误入球场惊慌失措，拜仁球星阿拉巴先是给了小萝莉一个大大的拥抱，然后细心的 ... «腾讯网, Aug 15»

苹果下跌纯属正常投资者不必惊慌失措

新浪美股讯北京时间5日晚间，MarketWatch专栏作家亚兰兹(BRETT ARENDS)撰文指出，尽管苹果(115.31, 1.10, 0.96%)股价近期下跌不少，然许多人惊慌失措，但 ... «新浪网, Aug 15»