Înțelesul "逝世" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逝世 ÎN CHINEZĂ

逝	世
shì	shì

CE ÎNSEAMNĂ 逝世 ÎN CHINEZĂ?

moarte

死亡

Moartea este un fenomen de viață care există (viu) în raport cu un corp viu, adică înlăturarea permanentă a tuturor funcțiilor biologice care susțin o ființă vie. Pot duce la moartea generalului: îmbătrânirea, pradă, malnutriție, boală, sufocare, sinucidere, omucidere și accidente sau răniri. Majoritatea creaturilor cunoscute se vor confrunta în mod inevitabil cu moartea (cu excepția meduzei farului). Corpul creaturii începe să se destrame imediat după moarte. În societatea umană, fenomenele naturale ale morții sunt preocupate de tradițiile religioase ale lumii și de întrebările filosofice de mii de ani. Ceea ce poate conține o credință că un fel de înviere (legat de Avraam), reîncarnare (spre deosebire de învățăturile indianului) sau o dispariție permanentă a conștiinței, cunoscută sub numele de "zei" (uitare, de obicei legată de ateism). Evenimentele memorabile după moartea omului pot include diverse funeralii sau înmormântări. Rămășițele materialului poporului, adesea numite cadavre, sunt în general îngropate sau incinerate. În plus, există multe alte moduri în lumea diferitelor culturi pentru a face față cadavrelor umane. ...

死亡是相對於生命體存在（存活）的生命現象，意指维持一个生物存活的所有生物学功能的永久终止。能够导致死亡的现象一般有：衰老、被捕食、营养不良、疾病、窒息、自杀、他杀以及意外事故，或者受伤。绝大部分已知的生物都会不可避免的经历死亡（灯塔水母除外）生物的躯体在死亡后不久开始腐烂。 在人类社会中，死亡的自然现象被世界上的宗教传统和哲学疑问关注了几千年。其中可能包含一种信念，即某种复活（相关于亚伯拉罕诸教）、转世（相关于印度诸教），或者意识永久消失，被称为「神滅」（oblivion，通常相关于无神论）。 人类死亡之后的纪念仪式可能包括各种丧礼或葬礼。人的物质遗骸，通常被称为尸体，一般会土葬或火化。另外，世界上各种文化中还有多种其他的方式处理人的尸体。...

Definiția 逝世 în dicționarul Chineză

A trecut: A plecat.

逝世 去世：不幸逝世。

TRADUCEREA 逝世

Găsește traducerea 逝世 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逝世 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逝世» în Chineză.

• Chineză: 逝世
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Die
• Traducător din Chineză - Engleză: Die
• Traducător din Chineză - Hindi: मरना
• Traducător din Chineză - Arabă: يموت
• Traducător din Chineză - Rusă: умереть
• Traducător din Chineză - Portugheză: morrer
• Traducător din Chineză - Bengali: মরা
• Traducător din Chineză - Franceză: mourir
• Traducător din Chineză - Malaeză: mati
• Traducător din Chineză - Germană: sterben
• Traducător din Chineză - Japoneză: ダイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주사위
• Traducător din Chineză - Javaneză: Die
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: டை
• Traducător din Chineză - Marathi: मरतात
• Traducător din Chineză - Turcă: ölmek
• Traducător din Chineză - Italiană: morire
• Traducător din Chineză - Poloneză: umierać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: померти
• Traducător din Chineză - Română: muri
• Traducător din Chineză - Greacă: Die
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die
• Traducător din Chineză - Suedeză: Die
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Die

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逝世»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Chineză, în care se întrebuințează termenul 逝世.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逝世»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逝世 în contextul următoarelor știri.

中央军委原副主席张震逝世享年101岁(图)

中央军委原副主席张震逝世享年101岁(图) ... 家，中国人民解放军的卓越领导人，中央军委原副主席张震同志，因病于2015年9月3日17时在北京逝世，享年101岁。 «凤凰网, Sep 15»

汪东兴逝世：那个抓江青的人走了

毛泽东逝世后，汪东兴在抓捕“四人帮”的过程中起到关键作用，作出了巨大贡献。汪东兴担任过中央警卫局局长、中央办公厅主任、中共副主席等等职，并于中共十一届 ... «凤凰网, Aug 15»

前中共纪委书记尉健行逝世

前中纪委书记尉健行周五（8月7日）在北京病逝，享年85岁。 中国官方新华社说，尉健行是“中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家、 ... «BBC 中文网, Aug 15»

印度前总统卡拉姆逝世被誉为“印度导弹之父”

中新网7月28日电据外媒报道，当地时间27日，有印度“导弹之父”之称的印度前总统卡拉姆在演讲时突然晕倒，送院抢救后不治逝世，享年84岁。 阿卜杜勒·卡拉 ... «中国新闻网, Iul 15»

万里遗体在京火化习近平等常委送别(图)

万里同志病重期间和逝世后，习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张 ... 看望或通过各种形式对万里同志逝世表示沉痛哀悼并向其亲属表示深切慰问。 «新浪网, Iul 15»

万里同志逝世

万里同志的一生，是革命的一生、战斗的一生、全心全意为人民服务的一生，是追求真理、追求进步、为共产主义事业奋斗的一生。他为中国人民的革命和建设事业贡献 ... «人民网, Iul 15»

任天堂总裁岩田聪因病逝世：终年55岁

任天堂总裁岩田聪因病逝世：终年55岁. 2015年07月13日08:47 来源：凤凰科技. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 岩田聪上世纪80年代加入 ... «凤凰网, Iul 15»

哪些国家领导人逝世后下半旗志哀？

哪些国家领导人逝世会下半旗？关于下半旗有何特殊规定？人民网记者检索《人民日报》发现，截至目前，逝世后享受过降半旗志哀荣誉的共有31位国家领导人。 «人民网, Iun 15»

徐悲鸿夫人廖静文逝世

本报讯(记者林明杰)徐悲鸿先生夫人廖静文女士昨天在北京逝世，享年92岁。 而就在一天前，廖静文女士还在鉴定徐悲鸿先生的作品，据在场人士回忆，她非常高兴而 ... «新民晚报, Iun 15»

乔石因病医治无效在北京逝世享年91岁(图)

新华社快讯#【乔石同志逝世】中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协沉痛宣告：乔石同志因病医治无效，于6月14日7时08分在北京逝世，享年91岁。 简历：. «新浪网, Iun 15»