Înțelesul "恃顽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恃顽 ÎN CHINEZĂ

恃	顽
shì	wán

CE ÎNSEAMNĂ 恃顽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恃顽 în dicționarul Chineză

恃 încăpățânat și încăpățânat.

恃顽 任性逞强。

TRADUCEREA 恃顽

Găsește traducerea 恃顽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恃顽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恃顽» în Chineză.

• Chineză: 恃顽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Confíe obstinada
• Traducător din Chineză - Engleză: Rely stubborn
• Traducător din Chineză - Hindi: जिद्दी भरोसा करते हैं
• Traducător din Chineză - Arabă: تعتمد عنيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Положитесь упрямый
• Traducător din Chineză - Portugheză: confie teimoso
• Traducător din Chineză - Bengali: একগুঁয়ে নির্ভর
• Traducător din Chineză - Franceză: Comptez têtu
• Traducător din Chineză - Malaeză: bergantung degil
• Traducător din Chineză - Germană: verlassen Sie sich stur
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頑固任せ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 완고한 의지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gegelaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dựa cứng đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடிவாதமாக சார்ந்திருத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: हट्टी अवलंबून
• Traducător din Chineză - Turcă: inatçı güvenin
• Traducător din Chineză - Italiană: Affidatevi testardo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oparcie uparty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Покладіться впертий
• Traducător din Chineză - Română: Bazați-vă încăpățânat
• Traducător din Chineză - Greacă: Βασιστείτε πεισματάρης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: staatmaak hardnekkige
• Traducător din Chineză - Suedeză: lita envis
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stole sta

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恃顽»

Descoperă întrebuințarea 恃顽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恃顽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後水滸傳:

先各訴述想慕之情,楊么方謝說一番,將村中緣故說出道:「若不虧助力,賀家恃強,一時怎肯退走?只不知豪傑 ... 原來這賀太尉被楊么、邰元領著村人不容安葬,恃強打散,氣惱來家,即入府去說明。 ... 本府因念罪在起釁之人,又恐你恃頑不服拘獲,故誘來入罪。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記選 - 第 2 卷 - 第 920 页

恃顽韶颜,须臾槁木 5 。所以君夸容鬓,尚未凋零,固止绮罗,贪穷典籍、及其衰老,何以任持?我有还丹,颇能驻命 7 。许其依托,必写襟怀 8 。能遣君寿例三松,瞳方两目 9 ,仙山灵府,任意追游。莫种槿花,使朝晨而骋艳;休敲石火,尚昏黑而流光^ 9 。"陟乃怒目而 ...

王汝濤, 1987

隋唐演义（中国古典文学名著）:

早知机而革面投诚犹不失看苗之格二尚恃顽而负固不眼终难逃楼兰之诛。同一斯民容谁在看载之外二莫非赤子,岂不看怀保之中。六师动地断不如王用三驱二五色亲我聊以当好生一面。款塞及时,一身可赎二天兵到日,百口何辞。慎用早思田贻后悔。故诏。

褚人获, 2013

明大誥研究 - 第 347 页

建昌辟知棘徐睡等,恃倚挨命,二十次,四十次,三十次,十七八次不答鹰,致使公事有妨。如此乱法,事觅皆 ... 一、建昌棘知棘徐填,篇本烁夏税递限不钠,本府帖下督催二十 A 次,恃顽不答,却乃品生巧计,暗合辆户黄文哲等赴所辆合分虚茸通拥。事赛,刑部差旗军 ...

杨一凡, 1988

歷代判例判牘 - 第 3 卷

内三名徐頤等,恃倚朕命,二 1 ^ ,三十次,四十次,十七八次不答應,致使公事有妨。如此亂法,事覺皆處十 ... 奸頑之徒難治,扶此彼壞,扶彼此建昌縣知縣徐頤,爲本縣夏税違限不納,本府帖下督催一一十八次,恃頑不答,却乃詭生巧計,暗令壞。観此奸頑,雖神明亦 ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

圣谕广训: 集解与研究 - 第 134 页

你们切须记着。读律你们百姓种田地完钱粮,官差不扰,何等快乐?如恃顽不纳,律上所载:人户所纳税粮以十分为率,一分不足者杖六十,每一分加一等。其势豪大户恃顽不纳本户秋粮,五十石以上问罪,监追完日发附近充军。尔等当思钱粮不完必致差拘比较, ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

王陽明全集 - 第 6 卷 - 第 2957 页

然尔等罪恶,皆在本院未临之前;自本院抚临以永,尚未酋有一言开论尔等。况圭本院折行十家牌请,以轩盗息讼,功善纠恶,而各该县官叉因尔等恃顽杜化,皆未酋编圭晓计;尔等皆末知悉;其问或有悔创自折之愿,亦未可知,若运行擒别,是亦不教而杀,虽尔等在前 ...

王陽明, ‎Guang Yang, ‎bo Jiang, 1995

大清律例通考校注 - 第 461 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

明實錄: 人物传记卷 - 第 302 页

即来赴工,依旧轮班,如有仍前恃顽不即赴工者,所在官司拿解前来治之以罪 I —永乐年间为事发各处摆站及充递运水夫,有年限已满应替过三年以上无替者,即便放免,其余役满未及三年者,该司即于囚人内拨替。若递年在逃及未赴役者,俱免本罪,即付原拨 ...

庞子朝, 1990

王陽明先生全集

... 之罪堊咖扣曰在本院未臨之乂刪皙本院撫臨以蕴尚未番贵一言涧一 n ...辞盲二、」‵ '踰以挕瞌狂 N 扒」屾磡美口糾羆屾而各該鯀內呂又因 ˊ 爾等恃頑粳恟皆未曾編蕓曉魯"瑄木扣悉.

王陽明, 1913