Înțelesul "石席" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 石席 ÎN CHINEZĂ

石	席
shí	xí

CE ÎNSEAMNĂ 石席 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 石席 în dicționarul Chineză

Shi Shi. "Poezii. Bei Feng. "Bozhou" "Inima mea este stâncoasă, eu nu pot să-l întorc, de asemenea, sunt în starea de spirit, nu pot să-l rog", a spus Han Zheng Xuan: "Să-și exprime propria inimă și mintea este prea plată." Din cauza metaforei "scaunului de piatră" voința este fermă și dreaptă.

石席 《诗．邶风．柏舟》"我心匪石，不可转也;我心匪席，不可卷也"汉郑玄笺:"言己心志坚平过于石席。"后因以"石席"比喻意志坚定正直。

TRADUCEREA 石席

Găsește traducerea 石席 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 石席 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «石席» în Chineză.

• Chineză: 石席
• Traducător din Chineză - Spaniolă: asientos de piedra
• Traducător din Chineză - Engleză: Stone seats
• Traducător din Chineză - Hindi: स्टोन सीटें
• Traducător din Chineză - Arabă: مقاعد حجرية
• Traducător din Chineză - Rusă: Каменные сиденья
• Traducător din Chineză - Portugheză: assentos de pedra
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টোন আসন
• Traducător din Chineză - Franceză: sièges de pierre
• Traducător din Chineză - Malaeză: kerusi batu
• Traducător din Chineză - Germană: Steinsitze
• Traducător din Chineză - Japoneză: 石の座席
• Traducător din Chineză - Coreeană: 돌 석
• Traducător din Chineză - Javaneză: kursi Stone
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ghế đá
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்டோன் இடங்களை
• Traducător din Chineză - Marathi: स्टोन जागा
• Traducător din Chineză - Turcă: Taş koltuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: sedili in pietra
• Traducător din Chineză - Poloneză: siedzenia kamienne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кам´яні сидіння
• Traducător din Chineză - Română: locuri de piatră
• Traducător din Chineză - Greacă: λίθινα καθίσματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Stone sitplekke
• Traducător din Chineză - Suedeză: sten platser
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stein seter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «石席»

Descoperă întrebuințarea 石席 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 石席 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩經通論: 18卷 - 第 69 页

ザ 1 ーィ、、九せ度物依鄭氏貢玫錄 ^心匪石席敌ニふ可囀卷也然則瞿ほ轉席 1 平尙可卷者其意^石席可轉其曰恭心匪石四句^鄭ぉ云石雖堅询塋也 0 ぉ1^心匪鑒ニ句隳兵之獬是 I 相舟自喻也舟一小^柏言相舟者ほせハ—其 1 周』早 1 無宠亦可想見夹— ...

姚際恆 b. 1647, 1837

宋史 - 第 20 卷，第 2 部分 - 第 799 页

既得四方,則惟設一表,方首,表下為石席,以水平之,植表于席之南端。席廣三尺,長如九服。冬至之榮,自表趺刻以 4 分,分積 4 寸,寸積^尺。^密室以栖表,當 144 霣,以下午景使當表端。割表并趺崇四寸,趺博二寸,厚五分,方首,剡其南,以銅為之。凡景表景薄不可 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

宋元平話集 - 第 2 卷

丁锡根 三国志平话卷上 1 七五三地穴边,见病拐一条,脓血之鞋。父母兄长妻子,皆绕地穴悲哭。多时,却听得地穴内有人叫唤,话分两说。学究妻子又来送饭,不见学究,回来告与公公得知,即时将引长子等去寻。行至 1 | 4&洞门,石席上坐。 1 盏,吃了便可。

丁锡根, 1990

古代判词三百篇 - 第 17 页

8 石席明言:明确约定。石席,喻指坚定。《诗经,邶风,柏舟》: "我心匪石,不可转也;我心匪席,不可卷也, "汉郑玄笺: "言己心志坚平过于石席。"后因以"石席"喻指意志坚定正直。 9 未变庭兰:像刘兰芝一样终不变心。庭兰,双关语,这里又指刘兰芝,东汉末年庐江郡 ...

陈重业, 2009

詩經通論 - 第 49 页

... 以爲『 4 ^ 1 可茹^我心可茹』者,其失在于以『茹』可轉;席雖平,尙可卷』者, ,其意謂石、席可轉、卷,我心掘石、席,故不可轉、卷也。然則紫可以茹」^ \〔二章〕「我心匪麥」二句,歐陽氏之解是。其曰,「『我心匪石』四句, ^、^解云,『石雖堅,尙入一章〕「柏舟」,自喻也。

Jiheng Yao, 1961

训诂研究 - 第 1 卷 - 第 133 页

3 经文以心比石和席,各用两个否定副词来表示心不象石之可转,不象席之可卷,而传文不顺着经说,却用两个转折句,说石坚而可转,席平而可卷,反衬出心之坚平甚于石席,深入地体现了经义。所以郑笺申成传义说: "言已心志坚平,过于石席。节又如《小雅, ...

陆宗达, 1981

訓詁學 - 第 88 页

正文以心比石和席,分别用两个否定句,表示心不是石头,不是可以转动的)不是草席,不是可以卷起的。但是毛传却用两个让步转折句,说石虽坚而可转,席虽平而可卷,来反衬心之坚平过于石席,意义与正文完全相符。所以郑申毛说, "言己心志坚平,过于石席。

杨端志, ‎殷焕先, 1985

歷代詩經版本叢刊 - 第 42 卷 - 第 77 页

可轉席雖平俏可卷者笑意韶石席可轉...:......|..@,.. ...,.......@。....@...卷我心匪石席故不可轉卷她然則鑒可 忍下己" "一安||先衣 || ....|| ,...,,,.。....|兀聞有商宣-公乎陳向乍傳之意特因燕.

田國福, 2008

毛詩要義: 20卷 - 第 1-6 卷 - 第 1110 页

一/ ^ ,詩也^ ^ ^ ^者後 I 一相璩依霍亦有不相璩依以爲是者希而責 1 】以兄弟 4 謂同姓臣—也: | 11 ^ , 1 一 1 ^、」| 1.1 石席謂堅平不可選謂物有其容&德傭而不—遇所以慍&割^卸和^ ^ ! ! ^我心匪石不可轉也、我、^匪席不可^ I 石雖物有其容不可數也^ ?

魏了翁, 1882

詩經原始 - 第 1 卷 - 第 121 页

而毛、鄭反其義,以爲「鑒不可茹而我心可匪石」四句,毛、鄭解云「石雖堅尚可轉,席雖平尚可卷」者,其意謂石席可轉卷,我心匪石席,故,不可國,汎汎然於水中泷,其勢靡所底止,爲此而有隱憂,乃見仁人用心所在。〔匪塞〕歐陽氏修曰:「,我心【集釋】〔柏舟〕以喻國也 ...

方玉潤, ‎李先耕, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «石席»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 石席 în contextul următoarelor știri.

【文圖】雲林縣斗南警分局跨所合作，查獲多名毒品嫌犯

【文圖／大成報記者張立明】雲林縣斗南警分局大埤分駐所所長林俊仁、巡佐林立爵與新光派出所副所長石席于共同合作，埋伏多日與持續跟監之下，於斗南鎮文元街 ... «yam天空新聞, Iul 15»

あいのり桃、ハワイで妊活開始

バースストーンのほか、36人の王族男性が集められ子どもの誕生を見届けるために作られた監査役の石席、岩にかかる影の形で時間が分かる日時計、妊婦が横たわって ... «モデルプレス, Iun 14»

統一獅台南主場「鑽石席」啟用

中職裁判（右）賽前召集獅、犀兩隊教頭講解「讚石席」的特殊規則，畫面相當有趣，乍看有點像周星馳電影「功夫」中的一幕。（文：廖德修／圖：獅隊提供）. 統一獅隊台南 ... «中時電子報, Mar 14»

豬圈變茶屋太和村飄香

... 他僅將腐朽骨架抽換並以在地竹木分割內部為3個主題茶空間，交由手藝一流的鍾少伯領軍打造「生生不席」台式茶席、「鑽木席」日式茶席和「懷石席」懷念石造堅基。 «中時電子報, Ian 14»