Înțelesul "矢言" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 矢言 ÎN CHINEZĂ

矢	言
shǐ	yán

CE ÎNSEAMNĂ 矢言 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 矢言 în dicționarul Chineză

Spunând 1. Cuvintele de integritate. 2. Vorbiți și spuneți-i drept. 3. Încă jurăm, jură.

矢言 1.正直之言。 2.直言，直说。 3.犹立誓，发誓。

TRADUCEREA 矢言

Găsește traducerea 矢言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 矢言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «矢言» în Chineză.

• Chineză: 矢言
• Traducător din Chineză - Spaniolă: prometido
• Traducător din Chineză - Engleză: Vowed
• Traducător din Chineză - Hindi: कसम खाई
• Traducător din Chineză - Arabă: تعهد
• Traducător din Chineză - Rusă: пообещал
• Traducător din Chineză - Portugheză: jurou
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রতিজ্ঞা
• Traducător din Chineză - Franceză: juré
• Traducător din Chineză - Malaeză: berikrar
• Traducător din Chineză - Germană: geschworen,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 誓いました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 맹세
• Traducător din Chineză - Javaneză: sumpah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thề
• Traducător din Chineză - Tamilă: சபதம்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्वर
• Traducător din Chineză - Turcă: yemin
• Traducător din Chineză - Italiană: promesso
• Traducător din Chineză - Poloneză: ślubował
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пообіцяв
• Traducător din Chineză - Română: promis
• Traducător din Chineză - Greacă: ορκιστεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: beloof
• Traducător din Chineză - Suedeză: vowed
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sverget

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «矢言»

Descoperă întrebuințarea 矢言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 矢言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 64 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 也。」據改。「文」原作「云」,按阮校:「毛本「云』作「文』,是也。」據改。「耿」原作「欲」,按阮校:「毛本「欲」作「耿』,是意,有者爲宜。據補。校:「宋板作「故以矢言爲正直之言」」,按,依文「故以矢言爲正直之言」 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

周禮注疏(夏官司馬): - 第 33 页

【疏】「矢八」至「獻成」〇釋曰:按皆三等,菔亦如之。春獻素,秋獻成。矢言皆者,矢八物中兼有弩矢,故須言皆也。矢八物「皆」者,下别言弩,故六弓不言皆。下矢八物皆三等之差等未聞,及菔亦未聞也。但弓六物爲三等不言無正文。且弓之長短既不同,明矢亦當有差 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義(頌): - 第 19 页

王肅云:「言弓弛而不張,不用,是僖公不至大戰而克服淮夷也。又毛於猶字皆搜爲衆意。傳 0 以弓言觫,矢言搜,其意言弓不張,矢易傳也。毛 0 以爲,搜與束矢共文,當言其束之多,故在軍之礼,重弓以備折壞,或亦分百矢以爲兩束,故不彤弓一,彤矢百。以一弓百矢, ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 1 卷

以安 _ 于夭【也之|夫誓徙國 i 古命差卜黨誓字吾曰傅罔玆二才菁差也論(其曰己知猶二水然語,女口言'夭不先′則云顏老我民風之〝常'「誓賣~出夫麗斯不斷專卜盤矢于卦雅行能喻不稽劇言夕叉'云釋傅相'蚓'常;曰」二(煮)之差矢言.又匡壹〕日厥量其曰工出 ...

Renzong Qing, 1811

毛詩正義: - 第 81 页

充小命也。王賜朱弓,必策其功以命之。受出藏之,乃反講德習射。弨,弛貌。言,我也。箋云:言者,謂王策彤弓弨兮,受言藏之。 ... 俗本有言矢也。傳文直云「珐弓矢千」,定本亦然,故服虔故直言彤弓也。有弓則有矢,言弓則矢可知,故亦不弓者,以一一文皆先彤後竑, ...

李學勤, 2001

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

差" "、「卒" '疆翼二日釋故稠吾掘說亦者必榖則‵量矢也善傅五褆今岬周對是不滌以俸齊攷曰差;備緩篇仲部古沛日禮篇以必 ... l 今〝人哼箍爰善踊萋裁荊不貪用進春蕁'矢言胃美者禾百』二畫言胃諸黏醫稻稻酒〉苧量胎員亭 U 吳量沛稍音徒糟州者乙米醴 ...

段玉裁, 1808

鷹凌亞太: 從美國的再平衡戰略透視亞太軍演 - 第 22 页

然而,美國的「戰略再平衡」矢言要確保自由進出亞太及履行雙邊同盟; 61 引來中共在其2013 年《國防報告書》中,暗指美國藉 ... 製造亞太緊張,北京更矢言堅持「人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人」立場,採取一切必要措施維護國家主權和領土完整。

林文隆、李英豪, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 第三十九投士呂芒此篇記投壺之禮。禮記正義引鄭目錄謂「此於別錄屑吉禮」,但邸目錄又說:「名曰投壺者,以其記主人與客燕飲誨論才藝之禮。」則本篇應局嘉禮 h 「吉」字是「嘉」字唐減了下半部。又大期禮記亦有投壺一篇,與此篇相校,助「鼓譜」而 ...

王夢鷗, 1974

Yuzuan Kangxi zidian

疾一一-毓'【種"蜘叫( ‵卹)〝扣羃「一[響'【〕| '】|寸八庚出矢言滸一唰 _ 渢泵一弗菝搏矢貞吉諒仆雅其苴如矢又壺之籌曰矢體投一腫〝主人奉矢大流星她行而蒼黑望之如有毛〞烏旺冼言淇洸行若駙沃之所至也" _ ) (見溏津胸地鯉誌 i 又潢韻屎本作失佐」』′ ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

春秋疑義

一矣因閱李氏春一去盲非賦出旌里也,內傅]一=口囚丘亦足{矢言賦'車〝乘決非玉旬所出則與孔~ )秋會通而′ [一′, ˊ′l-′‵. 「八"】濮一一' _ _ 予以丘瓣足之言相儷-也言不當以田賦也本[時之言而剛州伸叫耐記之{其量口囚相足非相戾也李廉氏主文 ...

Xuequan Hua, ‎吳志忠, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «矢言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 矢言 în contextul următoarelor știri.

习近平矢言提供20亿美元助贫国

习近平矢言提供20亿美元助贫国 ... 打印. 通过邮件发送 · 法新社+国际新闻. 最后更新- 2015年9月26日- 10:50. （法新社联合国总部26日电） 中国大陆国家主席习近平 ... «swissinfo.ch, Sep 15»

歐洲車瘟延燒！歐盟矢言零容忍，下個福斯剉咧等

歐盟矢言零容忍，下個福斯剉咧等. 回應(0) 人氣(386) 收藏(0) 2015/09/25 09:45. MoneyDJ新聞2015-09-25 09:45:37 記者陳瑞哲報導. 歐洲彷彿染上車瘟，福斯、 ... «MoneyDJ理財網, Sep 15»

朴槿惠矢言2017年供應逾6萬出租住宅

南韓總統朴槿惠在仁川出席一個屋苑動土禮時，矢言到2017年供應超過6萬個出租住宅，以幫助穩定南韓樓市，因為新出租住宅的租客可逗留多達8年，每年租金加幅為 ... «信報財經新聞, Sep 15»

董娟矢言夺回孩子抚养权

董娟矢言夺回孩子抚养权. 2015-09-14 00:26 来源: 侨报网 作者:崔国萁 字号:【大 中 小】 已有93人浏览. 【侨报记者崔国萁9月13日纽约报道】“被送走的两个孩子明显 ... «The ChinaPress, Sep 15»

哈珀支持率惨跌至第3：矢言得票第2即下台不做总

保守党领袖哈珀周一在多伦多出席竞选活动发表谈话。(加新社). 联邦保守党领袖哈珀接受加拿大广播公司(CBC)访问，表明他不会采取任何程序策略，保住总理席位。 «加拿大家园网, Sep 15»

维州丧命记者父亲矢言推动枪枝管制

... 【大纪元8月28日报导】（中央社华盛顿27日综合外电报导）美国维吉尼亚州两名记者在现场直播时遭枪杀，其中1名死者的父亲今天说，他将成为枪枝管制斗士，但 ... «大纪元, Aug 15»

南韩措词强硬矢言遏止北韩挑衅

... 【大纪元8月21日报导】（中央社首尔21日专电）南韩国防部长官韩民求今天发表“对国民谈话”说，作为负责国防事务的长官，他将竭力保护国民的安全，遏止北韩的 ... «大纪元, Aug 15»

欧兰德矢言减税经济成长先让人民有感

... 【大纪元8月20日报导】（中央社巴黎20日专电）法国总统欧兰德今天说，无论明年状况如何，都会减税，“政府会持续（减税），因为法国人民应该最先从成果中获益”。 «大纪元, Aug 15»

歐蘭德矢言減稅經濟成長先讓人民有感

... 【大紀元8月20日報導】（中央社巴黎20日專電）法國總統歐蘭德今天說，無論明年狀況如何，都會減稅，「政府會持續（減稅），因為法國人民應該最先從成果中獲益」。 «大紀元, Aug 15»

家族爆夺权丑闻乐天矢言改革

【大纪元8月11日报导】（中央社首尔11日法新电）南韩乐天集团会长今天矢言将迎接新时代，未来将致力改善企业治理和加强透明度，同时他也为家族爆发夺权丑闻，让 ... «大纪元, Aug 15»