Înțelesul "视荫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 视荫 ÎN CHINEZĂ

视	荫
shì

CE ÎNSEAMNĂ 视荫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 视荫 în dicționarul Chineză

Umbra vizuală Observați umbra de soare. Înseamnă că trece timpul.

视荫 观察日影。意谓光阴易逝。

TRADUCEREA 视荫

Găsește traducerea 视荫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 视荫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «视荫» în Chineză.

• Chineză: 视荫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: dependiendo de la sombra
• Traducător din Chineză - Engleză: Depending on the shade
• Traducător din Chineză - Hindi: छाया के आधार पर
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتمادا على الظل
• Traducător din Chineză - Rusă: в зависимости от оттенка
• Traducător din Chineză - Portugheză: dependendo da máscara
• Traducător din Chineză - Bengali: আলোছায়া উপর নির্ভর করে
• Traducător din Chineză - Franceză: selon la teinte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shade
• Traducător din Chineză - Germană: je nach Farbton
• Traducător din Chineză - Japoneză: 日陰に応じて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그늘 에 따라
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gumantung ing iyub-iyub
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tùy thuộc vào bóng râm
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிழல் பொறுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: सावली अवलंबून
• Traducător din Chineză - Turcă: gölge bağlı
• Traducător din Chineză - Italiană: a seconda del colore
• Traducător din Chineză - Poloneză: w zależności od koloru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: залежно від відтінку
• Traducător din Chineză - Română: în funcție de nuanță
• Traducător din Chineză - Greacă: ανάλογα με την απόχρωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: afhangende van die skaduwee
• Traducător din Chineză - Suedeză: beroende på skuggan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: avhengig av skyggen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «视荫»

Descoperă întrebuințarea 视荫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 视荫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

实用文言词典/文言词典 - 第 658 页

荫(蔭)从艸 14 声,形声.平,侵韵.名湖. 0 树新.《荀子-劝学》: :树成荫而众鸟息焉. " 2 日影.《左传》昭公元年: 11 赵孟視荫. ' 2 ^ 10 ^去,沁购.一.动词.遮蔽.陶渊明《归园田居》: 二.名词.荫庇.《聊斋志 阴,济水东流. "乂: "阴谷皆入济. " .愉柳坊后橄.桃李罗堂前.

何九盈, ‎李学敏, 1994

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

心 台武己宇目丟叱山芹叫|上勺,阻誘惡藐孤槽與游娣泄一屈螂蕩蛀士勸邦救鋼耗淤室粒耗於倉弗考或牽之斗賀之家弗佛老今承重有妄意室即之減者特典家事妮親養其年十一月某日李子聲道芸之《獨孤相祕而祥商年已七寸視蔭了能待奐叨景定丁郝孫孤 ...

劉壎, ‎顧修, 1799

古汉语常用词类释 - 第 342 页

阴" ,也就是日影,故有些书直训其为彩。《左传,昭公元年》: "赵孟视荫。"杜预注, "荫,日景(影)也。"作形容词, "阴"是光不强之暗,暗的程度最浅,即能见度最高,天不晴不雨,可以称阴天.。《诗,邶风,谷风》: "习习谷风,以阴以雨。"这里如用"晦、暗" ,则指极坏的天气, ...

沈锡荣, 1992

船山遗书 - 第 3 卷 - 第 1565 页

续春秋左氏传博议卷下赵悉视荫一昭公兀年蜗牛之庐,将以自逸,而适以自劳也;乌鋼之墨,将以自免,而适以自获也。故祸淫之报,不但于其迹而于其心,天之不可以欺迹也有赫矣,乃或藏心于阴而诡于迹,则又不报其心而即报以其迹,天之不可以迹欺也尤可畏 ...

王夫之, 1999

战国策校释二种 - 第 177 页

按:阴,犹"荫"也。《礼记,祭义》: "阴为野土。"注: "阴,读为依荫; ^荫。"《左氏昭元年传》: "赵孟视荫。"《释文》: "荫,本亦作阴, "此当有"阴"字,无者,误脱耳。夫齐,虽 11 藓之城到于天, &之^ ! !也。, 靖郭君谓齐王章五官之计 故明主不取其汗。 《老子》:"故取天下者常...

王念孙, ‎金正炜, 1994

文史资料存稿选编/9~11/全面内战 - 第 383 页

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会. 日晚间袁偕全家逛花园吃晚餐,每次必请正太太到场。白天袁一人逛花园,右手持手杖,左手扶听差,经过家校往往赴校看学生上课,观其意旨,颇尊师重教。五、家庭生活状况袁家属人等衣服俭朴,衣以 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

文史资料存稿选编: 晚清, 北洋 - 第 383 页

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会. 日晚间袁偕全家逛花园吃晚餐,每次必请正太太到场。白天袁一人逛花园,右手持手杖,左手扶听差,经过家校往往赴校看学生上课,观其意旨,颇尊师重教。五、家庭生活状况袁家属人等衣服俭朴,衣以 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

引领近代文明: 百年中国看天津 - 第 205 页

清赏遍锒,夫| | ;仕氏 8 ^ * 41 私者^真荫昌〈 1859 — 1928 )字午楼,姓氏不详,满族正白旗人。早年毕业于同文馆,派赴德国学习陆军。 ... 民国的极少数满族权贵之^ V 一。究其原因,传说是因为当年醇亲王载沣要杀袁世凯,陆军大臣荫昌 一直视荫昌为"恩上" ,.

罗澍伟, 2005

忘山廬日記 - 第 2 卷 - 第 1183 页

是日,余侯黄君去,即往视荫亭于化石桥。荫亭已诣寿州许,余遂睡往获见之,小谈。荫亭昨来,今午即返津。俄又往视二我病,在门外询病状于阎者,悉其病势甚猛,不减于余去秋所患,闻服西药,渐渐调治。游崇效寺,赏牡丹。寺在牛街之西南,一路皆旷野,时见垂杨 ...

孙宝瑄, 1983

郑孝胥日记/中国近代人物日记丛书 - 第 35 页

近来延师者岁易、—人,其师与弟初无关切之意,不为设法道诱,视处馆为糊口之途;使得良师,宽其时日, &四年或五年为期,熟五经及《 ... 仲勉、旭庄相顾曰: "诚然!君能留京久者,我曹愿各见儿辈令拜门下,能欤? "旋复过视荫孙。傍晚大风,步归,沙眯目不能视。

劳祖德, 1993